-
41 шатыр-шотыр
подр.; = шатыр-шытыр1) повторяющемуся треску, потрескиваниюшатыр-шотыр ертыла — рвётся с тре́ском ( о крепкой ткани)
шатыр-шотыр чыршы утыны яна — с тре́ском горя́т ело́вые дрова́
шатыр-шотыр күк күкри — раска́тисто греми́т гром
шатыр-шотыр килеп агач ауды — с потре́скиванием повали́лось де́рево
2) см. шарт-шортшатыр-шотыр мылтыклар атыла — раздаю́тся вы́стрелы: бах! бух!
күпер шатыр-шотыр килде, ләкин җимерелмәде — мост треща́л, но вы́держал (не ру́хнул)
-
42 шатырт-шотырт
подр.повторяющемуся сильному треску, хрустушатырт-шотырт аталар — стреля́ют бах! бух!; см. тж. шарт-шорт
-
43 short-list
f; англ.предварительный отбор | шорт-лист | "короткий список" -
44 pattinatore di short track
сущ.спорт. шорт-трекистИтальяно-русский универсальный словарь > pattinatore di short track
-
45 posizione short
сущ.брит. короткая позиция, позиция "шорт" -
46 Lewis and Short
[,lu(ː)ɪsən'ʃɔːt]"Лью́ис энд Шорт" (латинско-английский словарь. Впервые издан в 1879)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lewis and Short
-
47 Short Brothers
['ʃɔːt,brʌðəz]"Шорт бра́дерз" (крупная компания по производству самолётов и аэрокосмической техники. Основана в 1936)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Short Brothers
-
48 Sunderland
['sʌndələnd]ист."Са́ндерланд" (гидроплан фирмы "Шорт брадерз энд Харланд лимитед" [Short Bros. & Harland Ltd]; производство началось в 1937)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sunderland
-
49 Lederhose
fкожаные брюкивид немецкой и австрийской национальной одежды — брюки из кожи или замши, часто в виде шортDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lederhose
-
50 Nigel Short
-
51 short
m шо́рты ◄шорт et -'ов► pl. seult. -
52 Nigel Short
-
53 short-track speed skating
сущ.; спорт.шорт-трек (вид скоростного бега на коньках, заключающийся в максимально быстром преодолении соревновательной дистанции внутри хоккейной площадки; входит в программу зимних Олимпийских игр)Англо-русский современный словарь > short-track speed skating
-
54 shortstop
['ʃɔːtstɔp]сущ.; спорт.б) (игрок, защищающий соответствующую позицию) -
55 skating
['skeɪtɪŋ]сущ.б) спорт. комплекс олимпийских дисциплин, включающий фигурное катание, конькобежный спорт, шорт-трек; см. тж. figure skating, speed skating, short-track speed skating -
56 pieni
1. маленький2. шорт-дринк -
57 frame of mind
настроение, расположение духаAs it chanced on this occasion, Short... was in an exceedingly jovial frame of mind. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XXXVI) — На этот раз Шорт... был в чрезвычайно хорошем расположении духа.
-
58 drink
напиток; питье; глоток; пьянствовать♦ long drink "лонг-дринк"; коктейль, напиток, подаваемый в большом стакане♦ short drink "шорт-дринк"; крепкий спиртной напиток -
59 list
список; перечень; реестр; рассылочный список (в почтовой рекламе); инвентарь; кромка, бордюр; pl арена♦ list of classification headings рубрикатор♦ list of subtitles монтажный лист в немом фильме; текст субтитров в звуковом фильме♦ black list список клиентов с сомнительной платежеспособностью♦ cast list список с именами актеров и указаниями исполняемых ролей♦ check list чек-лист; контрольный список; вопросник♦ creaming a list отбор из списка самых перспективных, надежных покупателей♦ drop dead list список лиц на увольнение, исключение и т.д.♦ edit decision list (EDL) монтажный лист (подготовленный во время офф-лайн монтажа); план монтажа♦ location list список мест съемки; список мест размещения конструкций наружной рекламы♦ mail list лист рассылки♦ price list "прайс-лист"; прейскурант♦ short list "шорт-лист"; окончательный или финальный список♦ sucker list список перспективных клиентов, жертвователей♦ waiting list "лист ожидания" (очередь на получение услуги) -
60 Nigel
См. также в других словарях:
Шорт — (Short Brothers Ltd.) авиационная фирма Великобритании, одна из старейших в мире. Основана в 1898 братьями Юстасом (1875 1932) и Освальдом (1883 1970) Шорт (в 1908 в число владельцев вошёл и третий брат Хорас (1872 1917). Современное название с… … Энциклопедия техники
Шорт Д. — ШОРТ (Short) Джеймс (171068), англ. астроном, оптик, изобретатель. Создал ок. 1400 зеркальных телескопов высокого качества. Изобрёл высокоточные маятниковые часы (часы Ш.) … Биографический словарь
Шорт Э. — Элизабет Шорт, печально известная как Чёрный Георгин (англ. Elisabeth Short a.k.a. англ. the Black Dahlia; род. 29 июля 1924 года, умерла. 15 января 1947 года) жертва оставшегося нераскрытым преступления, произошедшего в окрестностях Лос… … Википедия
«Шорт» — Рис. 1. Двухмоторный самолёт «Тандем твин». «Шорт» (Short Brothers Ltd.) авиационная фирма Великобритании, одна из старейших в мире. Основана в 1898 братьями Юстасом (18751932) и Освальдом (18831970) Шорт [в 1908 в число… … Энциклопедия «Авиация»
«Шорт» — Рис. 1. Двухмоторный самолёт «Тандем твин». «Шорт» (Short Brothers Ltd.) авиационная фирма Великобритании, одна из старейших в мире. Основана в 1898 братьями Юстасом (18751932) и Освальдом (18831970) Шорт [в 1908 в число… … Энциклопедия «Авиация»
Шорт — Фамилия: Шорт, Джейк (р. 1997) американский актёр. Шорт, Найджел (1965) английский шахматист, гроссмейстер. Шорт, Элизабет (1924 1947) … Википедия
шорт-трек — шорт тр ек, а … Русский орфографический словарь
шорт-трек — [рэ], а; м. [англ. short track] Спорт. Соревнования конькобежцев на трековой дорожке на короткую дистанцию (111 метров). Мастер шорт трека. Чемпионат, кубок по шорт треку. * * * шорт трек (от англ. short track, буквально короткая дорожка),… … Энциклопедический словарь
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1000 метров (женщины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1000 метров (мужчины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1500 метров (женщины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия