-
1 выем
hollow -
2 Выем изэз берен поттыны шуг
Буквально: Утонувший камень уже трудно достать.Потерянное трудно вернуть.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Выем изэз берен поттыны шуг
-
3 průramek
-
4 lifting of pattern
-
5 jove
-
6 thumb seat
-
7 coulisse
выемвыемкапаз -
8 dent
выемвыемкауглубление -
9 dented
выемвыемка -
10 groove
выемвыемкагузкажелобокпазрубчикрутина -
11 notch
выемвыемкаметанаметкапометка -
12 ulosotto
yks.nom. ulosotto; yks.gen. ulosoton; yks.part. ulosottoa; yks.ill. ulosottoon; mon.gen. ulosottojen; mon.part. ulosottoja; mon.ill. ulosottoihinulosotto выем, выемка, изъятие ulosotto (lak) принудительное взыскание, наложение ареста, накладывание ареста, конфискация (юр.)
выем, выемка, изъятие ~ (lak.) принудительное взыскание, наложение ареста, накладывание ареста, конфискация (юр.) -
13 grasping groove
1) Военный термин: выем ложи, желобок ложи2) Оружейное производство: желобок (выем) ложи -
14 Ausfräsung
f́( стрелковое оружие) вырез, выем(ка)- Ausfräsung für den Unterbrecher (кольцевой) выем для помещения пяточки рычага взвода (пистолета)
-
15 Ausfräsung
(f)стр. вырез, выем(ка)Ausfräsung für den Unterbrecher — ( кольцевой) выем для помещения пяточки рычага взвода ( пистолета)
-
16 Abtrag
m -(e)s,..träge2) ж.-д. выемка3) взнос (в счёт погашения долга); возмещение ( убытка); уплатаdadurch leidet die Sache keinen Abtrag — от этого дело не пострадает; j-meiner Sache (D) Abtrag tun — наносить ущерб ( вред) кому-л., чему-л.6) мат. разность -
17 dégagement
m1) выкуп (залога, чего-либо из ломбарда)3) полит. изменение политики4) расчистка; освобождение, высвобождениеdégagement des cadres — сокращение штатовvoie de dégagement — запасной путьautoroute de dégagement — запасная автодорога, служащая для разгрузки основнойdégagement des victimes — высвобождение жертв (напр., из-под обломков при землетрясении)5) мед. высвобождение ( плода при родах)6) проход, коридор8) просвет, зазор, промежуток, клиренс9) очистка, промывка10) выделение, освобождение (газа, теплоты)11) тех. выем, углубление; вырез; расширение ( штрека); вскрытие ( месторождения)12) разъединение15) разг. развлечение, отдых; гулянка -
18 échancrure
-
19 fraisure
fрасширение отверстия, выем, раззенкованное углубление -
20 mediacaña
f1) жёлоб; выем; прорезь
См. также в других словарях:
ВЫЕМ — 1. ВЫЕМ1, выема, муж. (разг.). То же, что выемка в 1, 3 и 4 знач., но реже употр. «Хвост сзади, спереди какой то чудный выем (о фраке).» Грибоедов. 2. ВЫЕМ2, выешь, выест. буд. вр. от выесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выем — 1. ВЫЕМ1, выема, муж. (разг.). То же, что выемка в 1, 3 и 4 знач., но реже употр. «Хвост сзади, спереди какой то чудный выем (о фраке).» Грибоедов. 2. ВЫЕМ2, выешь, выест. буд. вр. от выесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЕМ — 1. ВЫЕМ1, выема, муж. (разг.). То же, что выемка в 1, 3 и 4 знач., но реже употр. «Хвост сзади, спереди какой то чудный выем (о фраке).» Грибоедов. 2. ВЫЕМ2, выешь, выест. буд. вр. от выесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выем — 1. ВЫЕМ1, выема, муж. (разг.). То же, что выемка в 1, 3 и 4 знач., но реже употр. «Хвост сзади, спереди какой то чудный выем (о фраке).» Грибоедов. 2. ВЫЕМ2, выешь, выест. буд. вр. от выесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЕМ — ВЫЕМ, выемка, выемочный и пр. см. вынимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выем — см. углубление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выем сущ., кол во синонимов: 15 • … Словарь синонимов
ВЫЕМ — ВЫЕМ, а, муж. (разг.). То же, что выемка (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выем — м. то же, что выемка 1., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выем — выем, выемы, выема, выемов, выему, выемам, выем, выемы, выемом, выемами, выеме, выемах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выем — в ыем, а … Русский орфографический словарь
выем — (2 м); мн. вы/емы, Р. вы/емов … Орфографический словарь русского языка