-
1 ψέμα
ψέμα τοложь, неправда, обманЭтим.< дргр. ψεύδω «обманывать» < инд. bhes / bhseu «дуть». Слово изначально обозначало «дуновение ветра», но так как свист ветра не имеет определенного смысла, то в результате слово получило значение «обманывать» -
2 ψέμα
[пеэма] ουσ ο ложь. -
3 Το ψέμα έχει κοντά ποδάρια
• У лжи короткие ногиИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Το ψέμα έχει κοντά ποδάρια
-
4 πρωταπριλιάτικες
η, ο первоапрельский;, πρωταπριλιάτικεςο ψέμα — первоапрельская шутка
-
5 πρωτοβγάζω
(αόρ. πρωτόβγαλα) μετ.1) вытаскивать, выдёргивать, удалять впервые; 2) первым разоблачать;αυτός το πρωτόβγαλε το ψέμα — он первым разоблачил ложь
-
6 χρέος
τό1) долг (денежный); задолженность;δημόσια χρέος — государственный долг;
κάνω χρέη — делать долги;
μπαίνω στα χρέη — влезать в долги;
εξοφλώ ( — или βγάζω) τα χρέη μου — гасить, уплачивать долги;
είμαι πνιγμένος στα χρέη — запутаться в долгах; — быть по уши в долгих;
2) долг, обязанность;έχω χρέος να... — я должен (что-л, сделать);
κάνω το χρέος μου — исполнять свой долг;
θεωρώ χρέος μου — считать своим долгом;
3) πλ. обязанности;υπηρεσιακά χρέη — служебные обязанности;
εκτελώ χρέη δημάρχου — исполнить обязанности мэра;
αναλαμβάνω τα χρέη μου — приступать к своим обязанностям;
§ χρέος τιμής — долг чести (в карточной игре, погашаемый в течение 24-х часов);
τό κοινό χρέος — смерть;
χρέος μου — не за что (ответ на благодарность);
όποιος αγαπά τα χρέη, έχει σύντροφο το ψέμα — посл, кто долги любит, тот с ложью дружит
См. также в других словарях:
ψέμα — Ενσυνείδητη παραμόρφωση της αλήθειας. Η ηθική θεωρεί το ψ. ως κάτι αφύσικο, γιατί παραμορφώνοντας την αλήθεια παρεμποδίζει την αναζήτησή της που είναι η βάση των επιδιώξεων κάθε φιλοσοφίας. Κάποτε όμως το ψ. έχει και κάποια σκοπιμότητα, όπως στην … Dictionary of Greek
ψέμα — το, ατος 1. ψεύδος, ψευτιά: Όσα σου είπα χτες ήταν ψέματα. 2. φρ., «Σώθηκαν τα ψέματα», έφτασε πια ο κόμπος στο χτένι, η κατάσταση είναι σοβαρή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ψεματάκι — το υποκορ. του ψέμα, μικρό ψέμα, ασήμαντο ψέμα: Ένα ψεματάκι είπα κι εγώ, κι εσείς το πήρατε στα σοβαρά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αναλήθεια — η ανακρίβεια, πλάνη, ψέμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < αναληθής. Η λ. μαρτυρείται από το 1895 στην εφημερίδα Εφημερίς και χρησιμοποιείται συχνά προς αποφυγή τής λ. ψεύδος, ψέμα που μπορεί να θεωρηθεί προσβλητική για τον συνομιλητή … Dictionary of Greek
πρωταπριλιάτικος — η, ο, Ν [πρωταπριλιά] 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην πρωταπριλιά ή αυτός που γίνεται κατά την πρωταπριλιά («πρωταπριλιάτικο ψέμα») 2. το ουδ. ως ουσ. το πρωταπριλιάτικο το ψέμα που λέγεται ως αναβίωση παλαιότερου εθίμου ή ως αστεϊσμός την… … Dictionary of Greek
ψεματάκι — το, Ν [ψέμα, ατος] υποκορ. μικρό και ασήμαντο, αθώο ψέμα … Dictionary of Greek
Nikolas Asimos — Nikolaos Asimopoulos Born August 20, 1949(1949 08 20) Died March 17, 1988(1988 03 17) (aged 38) Nationality Greek Other names Nikos Asimos … Wikipedia
Eftichia Papagianopoulos — ( el. Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου), also spelled as Eftihia Papagianopoulou, (1893 1972) was a Greek lyricist. She was born in Aidini near Smyrna (now İzmir) in Asia Minor in 1893. She left Smyrna in 1919 because of the Greek Turkish war; just three … Wikipedia
Michalis Nikolinakos — Michalis Nikolakos Μιχάλης Νικολινάκος Born 1923 Alyka in the Laconia prefecture, Greece Died 1994 … Wikipedia
Kostas Themistocleous — (Greek: Κώστας Θεμιστοκλέους born in 1949) is a Cypriot politician. He studied Economics and political sciences in Athens. He also studied MSc Economics Developing in London. He is married with Avgi Lymbouri and has 2 daughters and 1 son.… … Wikipedia
Griego medieval — Hablado en Grecia Turquía … Wikipedia Español