-
1 штрека
-и; ж.-д. диал.[железнодоро́жное] полотно́; ( неточно) колея́, ли́ния, ре́льсы -
2 горизонт этажного штрека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горизонт этажного штрека
-
3 забой бутового штрека
горн. lipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забой бутового штрека
-
4 подвигание штрека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвигание штрека
-
5 проходка штрека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходка штрека
-
6 сторона штрека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сторона штрека
-
7 целик у штрека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целик у штрека
-
8 забой бутового штрека
Англо-русский словарь технических терминов > забой бутового штрека
-
9 проходка штрека
Англо-русский словарь технических терминов > проходка штрека
-
10 сторона штрека
-
11 Grundstreckenstreb
сущ.горн. забой коренного штрека, забой основного штрека, забой откаточного штрека, забой этажного штрека -
12 driving
ˈdraɪvɪŋ
1. сущ.
1) езда all within three minutes driving ≈ все в пределах трех минут езды
2) вождение автомобиля city driving ≈ вождение машины по городу drunken driving ≈ вождение машины в пьяном виде reckless driving ≈ неосторожная езда rush-hour driving ≈ вождение машины в час-пик
3) тех. передача, привод
4) горн. проходка штрека
5) мор. дрейф
2. прил.
1) движущий, приводящий в движение, стимулирующий Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer. ≈ Затраты потребителей были движущей силой подъема экономики летом. a driving influence ≈ сильное влияние Syn: impelling
2) а) сильный, неистовый a driving rain ≈ ливень б) быстро движущийся( особ. гонимый ветром) the driving sands ≈ несущийся песок
3) преим. амер. активный, деятельный a hard-driving worker ≈ энергично работающий сотрудник Syn: energetic, dynamic, forceful
4) тех. приводной катание, езда - cross-country * езда по пересеченной местности - * test дорожное испытание автомобиля;
испытание дороги вождение (автомобиля) - * licence водительские права - * lessons уроки вождения автомобиля - * test экзамен на вождение автомобиля - * seat место водителя - to be in the * seat быть за рулем;
верховодить, руководить, командовать - backseat * давление со стороны помощников /советников/ гоньба, гон (морское) дрейф (техническое) передача, привод (техническое) приведение в действие, запуск - push-pull * двухтактный запуск (техническое) управление( горное) проходка штрека гонящий движущий, приводящий в движение - * power движущая сила характеризующийся движением - * age стремительный век, бурная эпоха сильный, неистовый - * storm ураган - * rain проливной дождь( техническое) ведущий - * machine двигатель, движитель - * moment вращающий момент приводной - * chain трансмиссия dangerous ~ управление автомобилем в опасных условиях disqualification from ~ лишение водительских прав driving = drive ~ pres. p. от drive ~ вождение ~ вождение автомобиля ~ вождение автомобиля ~ движущий, приводящий в движение ~ движущий ~ мор. дрейф ~ катание;
езда ~ тех. передача, привод ~ приведение в действие ~ тех. приводной ~ приводящий в движение ~ горн. проходка штрека ~ сильный, имеющий большую силу;
driving storm сильная буря;
driving rain проливной дождь ~ over prescribed speed limit вождение автомобиля с превышением установленной скорости движения ~ сильный, имеющий большую силу;
driving storm сильная буря;
driving rain проливной дождь ~ сильный, имеющий большую силу;
driving storm сильная буря;
driving rain проливной дождь ~ under influence of drink вождение автомобиля в нетрезвом состоянии drunken ~ вождение в нетрезвом состоянии drunken ~ управление автомобилем в нетрезвом виде drunken ~ управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения drunken: ~ пьяный;
drunken brawl пьяная ссора;
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде log ~ перевозка бревен reckless ~ нарушение правил дорожного движения reckless ~ неосторожная езда reckless: ~ дерзкий, отчаянный;
reckless driving неосторожная езда -
13 Abbauwirkung
сущ.горн. вторичное горное давление на крепь штрека, установившееся горное давление на крепь штрека, воздействие очистных работ (напр., на крепь штрека) -
14 Streckenknickung
сущ.горн. изгиб штрека, перелом штрека, поворот штрека -
15 driving
-
16 heading face
-
17 entry advance
1) Техника: подвигание (забоя) штрека2) Горное дело: подвигание штрека -
18 four-entry system
-
19 gallery headings
Горное дело: "нитки" " " штрека, "ходы" " " штрека, параллельные штреки -
20 half-advance and half-retreat system
Горное дело: камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека-обратным ходом, камерно-столбовая система разработки с выемкой частично прямым и частично обратным ходомУниверсальный англо-русский словарь > half-advance and half-retreat system
См. также в других словарях:
штрека — и, ж., діал. Залізничне полотно … Український тлумачний словник
штрека — Штрека: відрізок залізничної колії [XIX] А напакуй її нашими срібними двокоронівками на вагони, то коронівками на вагони, то вагони займуть штреку від Коломиї до Заболотова, т. є. дві милі [XIX] полотно залізниці [24,IX] … Толковый украинский словарь
штрека — кы, ж. Пн. Залізничні рейки укладені на залізничному полотні; залізна дорога … Словник лемківскої говірки
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Рассечка — подземная горизонтальная горная выработка небольшой длины, проходимая из других подземных выработок с целью прослеживания или пересечения тела полезного ископаемого. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца… … Геологическая энциклопедия
Сплошные системы разработки — (a. longwall advancing, longwall mining system; н. Strebbau als Vorbau; ф. methode d exploitation par tailles; и. sistema explotacion en avance, sistema explotacion avanzando) – 1) при подземной разработке угольных м ний системы … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
Дымный штрек — (a. smoky gallery; н. Ubungs bzw. Versuchsstrecke; ф. galerie enfumee; и. galeria humeante) предназначен для отработки личным составом взвода военизир. горноспасат. частей элементов ведения горноспасат. работ в нормальных условиях, а… … Геологическая энциклопедия
Камерно-столбовая система разработки — (a. room and pillar mining; н. Kammer Pfeilerbau; ф. exploitation par chambres et piliers; и. explotaciоn por cemaras y pilares) система разработки твёрдых п. и. (руда, уголь и др.) камерами, отделёнными друг от друга целиками,… … Геологическая энциклопедия