-
1 шорт
IПалубышто офицер-влак коштедат, ӱмбалнышт тропический костюм: ош шорт да пробко дене ыштыме шляпа. «Ончыко» По палубе прохаживаются офицеры, на них тропический костюм: белые шорты и пробковые шляпы.
IIподр. сл. – подражание резкому хрусту, трескуЯшин пытартыш бинтшым пӱйжӧ дене шорт кушкеде. А. Ягельдин. Яшин с треском порвал зубами последний бинт.
Кумшо укш йол йымалнем шорт лие. Г. Чемеков. Третий сучок под моими ногами с треском сломался.
-
2 шорт
-
3 шорт
I шорты (кӱ чык йолаш). Палубышто офицер-влак коштедат, ӱмбалнышт тропический костюм: ош шорт да пробко дене ыштыме шляпа. «Ончыко». По палубе прохаживаются офицеры, на них тропический костюм: белые шорты и пробковые шляпы.II подр. сл. – подражание резкому хрусту, треску. Яшин пытартыш бинтшым пӱ йжӧ дене шорт кушкеде. А. Ягельдин. Яшин с треском порвал зубами последний бинт. Кумшо укш йол йымалнем шорт лие. Г. Чемеков. Третий сучок под моими ногами с треском сломался. -
4 шорт
-
5 шорт
-
6 шорт
наотрез, бесповоротно -
7 шорт-трек
-у; спорт. -
8 шорт контракт
-
9 шорт-лист
м. -
10 шорт-трек
спорт. -
11 шорт кесу
отсечьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > шорт кесу
-
12 шорт сыну
сломатьсяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > шорт сыну
-
13 шарт-шорт
подр.повторяющемуся звуку, треску, вызванному ударом, выстрелом или издаваемому ломающимся, лопающимся предметомшарт-шорт сыну — обломи́ться с тре́ском
чатлы-ботлы карама булыр, шарт-шорт янган усак булыр — (посл.) вяз сукова́т, а оси́на гори́т с тре́ском (в смысле: ка́ждая вещь име́ет свои́ ка́чества, че́м-то отлича́ется)
- шарт-шорт килүшарт-шорт ату — стреля́ть беспреста́нно; стреля́ть бах-баба́х
- шарт та шорт -
14 шырт-шорт
подр. сл. – подражание треску, хрустуОлык мучко теве тыште, теве тушто уала коклаште оргаж шырт-шорт пудыргылеш. С. Чавайн. На лугу то здесь, то там среди кустарников с треском ломаются сучья.
Укш шырт-шорт тодылалте. К. Васин. С хрустом сломалась ветка.
-
15 шырт-шорт
подр. сл. – подражание треску, хрусту. Олык мучко теве тыште, теве тушто уала коклаште оргаж шырт-шорт пудыргылеш. С. Чавайн. На лугу то здесь, то там среди кустарников с треском ломаются сучья. Укш шырт-шорт тодылалте. К. Васин. С хрустом сломалась ветка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шырт-шорт
-
16 шарт-шорт итү
= шарт-шорт килү треща́ть; стреля́ть -
17 шарт-шорт килү
-
18 шырт-шорт
образн. сл. — о треске;шырт-шорт шокташ — издавать треск.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шырт-шорт
-
19 шарт та шорт
с тре́ском, трескотнёй -
20 шарт-шорт
бабах
См. также в других словарях:
Шорт — (Short Brothers Ltd.) авиационная фирма Великобритании, одна из старейших в мире. Основана в 1898 братьями Юстасом (1875 1932) и Освальдом (1883 1970) Шорт (в 1908 в число владельцев вошёл и третий брат Хорас (1872 1917). Современное название с… … Энциклопедия техники
Шорт Д. — ШОРТ (Short) Джеймс (171068), англ. астроном, оптик, изобретатель. Создал ок. 1400 зеркальных телескопов высокого качества. Изобрёл высокоточные маятниковые часы (часы Ш.) … Биографический словарь
Шорт Э. — Элизабет Шорт, печально известная как Чёрный Георгин (англ. Elisabeth Short a.k.a. англ. the Black Dahlia; род. 29 июля 1924 года, умерла. 15 января 1947 года) жертва оставшегося нераскрытым преступления, произошедшего в окрестностях Лос… … Википедия
«Шорт» — Рис. 1. Двухмоторный самолёт «Тандем твин». «Шорт» (Short Brothers Ltd.) авиационная фирма Великобритании, одна из старейших в мире. Основана в 1898 братьями Юстасом (18751932) и Освальдом (18831970) Шорт [в 1908 в число… … Энциклопедия «Авиация»
«Шорт» — Рис. 1. Двухмоторный самолёт «Тандем твин». «Шорт» (Short Brothers Ltd.) авиационная фирма Великобритании, одна из старейших в мире. Основана в 1898 братьями Юстасом (18751932) и Освальдом (18831970) Шорт [в 1908 в число… … Энциклопедия «Авиация»
Шорт — Фамилия: Шорт, Джейк (р. 1997) американский актёр. Шорт, Найджел (1965) английский шахматист, гроссмейстер. Шорт, Элизабет (1924 1947) … Википедия
шорт-трек — шорт тр ек, а … Русский орфографический словарь
шорт-трек — [рэ], а; м. [англ. short track] Спорт. Соревнования конькобежцев на трековой дорожке на короткую дистанцию (111 метров). Мастер шорт трека. Чемпионат, кубок по шорт треку. * * * шорт трек (от англ. short track, буквально короткая дорожка),… … Энциклопедический словарь
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1000 метров (женщины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1000 метров (мужчины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1500 метров (женщины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия