-
1 zuallererst
F первым делом, P перво-наперво -
2 в первую голову
1. advcolloq. zuallererst, zuerst
2. prepos.1) gener. in erster Linie2) colloq. fürs Erste, vor allem, vor allen Dingen, zunächst -
3 в первую очередь
1. advgener. vornehmlich
2. prepos.1) gener. vor allem, vor allen Dingen, zunächst, in der ersten Reihe, in erster Linie, prinzipaliter, zuallererst, vordringlich, vorrangig2) account. zunächst einmal -
4 в самом начале
1. advgener. zuallererst
2. prepos.gener. ganz am Anfang, gleich am Anfang, gleich im Anfang, genau am Anfang -
5 на первом плане
prepos.1) gener. an erster Stelle, in erster Linie, vor allem, zuallererst, zuerst, zunächst2) colloq. vor allen Dingen3) territ. zuvorderst -
6 прежде всего
part.1) gener. als erstes, am ersten, erstlich, fürs erste, hauptsächlich, insbesondere, insbesondre, prinzipaliter, vor allem, vornehmlich, zu allererst, zuerst, zunächst, vor allen Dingen, voran, vorweg, zuallererst2) obs. allvorderst, vorzüglich, zuvörderst3) book. vorab4) abbr. v.a. (vor allem) -
7 в начале
zuerst, zunächst, am Anfang, zu Beginn;в самом начале – zuallererst, ganz am Anfang
В начале было Слово. – Im Anfang war das Wort.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в начале
-
8 в первую голову
(umg.) fürs Erste, vor allem, vor allen Dingen, zuerst, zunächst, zuallererst, in erster LinieРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в первую голову
-
9 в первую очередь
in erster Linie, vor allem, vor allen Dingen, zuallererst, zunächst, vornehmlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в первую очередь
-
10 на первом плане
an erster Stelle; in erster Linie, vor allem, zuallererst, vor allen Dingen (umg.), zuerst, zunächstРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на первом плане
-
11 перво-наперво
P zuallererst, zunächst
См. также в других словарях:
zuallererst — Adv. (Aufbaustufe) an allererster Stelle Beispiele: Ich möchte dir zuallererst für die Unterstützung danken. Man sollte sich zuallererst um seine Gesundheit kümmern … Extremes Deutsch
zuallererst — zuallererst:⇨zuerst … Das Wörterbuch der Synonyme
zuallererst — zunächst (einmal); vorerst; in erster Linie; vorrangig; erst einmal; an erster Stelle; zu Beginn; erstens; vor allem; vordergründig; erstmal (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
zuallererst — zu·ạl·ler·e̲rst Adv; gespr ≈ als Erstes überhaupt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuallererst — zu|ạl|ler|erst … Die deutsche Rechtschreibung
Franz Liszt — mit 46 Jahren, Photographie von Franz Seraph Hanfstaengl … Deutsch Wikipedia
Indigene Völker — oder autochthone Völker sind nach einer international gebräuchlichen Definition marginalisierte Bevölkerungsgruppen, die Nachkommen einer Bevölkerung vor Eroberung, Kolonisation oder der Gründung eines Staates oder einer Region sind, die sich… … Deutsch Wikipedia
Vorgeschichte des Zweiten Weltkrieges im Pazifikraum — Zur Vorgeschichte des Zweiten Weltkrieges im Pazifikraum gehören die Machtkonstellationen und die internationale Politik ab dem Beginn der japanischen Taishō Zeit 1912 bis zum Ausbruch des Kriegs mit den Vereinigten Staaten am 7. Dezember 1941.… … Deutsch Wikipedia
zuallerletzt — zu|al|ler|lẹtzt 〈Adv.; verstärkend〉 zuletzt * * * zu|ạl|ler|lẹtzt <Adv.> (emotional verstärkend): vgl. ↑ zuallererst. * * * zu|ạl|ler|lẹtzt <Adv.> (emotional verstärkend): vgl. ↑zuallererst … Universal-Lexikon
zuallerallererst — zu|ạl|ler|ạl|ler|erst <Adv.> (emotional verstärkend): zuallererst. * * * zu|ạl|ler|ạl|ler|erst <Adv.> (emotional verstärkend): zuallererst … Universal-Lexikon
Mensch: Auf der Suche nach den Ursprüngen des typisch Menschlichen — Auf die Frage, was eigentlich im Verhalten uns Menschen von Tieren unterscheidet, hat es in der Geschichte der Philosophie und Anthropologie die vielfältigsten Antworten gegeben. Ursprünglich und lange Zeit glaubte man beispielsweise, dass… … Universal-Lexikon