-
1 zusammenwerfen
1. броса́ть (в одно́ ме́сто);2. перен. сме́шивать, меша́ть в одну́ ку́чу;3. опроки́дывать; разва́ливать -
2 zusammenwerfen
vt сложиться, скинутьсясобрать деньги в складчинуdie gemeinsamen Ersparnisse zusammenwerfen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zusammenwerfen
-
3 zusammenwerfen
-
4 zusammenwerfen
-
5 zusammenwerfen*
-
6 zusammenwerfen
zusámmenwerfen* vt1. броса́ть в одно́ ме́сто2. перен. сме́шивать, меша́ть в одну́ ку́чу -
7 навалить
1) ( набросать в кучу) aufhäufen vt; auftürmen vt ( нагромоздить); zusammenwerfen (непр.) vt (набросать в беспорядке, во множестве)2) разг. ( обременить) aufbürden vt ( на кого-либо - D)3) безл. -
8 сбросить
1) abwerfen (непр.) vt; hinunterwerfen (непр.) vt, hinunterstürzen vt; herunterwerfen (непр.) vt, herunterstürzen vt; zusammenwerfen (непр.) vt ( в кучу); ableiten vt, ablassen (непр.) vt (воду, жидкие отходы)2) (одежду, обувь) abwerfen (непр.) vt, ausziehen (непр.) vt••сбросить со счетов — abrechnen vt, abziehen (непр.) vt, nicht in Betracht ziehen (непр.) vt -
9 свалить
1) разг. ( опрокинуть) umwerfen (непр.) vt, niederwerfen (непр.) vt; zu Boden werfen (непр.) vt ( на землю); fällen vt ( дерево)2) разг. (в одно место) zusammenwerfen (непр.) vt, aufhäufen vtсвалить на кого-либо вину — die Schuld auf j-m (A) abwälzen, j-m (D) die Schuld in die Schuhe schieben (непр.) (разг.) -
10 навалить
-
11 сбросить
сбросить 1. abwerfen* vt; hinunterwerfen* vt, hinunterstürzen vt; herunterwerfen* vt, herunterstürzen vt; zusammenwerfen* vt (в кучу); ableiten vt, ablassen* vt (воду, жидкие отходы) 2. (одежду, обувь) abwerfen* vt, ausziehen* vt 3. перен. abwerfen* vt; stürzen vt (свергнуть) а сбросить со счетов abrechnen vt, abziehen* vt, nicht in Betracht ziehen* vt -
12 свалить
свалить 1. разг. (опрокинуть) umwerfen* vt, niederwerfen* vt; zu Boden werfen* vt (на землю); fällen vt (дерево) 2. разг. (в одно место) zusammenwerfen* vt, aufhäufen vt 3. (сбросить) hinabwerfen* vt; abladen* vt (сгрузить) 4. перен. разг. schieben* vt (на кого-л. auf A); abwälzen vt свалить на кого-л. вину die Schuld auf jem. (A) abwälzen, jem. (D) die Schuld in die Schuhe schieben* (разг.) -
13 Lohntüte
fi eine dickere Lohntüte хороший заработок. Jetzt kommt er immer mit einer dickeren Lohntüte nach Hause als früher, als er noch bei uns gearbeitet hat. eine magere Lohntüte habenwenig in der Lohntüte finden мало зарабатывать. Nach dem letzten Mißerfolg der Firma finden wir immer weniger in unserer Lohntüte, die Lohntüte ausstauben растранжирить получку. die Lohntüten zusammenwerfen пожениться.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lohntüte
См. также в других словарях:
zusammenwerfen — zusammenwerfen:⇨gleichsetzen … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenwerfen — auf einen Haufen werfen * * * zu|sạm|men||wer|fen 〈V. tr. 281; hat〉 1. in eins werfen 2. durch Wurf zum Einsturz bringen * * * zu|sạm|men|wer|fen <st. V.; hat: 1. an eine Stelle, auf einen Haufen werfen: Gerümpel z. 2. wahllos in einen… … Universal-Lexikon
auf einen Haufen werfen — zusammenwerfen … Universal-Lexikon
Zwanzigerrufen — Hand im Zwanzigerrufen Zwanzigerrufen ist das in vielen Regionen des östlichen Österreich vorherrschende Stichkartenspiel aus der Tarock Familie. Es ist von den Regeln her einfacher als das in Österreich geographisch weiter verbreitete Königrufen … Deutsch Wikipedia
Symbol — Zeichen; Vorzeichen; Signal; Piktogramm; Ikon; Bildzeichen; Token; Markierung; Merkmal; Emblem; Wahrzeichen; Hoheitszeichen; … Universal-Lexikon
gleichsetzen — a) als gleich/als dasselbe ansehen, identifizieren, über einen Kamm scheren, vergleichbar machen, zusammenwerfen; (ugs.): in einen Topf werfen. b) ↑ gleichstellen. * * * gleichsetzen:gleichstellen♦umg:zusammenwerfen·mitdergleichenEllemessen·überei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauernwenz — Schafkopf ist in seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch Schafkopf eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns. Er gilt als Kulturgut und Teil der bayerischen Lebensart. Schafkopf, Bayrisches Blatt… … Deutsch Wikipedia
Royal-Tarock — Deutschsprachiges Spielblatt Das Royal Tarock ist eine von Zoltán Gerots entwickelte Wettkampfvariante des ungarischen Tarocks. Viele ungarische Kartenexperten bezweifeln sogar, dass dieses Spiel noch als Tarockvariante betrachtet werden kann, da … Deutsch Wikipedia
Schaffkopf — Schafkopf ist in seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch Schafkopf eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns. Er gilt als Kulturgut und Teil der bayerischen Lebensart. Schafkopf, Bayrisches Blatt… … Deutsch Wikipedia
Schafkopf — ist ein traditionelles deutsches Kartenspiel. In seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch Schafkopf ist es eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns. Es gilt als Kulturgut und Teil der bayerischen… … Deutsch Wikipedia
Schafkopfen — Schafkopf ist in seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch Schafkopf eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns. Er gilt als Kulturgut und Teil der bayerischen Lebensart. Schafkopf, Bayrisches Blatt… … Deutsch Wikipedia