-
1 горелка мазутная
ölbrenner m -
2 масляная горелка
Ölbrenner, ÖlheizungsbrennerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > масляная горелка
-
3 форсунка жидкого топлива
Ölbrenner, ÖlheizungsbrennerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > форсунка жидкого топлива
-
4 горелка для жидкого топлива
nchem. ÖlbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > горелка для жидкого топлива
-
5 жидкотопливная горелка
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкотопливная горелка
-
6 мазутная форсунка
adj1) eng. Brennöldüse, Schwerölbrenner, Ölbrenner, Öldruckzerstäuber, Öldüse, Ölheizbrenner, Ölzerstäuber2) construct. Rückstandbrenner3) oil. Rückstandsbrenner -
7 масляная форсунка
-
8 нефтяная форсунка
-
9 форсунка
n1) gener. Brenner, Zerstäuberdüse2) Av. Brenndüse (реактивного двигателя), (топливная) Einspritzdüse, (топливная) Einspritzer, Flüssigkeitszerstäuber (для жидкости), Lochdüsenkopf, Mischdüse, Vernebelungsdüse3) eng. Brenner (для жидкого топлива), Brennerdüse, Düse, Düsenbrenner, Einspritzdüse (дизельного двигателя), Einspritzer (дизельного двигателя), Lochdüse, Spritzdüse, Sprühdüse, Zerstäuber4) construct. Druckzerstäuberdüse, Gasdüse, Sprengdüse5) auto. Brennstoffzerstäuber, Einspritzventil, Einspritzdüse (напр. дизеля), Kraftstoffdüse6) artil. Druckdüse, Verbrennungsdüse (реактивного двигателя), Ölbrenner, Ölzerstäuber7) oil. Strahlrohr8) food.ind. Sprührohr (испаритель пекарной камеры)9) ecol. Zerstäubungsbrenner10) wood. Düseneinsatz (распылительного устройства)11) aerodyn. Flüssigkeitszerstäuber, Injektor, Injektordüse, Spritzkopf, Streudüse -
10 форсунка для жидкого топлива
n1) eng. Ölbrenner, Öldruckzerstäuber, Öldüse2) construct. Brenner3) oil. Ölbläser, Öllanze, ÖlzerstäuberУниверсальный русско-немецкий словарь > форсунка для жидкого топлива
-
11 форсунка для котельного топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > форсунка для котельного топлива
-
12 форсунка для сжигания жидкого топлива
nconstruct. ÖlbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > форсунка для сжигания жидкого топлива
-
13 форсунка жидкого топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > форсунка жидкого топлива
-
14 мазутная горелка
жÖlbrenner (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > мазутная горелка
-
15 мазутная форсунка
жÖlbrenner (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > мазутная форсунка
-
16 воздухоподогреватель
mсм. тж. воздухонагревательвоздухоподогреватель на жидком топливе
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 навоздухоподогреватель с регулируемыми жалюзи
—FRA dispositif m de réglage par masque mobileDEU Heizverkleidung f mit Drehflügel mITA dispositivo m di regolazione a persianaRUS воздухоподогреватель m с регулируемыми жалюзисм. поз. 2259 навоздухоподогреватель, отапливаемый жидким топливом
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
воздухоподогреватель, паровой
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 навоздухоподогреватель, паровой и электрический
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 навоздухоподогреватель, электрический
—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоподогреватель
-
17 горелка
fFRA brûleur mDEU Ölbrenner mENG burnerITA bruciatore mPLN palnik mRUS горелка f, форсунка fсм. поз. 2396 на,
-
18 форсунка
fFRA brûleur mDEU Ölbrenner mENG burnerITA bruciatore mPLN palnik mRUS горелка f, форсунка fсм. поз. 2396 на,
-
19 мазутная горелка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мазутная горелка
-
20 мазутная форсунка
мазутная форсунка ж. Brennöldüse f; Schwerölbrenner m; Ölbrenner m; Öldruckzerstäuber m; Öldüse f; Ölheizbrenner m; Ölzerstäuber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мазутная форсунка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ölbrenner — Eine Feuerung ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Feuerungen an Dampfkesseln 2 Gasfeuerung 2.1 Sonstige gasförmige Brennstoffe 2.2 Gasregelstrecke 2.3 … Deutsch Wikipedia
Ölbrenner — mazuto degiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas išpurkšto mazuto lašelių ir oro mišiniui sudaryti ir tiekti į kūryklą. atitikmenys: angl. heavy fuel oil burner vok. Ölbrenner, m rus. мазутная горелка, f pranc. brûleur à mazout, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Ölbrenner — mazuto purkštuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys mazutui purkšti mažais lašeliais. Kadangi mazutas klampus, tai prieš išpurškiant jis šildomas iki (100 130) °C temperatūros, išpurkšti lašeliai kūryklose gerai garuoja, nes dega… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ölbrenner — er hat die Aufgabe, das Heizöl möglichst fein zu verstäuben und mit der Verbrennungsluft zu vermischen. Es gibt folgende Arten von ölbrennern: Verdampfungsbrenner mit / ohne Gebläse für Zimmeröfen, kleinere Zentralheizungskessel Hochdruck… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ölbrenner — Öl|bren|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Giersch (Unternehmen) — Giersch Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1951 Sitz … Deutsch Wikipedia
Amanda Theodosia Jones — (* 19. Oktober 1835 East Bloomfield, Ontario County; † evtl. 1914) war eine US amerikanische Autorin und Erfinderin. Leben Im Alter von 15 Jahren begann sie, als Lehrerin zu arbeiten. Ab 1854 schrieb sie ihre ersten Arbeiten für das Ladies… … Deutsch Wikipedia
Brennerdüse — Eine Feuerung ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Feuerungen an Dampfkesseln 2 Gasfeuerung 2.1 Sonstige gasförmige Brennstoffe 2.2 Gasregelstrecke 2.3 … Deutsch Wikipedia
Dichtheitskontrollgerät — Eine Feuerung ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Feuerungen an Dampfkesseln 2 Gasfeuerung 2.1 Sonstige gasförmige Brennstoffe 2.2 Gasregelstrecke 2.3 … Deutsch Wikipedia
Druckzerstäuber — Eine Feuerung ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Feuerungen an Dampfkesseln 2 Gasfeuerung 2.1 Sonstige gasförmige Brennstoffe 2.2 Gasregelstrecke 2.3 … Deutsch Wikipedia
Feststofffeuerung — Eine Feuerung ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Feuerungen an Dampfkesseln 2 Gasfeuerung 2.1 Sonstige gasförmige Brennstoffe 2.2 Gasregelstrecke 2.3 … Deutsch Wikipedia