-
61 приход
( сигнала) Ankunft, Zugang, Zulauf -
62 нашего полку прибыло
W: unser Haufen hat Zulauf; E: wir werden immer mehr (wenn ein Gleichgesinnter usw. in einen Kreis aufgenommen wird) -
63 впускной штуцер
впускной штуцер м. Zulauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > впускной штуцер
-
64 питатель
питатель м. транс. Abzugsförderer m; мет. Anschnitt m; Aufgabeapparat m; Aufgabeförderer m; Aufgabevorrichtung f; Aufgeber m; лит. Auslauf m; Austragförderer m; Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; Beschickungseinrichtung f; транс. Beschickungsförderer m; Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Bunkerabzugsvorrichtung f; Bunkerentleerungsvorrichtung f; Einlauf m; Einspeisevorrichtung f; Feeder m; Fördermagazin n; суд. Füllschacht m; лит. Gießaufsatz m; Mengenzuteiler m; Speisekasten m; эл. Speiseleitung f; Speiser m; Speisevorrichtung f; Verteiler m; Zubringer m; лит. Zulauf m; Zumeßvorrichtung f; Zuteileinrichtung f; Zuteiler m -
65 питающий аппарат
питающий аппарат м. мет. Anschnitt m; Aufgabeapparat m; Aufgabevorrichtung f; Aufgeber m; Auslauf m; Beschicker m; Beschickungsvorrichtung f; Bunkerabzugsvorrichtung f; Bunkerentleerungsvorrichtung f; текст. Einführungsvorrichtung f; Einlauf m; Einspeisevorrichtung f; Feeder m; суд. Füllschacht m; текст. Lieferwerk n; Speiseapparat m; эл. Speiseleitung f; Speiser m; Zulauf m; Zuteileinrichtung f; Zuteiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающий аппарат
-
66 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f -
67 подающее устройство
подающее устройство с. Liefereinrichtung f; Vorschubvorrichtung f; Zubringer m; Zulauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подающее устройство
-
68 подводящая линия
подводящая линия ж. Zubringerleitung f; Zuführungsleitung f; Zulauf m; Zuleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводящая линия
-
69 подводящее устройство
подводящее устройство с. Zubringer m; Zulauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводящее устройство
-
70 приёмное отверстие
приёмное отверстие с. Maul n; Zuflußöffnung f; Zulauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмное отверстие
-
71 приёмный канал
приёмный канал м. Aufnahmekanal m; Empfangskanal m; Zulauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный канал
-
72 приёмный штуцер
приёмный штуцер м. Zulauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный штуцер
-
73 приток
-
74 приход
-
75 подвод
подвод м часть проточной полости насоса, подводящая жидкость к рабочему колесуZubringung f; Zuführung f; Zulauf m; Beaufschlagung f; Einlaß m -
76 наплыв
m Andrang, Zulauf, Zustrom; Flut f; Bot. Auswuchs; Film: Überblendung f
См. также в других словарях:
Zulauf — Zulauf, Stadt, so v.w. Sulau … Pierer's Universal-Lexikon
Zulauf — Run (auf); große Nachfrage; Ansturm; Zustrom; Andrang * * * Zu|lauf [ ts̮u:lau̮f], der; [e]s, Zuläufe [ ts̮u:lɔy̮fə]: 1. <ohne Plural> Zuspruch, den jmd. oder etwas hat: das neue chinesische Lokal hat großen Zulauf; radikale Parteien… … Universal-Lexikon
Zulauf — der Zulauf (Mittelstufe) Zuspruch von jmdm. oder etw. Beispiel: Das neue Einkaufszentrum hat sehr großen Zulauf. der Zulauf, ä e (Aufbaustufe) ein Fließgewässer, das in ein anderes größeres Fließgewässer mündet, Nebenfluss Beispiel: Durch die… … Extremes Deutsch
Zulauf — 1. Andrang, Ansturm, Zuspruch, Zustrom; (bayr., österr. ugs.): Griss; (veraltet): Zudrang. 2. Zufluss, Zustrom. * * * Zulauf,der:1.⇨Andrang(1)–2.⇨Zugang(1) Zulauf→Zustrom … Das Wörterbuch der Synonyme
Zulauf — Zu̲·lauf der; nur Sg; meist etwas hat viel / großen Zulauf etwas wird von vielen Menschen besucht o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zulauf, der — Der Zulauf, des es, plur. car. die Handlung des Zulaufens und die zulaufende, sich eilfertig versammelnde Menge Menschen. Es war bey der Leiche ein großer Zulauf von Menschen. Ein Prediger hat vielen Zulauf, wenn sich viele Menschen versammeln.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zulauf — Zu|lauf … Die deutsche Rechtschreibung
Juliusz Zulauf — Infobox Military Person name=Juliusz Zulauf nickname= caption= rank=Generał brygady date of birth=birth date|1891|8|20|mf=y placeofbirth=Lwów, Galicia date of death=death date and age|1943|5|21|1891|8|20|mf=y placeofdeath=Murnau, Germany… … Wikipedia
Thomas Köves-Zulauf — (* 8. August 1923 in Kalaznó) ist ein deutscher Klassischer Philologe und Religionswissenschaftler ungarndeutscher Herkunft. Leben Thomas Theophil Köves Zulauf, der Sohn eines Pfarrers, besuchte von 1933 bis 1937 das Mátyás Király Realgymnasium… … Deutsch Wikipedia
Fritz Zulauf — (April 19, 1893 ndash; 1941) was a Swiss sport shooter who competed in the 1920 Summer Olympics.In 1920 he won a bronze medal in the 30 metre military pistol event and a second bronze medal as member of the Swiss team in the team 30 metre… … Wikipedia
Liste der Gewässer in Wuppertal — Die Liste der Gewässer in Wuppertal ist eine Aufstellung aller Fließgewässer und größerer Seen im Stadtgebiet Wuppertals. Standgewässer Stauseen Bestehende Stauseen Herbringhauser Talsperre 28 Hektar Ronsdorfer Talsperre 2,47 Hektar Beyenburger… … Deutsch Wikipedia