-
1 zuipen
1 [veel drinken] pomper3 [figuurlijk][veel verbruiken] bouffer♦voorbeelden:het op een zuipen zetten • se soûler la gueuleiemand onder de tafel zuipen • soûler qn. -
2 zuipen
-
3 zuipen
лакать; пить; пьянствовать; хлестать; глушить; напиться; нахлестаться; нализаться* * *** * *гл.1) общ. лакать, пить (о животных)2) вульг. пьянствовать -
4 zuipen
[omg.]saufen [ugs.] [sich betrinken] -
5 zuipen
v. drink, booze, boose, lush, tank, carouse, guzzle -
6 zuipen
1) dryck2) supa3) dricka -
7 zuipen
вульг. дуть; вульг. хлестать; вульг.глушить; вульг. лакать zoop e.OVT.imp. zopen m.OVT.imp. hebben gezopen VTT.pref. -
8 zuipen
s'enivrer -
9 zuipen als een vergiet
zuipen als een vergiet -
10 zuipen als een ketter
zuipen als een ketterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zuipen als een ketter
-
11 het op een zuipen zetten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het op een zuipen zetten
-
12 het op een zuipen zetten
het op een zuipen zetten -
13 iemand onder de tafel zuipen
soûler qn. -
14 zich zat zuipen
zich zat zuipenget sloshed/plasteredVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich zat zuipen
-
15 zich een oor af zuipen
гл.вульг. напиться -
16 guzzle
n. Zwelgen; brassen; zuipen--------v. zuipen, brassen; (op)schrokken[ guzl]1 zwelgen ⇒ (ver)brassen, (op)zuipen -
17 pinter
pinter [pẽtee]〈 informeel〉1 zuipen ⇒ hijsen, pimpelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
18 booze
-
19 pomper
-
20 лакать
vgener. leppen, lepperen, zuipen
См. также в других словарях:
Wiesel — 1. Das Wiesel saugt keine faulen Eier aus. Ueber das Wiesel im Volksglauben vgl. Baumgarten, Progr. 29. 2. De strutste (kühnsten) Wezels zuipen (saufen) de beste Eiers. (Franz. Flandern.) – Firmenich, III, 698, 24. Holl.: De strutste wezels… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sup — (s[u^]p), v. t. [imp. & p. p. {Supped}; p. pr. & vb. n. {Supping}.] [OE. soupen to drink, AS. s[=u]pan; akin to D. zuipen, G. saufen, OHG. s[=u]fan, Icel. s[=u]pa, Sw. supa, Dan. s[ o]be. Cf. {Sip}, {Sop}, {Soup}, {Supper}.] To take into the… … The Collaborative International Dictionary of English
Supped — Sup Sup (s[u^]p), v. t. [imp. & p. p. {Supped}; p. pr. & vb. n. {Supping}.] [OE. soupen to drink, AS. s[=u]pan; akin to D. zuipen, G. saufen, OHG. s[=u]fan, Icel. s[=u]pa, Sw. supa, Dan. s[ o]be. Cf. {Sip}, {Sop}, {Soup}, {Supper}.] To take into… … The Collaborative International Dictionary of English
Supping — Sup Sup (s[u^]p), v. t. [imp. & p. p. {Supped}; p. pr. & vb. n. {Supping}.] [OE. soupen to drink, AS. s[=u]pan; akin to D. zuipen, G. saufen, OHG. s[=u]fan, Icel. s[=u]pa, Sw. supa, Dan. s[ o]be. Cf. {Sip}, {Sop}, {Soup}, {Supper}.] To take into… … The Collaborative International Dictionary of English
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Dutch profanity — can be divided into several categories. Often, the words used in profanity are based around various names for diseases. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use.[1] Additionally, a… … Wikipedia
saufen — Vst. std. (9. Jh.), mhd. sūfen, ahd. sūfan, mndd. supen, mndl. supen Stammwort. Aus g. * sūp a Vst. saufen , auch in anord. súpa, ae. sūpan. Die Sippe hat keine brauchbare Vergleichsmöglichkeit auf gleicher Stufe, gehört aber wohl als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sup — {{11}}sup (1) eat the evening meal, late 13c., from O.Fr. super, which probably is from soupe broth (see SOUP (Cf. soup)), until recently still the traditional evening meal of French workers. {{12}}sup (2) sip, O.E. supan (W.Saxon), suppan,… … Etymology dictionary
saufen — saufen: Das altgerm. Verb mhd. sūfen, ahd. sūfan, niederl. zuipen, engl. to sup, schwed. supa gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel *seu , *seu̯ə »schlürfen; saugen;… … Das Herkunftswörterbuch