Перевод: с русского на все языки

zuleimen

1 заклеивать

, < заклеить> zukleben, zuleimen

* * *

закле́ивать, <закле́ить> zukleben, zuleimen

* * *

закле́ива|ть

<-ю, -ешь> нсв, закле́ить св

прх zukleben; (о́кна) abdichten

закле́ивать письмо́ den Briefumschlag zukleben

закле́ивать страни́цу die Seite ankleben

* * *
v
1) gener. verkleben, zukleben, überkleben (что-л. чем-л.)

2) colloq. verkleistern, zukleistern (сплошь)

3) road.wrk. verkitten

4) polygr. kitten

5) food.ind. zuleimen

Универсальный русско-немецкий словарь > заклеивать
2 заклеивать

, < заклеить> zukleben, zuleimen

Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > заклеивать
3 заклеивать

, < заклеить> zukleben, zuleimen

Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > заклеивать

Zuleimen — Zuleimen, verb. regul. act. vermittelst des Leimes verschließen, zumachen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart