-
1 барражирование
с. ав.patrulla f, patrullamiento m -
2 loitering
-
3 aerial inspection
-
4 air standing patrol
-
5 patrolling
-
6 standing patrol
-
7 air barrage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > air barrage
-
8 loitering
-
9 loitering
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > loitering
-
10 overwater patrol
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overwater patrol
-
11 barrage patrol
барражирование, патрулированиеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > barrage patrol
-
12 duty battle flight
Englsh-Russian aviation and space dictionary > duty battle flight
-
13 loitering
барражирование, патрулирование; ожидание, режим ожидания ( посадки) -
14 patrol
1. n патруль; дозор2. n патрулирование3. n ав. барражирование4. n отряд бойскаутов5. v патрулировать; охранять6. v ав. барражировать7. v пренебр. болтаться, слоняться по улицеbands of youths patrol the streets on Saturday nights — субботними вечерами молодёжь слоняется по улицам
Синонимический ряд:1. beat (noun) beat; circuit; round; watch2. defense (noun) convoying; defending; defense; escorting; protecting; protection; safeguarding; safekeeping; vigilance3. sentinel (noun) defender; guard; lookout; look-out; patrol officer; protector; scout; sentinel; sentry; watchman4. guard (verb) guard; inspect; keep vigil; make the rounds; monitor; police; safeguard; walk a beat; watch -
15 standing patrol
1) Авиация: барражирование -
16 Sperrflug
-
17 Streifenflug
сущ.1) авиа. (полёт на) барражирование2) воен. патрулирование (самолётами)3) аэродин. барражирование, барражировочный полёт -
18 barrage
ˈbærɑ:ʒ сущ.
1) заграждение to lay down a barrage ≈ поставить заграждение to lift a barrage ≈ поднять заграждение rolling barrage ≈ холмистое/бугристое заграждение Aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London. ≈ Аэропланы, аэростаты, оружие, поисковые огни и заграждения ≈ все сыграло свою роль в обороне Лондона. barrage balloon
2) плотина;
дамба, запруда, перемычка Syn: dam, weir
3) воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire)
4) авиац.;
мор. барраж, заграждениезаграждение плотина;
запруда;
дамба запруживание( военное) заградительный огонь - * of fire огневой вал - creeping /moving/ * ползущий огневой вал - to deliver /to drop, to fire, to lay/ a * вести( заградительный) огонь - to throw up a * вести зенитный огонь;
вести заградительный огонь по самолетам огонь по противнику (в речи, статье) масса, поток - a * of questions град вопросов (авиация) (морское) барраж;
заграждение;
барражирование звуковой, шумовой вал (радиотехника) радиопомехи( военное) вести артиллерийский обстрел( военное) вести заградительный огонь ставить заграждения (авиация) барражироватьbarrage воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire) ~ ав., мор. заграждение, барраж ~ заграждение ~ плотина;
запруда~ attr.: ~ balloon аэростат заграждения~ attr.: ~ balloon аэростат заграждения -
19 patrol
pəˈtrəul
1. сущ.
1) а) воен. дозор;
разъезд;
патруль on patrol ≈ в дозоре highway patrol ≈ дорожный патруль motorway patrol ≈ дорожный патруль military patrol ≈ военный патруль police patrol ≈ полицейский патруль reconnaissance patrol ≈ разведывательный патруль shore patrol ≈ береговой патруль patrol dog ≈ сторожевая собака б) разведывательный отряд
2) патрулирование;
обход Syn: watching, guarding
2. гл.
1) а) патрулировать;
охранять Syn: guard, protect б) стоять на страже;
надзирать
2) авиац. барражировать патруль;
дозор - police * полицейский патруль - on * в дозоре патрулирование (авиация) барражирование отряд бойскаутов (из восьми или шести человек) патрулировать;
охранять (авиация) барражировать (пренебрежительное) болтаться, слоняться по улице - bands of youths * steets on Saturday nights субботними вечерами молодежь слоняется по улицам evening ~(s) вечерний патруль;
ночной патруль night ~(s) ночной патруль ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре patrol ав. барражировать ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре ~ патрулирование ~ патрулировать;
охранять ~ стоять на страже;
надзирать ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета police ~ полицейский патруль shore ~ амер. береговой дозор special ~ специальный патруль -
20 patrolling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patrolling
См. также в других словарях:
БАРРАЖИРОВАНИЕ — [фр. barrage] воен., авиац. патрулирование, дежурство в воздухе истребительной авиации с целью перехвата и уничтожения самолетов и других средств воздушного нападения противника, для прикрытия своих наземных войск, кораблей флота и т.п., а также… … Словарь иностранных слов русского языка
барражирование — патрулирование Словарь русских синонимов. барражирование сущ., кол во синонимов: 1 • патрулирование (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
БАРРАЖИРОВАНИЕ — полет самолетов истребителей над определенным районом в целях прикрытия наземных объектов. С 60 х гг. употребляется термин дежурство в воздухе … Большой Энциклопедический словарь
барражирование — БАРРАЖИРОВАТЬ, рую, руешь; несов. (спец.). О самолётах истребителях: патрулировать по определённому маршруту, охраняя от авиации противника военные или другие важные объекты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Барражирование — патрулирование истребительной авиации над определенным районом с целью перехвата и уничтожения средств воздушного нападения противника и обеспечения действий своих сухопутных войск, авиации и кораблей флота. В настоящее время употребляется термин … Морской словарь
барражирование — я, ср. barrage m. 1. авиа. Патрулирование самолетов в воздухе над определенным районом, объектом, преграждающее доступ неприятельской авиации к тому или иному охраняемому объекту. СИС 1954. 2. гидр., ж. д., горн. Установка, устройство барражей.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
барражирование — полёт самолётов истребителей над определённым районом в целях прикрытия наземных объектов. С 60 х гг. употребляется термин «дежурство в воздухе». * * * БАРРАЖИРОВАНИЕ БАРРАЖИРОВАНИЕ, полет самолетов истребителей над определенным районом в целях… … Энциклопедический словарь
Барражирование — (от франц. barrage заграждение) полёт самолётов (подразделений) истребительной авиации над определённым районом с целью перехвата и уничтожения самолётов и беспилотных средств воздушного нападения противника на подступах к прикрываемым… … Большая советская энциклопедия
Барражирование — I ср. 1. процесс действия по несов. гл. барражировать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по несов. гл. барражировать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
барражирование — барражирование, барражирования, барражирования, барражирований, барражированию, барражированиям, барражирование, барражирования, барражированием, барражированиями, барражировании, барражированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
барражирование — барраж ирование, я … Русский орфографический словарь