-
1 zullen
-
2 zullen
диал.см. zulken -
3 zullen
-
4 zullen
*1) выражает долженствование, уверенностьje zult dat láten — тебе не следует этого делать
gij zult niet stélen — не укради!
2) вспомогат. глагол для образованияmórgen zal ik vertrékken — завтра я уеду
ik zou úitgaan — я бы вышел
* * *гл.общ. вспомогательный глагол, служит для образования условного наклонения (als ik het kon, zou ik het doen если бы я мог это сделать, то сделал бы), модальный глагол, выражает долженствование, уверенность, намерение, вероятность, сомнение (je zult het doen ты должен это сделать), вспомогательный глагол, служит для образования будущего времени (morgen zal ik vertrekken завтра я уеду) -
5 zullen
-
6 naar het zich laat aanzien, zullen wij slecht weer krijgen
прил.общ. судя по всему, будет плохая погодаDutch-russian dictionary > naar het zich laat aanzien, zullen wij slecht weer krijgen
-
7 wat zullen wij nu aanvangen?
мест. -
8 we zullen nog eens zien
гл.общ. посмотрим -
9 wij zullen dat laten
мест. -
10 wij zullen dat varken wel wassen
мест. -
11 wij zullen geen oude koeien uit de sloot halen
мест.Dutch-russian dictionary > wij zullen geen oude koeien uit de sloot halen
-
12 wij zullen hem nooit terugzien
мест.общ. мы его никогда больше не увидим, он больше не вернётся -
13 wij zullen het nog wat aanzien
мест.общ. мы пока ещё посмотрим, не будем ничего предпринимать -
14 hulpwerkwoorden van tijd
сущ.общ. вспомогательные глаголы времени (hebben, zijn, zullen) -
15 samsam
нареч.разг. пополам (Zullen we maar samsam doen? - Давай пополам.) -
16 вспомогательные глаголы времени
adjgener. hulpwerkwoorden van tijd (hebben, zijn, zullen) -
17 вспомогательный глагол, служит для образования будущего времени
Dutch-russian dictionary > вспомогательный глагол, служит для образования будущего времени
-
18 вспомогательный глагол, служит для образования условного наклонения
gener. zullen (als ik het kon, zou ik het doen åñôè áû à ìîã éòî ñäåôàòü, òî ñäåôàô áû)Dutch-russian dictionary > вспомогательный глагол, служит для образования условного наклонения
-
19 модальный глагол, выражает долженствование, уверенность, намерение, вероятность, сомнение
Dutch-russian dictionary > модальный глагол, выражает долженствование, уверенность, намерение, вероятность, сомнение
-
20 мы доведём это трудное дело до конца
Dutch-russian dictionary > мы доведём это трудное дело до конца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zullen — (Beerenmoose, Kranzmoose), 15. Zunft der 2. Klasse in Okens Pflanzensystem, Laubmoose mit der Kapsel am Gipfel u. einfachen Mündungsbesatz … Pierer's Universal-Lexikon
zullen — zullen:⇨saugen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zullen — zụl|len 〈V. intr.; hat; ostmdt.〉 saugen (von Säuglingen) [lautmalend statt zulpen] * * * zụl|len <sw. V.; hat [lautm.] (landsch., bes. ostmd.): (bes. von Säuglingen) saugen, lutschen … Universal-Lexikon
zullen — zụl|len (landschaftlich für saugen) … Die deutsche Rechtschreibung
zullen — sa … Woordenlijst Sranan
Dutch conjugation — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Idioma neerlandés — Neerlandés Nederlands Hablado en Países Bajos Curazao … Wikipedia Español
De Vlaamse Leeuw — (ndl.), zu deutsch „Der flämische Löwe“, ist der Name der Nationalhymne Flanderns. Am 6. Juli 1973 wurde sie per Dekret zur Hymne erhoben. Hippoliet van Peene (1811–1864) verfasste den Text, Karel Miry (1823–1899) komponierte die Melodie.… … Deutsch Wikipedia
Vlaamse Leeuw — Le Vlaamse Leeuw est depuis 1985 l hymne officiel de la Communauté flamande. Sommaire 1 Origine et Histoire 2 Musique 3 Texte de l hymne en néerlandais 4 … Wikipédia en Français
Нидерландский язык — Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия … Википедия
Нид. — Нидерландский Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус … Википедия