-
61 приближение/отдаление
Information technology: zooming in/out (объекта)Универсальный русско-английский словарь > приближение/отдаление
-
62 раскрывающий
-
63 раскрытие
1) General subject: baring, disclosure, discovery, expansion (формулы), revelation (тайны и т. п.), show up, show-up (недостатков)2) Botanical term: dehiscence (семенных коробочек)3) Sports: opening of the body4) Military: uncovering, unmasking5) Engineering: disclosing, exposing, fanning (струи), opening, opening-out, rolling-on (полости трубной заготовки на дорне)6) Agriculture: dehiscence (напр. пыльников цветков)9) Law: detection, detection (преступления), revealing10) Accounting: disclosure (информации в финансовых отчётах)11) Metallurgy: release (зерна минералов)12) Information technology: zoom, zooming in13) Obstetrics: dilation14) Astronautics: deployment, gapping15) Mechanic engineering: mouth16) Patents: disclosure (напр. предмета изобретения), manifestation, manifestation (сущности изобретения)17) Business: development20) Robots: span (напр. губок захватного устройства), spread21) Medical appliances: dilation ( раскрытие шейки матки)22) Chemical weapons: disclosure (информации)23) Makarov: aperture, deployment (напр. парашюта), deployment (напр., парашюта), expanding (формулы, записи), opening (напр. трещины, цветка), opening (напр., трещины, цветка)24) Security: breaking, breakthrough (кода, шифра), compromise, cracking, divulgation (секрета), unveiling -
64 распахивание
-
65 растяжка
1) General subject: expansion, ridgepole (у палатки), tie-rod, (гранаты) tripwire2) Aviation: cross-bracing3) Naval: tension brace4) Sports: ridge-pole6) Engineering: brace, extending, guy, guy line, guyline, guywire, spreader, stretching, tension cable, tension member, upsetting7) Construction: main carrier cable8) Mathematics: extension9) Automobile industry: strut, tension bar, tie, tie rod, strut brace10) Mining: anchor, anchor rope11) Forestry: guy cable, guy rootwood12) Polygraphy: stretcher (элемент конструкции печатных машин)13) Information technology: enlargement zooming14) Oil: anchor guy, anchor line, anchoring line, bracing whipstock, bracing wire, guy wire15) Astronautics: bracing rod, draw-string16) Mechanic engineering: guy rod17) Advertising: cross street banner (advertising), over-the-street banner, banner18) Drilling: bracing19) Sakhalin energy glossary: shroud, turnbuckle20) Polymers: stenter21) Automation: tension bracing22) Makarov: spreader (для туш), spreading device (для туш крупного рогатого скота), tensile member, tie link, tie member23) Gold mining: delay24) oil&gas: guy-line, guy-rope, guy-wire, guyline (буровой вышки), guyrope, tailing (при креплении)25) Logistics: guy rope -
66 резко набирающий высоту
Aviation: sweeping up, zooming upУниверсальный русско-английский словарь > резко набирающий высоту
-
67 рост
1) General subject: advancement, auxesis (особ. без деления клеток), development, escalation, excrescence (волос, рогов), gain, germination, growing, growth, height, inch, inches, increase, progress, rally, rebound, recovery, rise (влияния), shoot, size, spread, spring tide, stature, step up, step-up, the standard of height, upgrowth, upsweep, uptick, upturn (цен и т. п.), vegetation, frame (Am. E.:The gold Christian Louboutin heels added at least four inches to Serena's 5-foot-9 frame. http://sports.yahoo.com/tennis/blog/busted_racquet/post/Photos-Serena-Williams-8217-plunging-minidres?urn=ten-wp2287), upsurge2) Medicine: body height (антропометрический показатель), enlargement, expansion, standing height3) Colloquial: standard (человека)4) American: jack-up (цен, учётного процента)6) Engineering: height (высота), intumescence (при обжиге)7) Agriculture: double-Worked, double-working, stomatal pore8) Chemistry: accretion10) Mathematics: rising11) Economy: advance (цен, курсов и т.п.), hike, multiplication, runup, take-off, (продаж) uplift (... the campaign also resulted in a measurable sales uplift (A.M. Kaplan, M. Haenlein, Social Media))12) Accounting: development (предприятия)13) Metallurgy: bulge15) Psychology: developmental growth, maturation16) Oil: buildup (глинистой корки, плотности бурового раствора и т. п.)17) Silicates: afterexpansion (огнеупорного изделия при обжиге), growth (кристаллов), swelling (при обжиге)18) Business: advance19) Drilling: increment20) Investment: pickup21) Polymers: propagation (цепи)22) Automation: bulging23) Marine science: increasing24) Makarov: advance (напр. цен), building-up, coarsening (частиц, зёрен, минералов, агрегатов), elevating, elevation, growth (клеток), height (высота растения), incubation, move, movement, outgrowth (размеров, границ и т.п.), plant, springing, upgrade, upsweep (деловой активности и т.п.), zoom, zooming -
68 рычаг изменения фокусного расстояния
Household appliances: zoom lever, zooming leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг изменения фокусного расстояния
-
69 средство увеличения/уменьшения области просмотра
Information technology: zooming toolУниверсальный русско-английский словарь > средство увеличения/уменьшения области просмотра
-
70 стремительно растущие цены
1) Banking: soaring prices2) Makarov: zooming pricesУниверсальный русско-английский словарь > стремительно растущие цены
-
71 увеличение масштаба координат
Makarov: coordinate zoomingУниверсальный русско-английский словарь > увеличение масштаба координат
-
72 увеличение размеров
1) Naval: jumboizing2) Polygraphy: fanning-out (листа), spread (элементов изображения)3) Information technology: enlargement zoomingУниверсальный русско-английский словарь > увеличение размеров
-
73 увеличение сигнала
oil&gas: zooming of the waveformУниверсальный русско-английский словарь > увеличение сигнала
-
74 увеличение части графического изображения
Makarov: coordinate zoomingУниверсальный русско-английский словарь > увеличение части графического изображения
-
75 увеличенное изображение
1) Engineering: blowup, large size drawing2) Metallurgy: magnified image3) Polygraphy: enlarged image4) Mechanics: enlarged view5) Advertising: blow-up6) Household appliances: magnified view7) Microelectronics: close-up8) Makarov: zoomingУниверсальный русско-английский словарь > увеличенное изображение
-
76 увеличивающий поле зрения
Household appliances: zooming backУниверсальный русско-английский словарь > увеличивающий поле зрения
-
77 увеличивающийся
1) General subject: accrescent, accretive, augmentative, expanding (в объеме), increasing, multiplicative, rising, towering, growth-based2) Aviation: running up3) Engineering: increasingly4) Construction: incremental5) Diplomatic term: mounting6) Metallurgy: growing7) Makarov: broadening, broadering, crescent, elevating, expanding, multiplying8) SAP.tech. zooming in -
78 уменьшающий
1) General subject: alleviative, alleviatory, extenuating, mitigant, mitigative, mitigatory, reductive, reducing2) Aviation: fining off3) Mathematics: (ся) decreasing4) Law: mitigating5) Special term: ablatitious6) Makarov: compressing, descend, descensive, detractive, diminishing, dropping, remissive7) SAP.tech. zooming out -
79 уменьшающий поле зрения
Household appliances: zooming inУниверсальный русско-английский словарь > уменьшающий поле зрения
-
80 уменьшающийся
1) General subject: diminishing, flagging, remissive2) Sports: falling off3) Mathematics: descending (о ряде)4) Railway term: diminished5) Economy: degressive (о налоге)6) Forestry: tapering7) Metallurgy: lowering8) Business: declining, decreasing9) Automation: reducing10) Makarov: compressing, damped (постепенно), downward, dropping, negative-going, reducible11) SAP.tech. zooming out
См. также в других словарях:
zooming — (izg. zúming) m DEFINICIJA inform. zumiranjem povećavati ili smanjivati sliku, usp. zumirati (2) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Zooming user interface — In computing, a zooming user interface or zoomable user unterface (ZUI, pronounced zoo ee) is a graphical environment where users can change the scale of the viewed area in order to see more detail or less. A ZUI is a type of graphical user… … Wikipedia
Zooming User Interface — Файловый менеджер среды Eagle Mode. ZUI (англ. Zooming User Interface или Zoomable User Interface масштабируемый интерфейс пользователя) графический интерфейс пользователя, где рабочее пространство представляет собой большую или неограниченную… … Википедия
zooming — noun A sound or motion that zooms … Wiktionary
Zooming — Масштабирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
zooming — zuËm n. moving speedily; moving with a low buzzing sound; buzzing sound; climbing at a sharp incline; camera lens enabling variation of image size; enlargement of a computer screen image simulating change in proximity v. pass by suddenly with a… … English contemporary dictionary
Zooming — Refer instead to Image scaling … International financial encyclopaedia
zooming — n.m. Action de zoomer … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Page zooming — In computing, page zooming is the ability to zoom in and out at page level. It is usually found in applications related to document layout and publishing, e.g. word processing and spreadsheet programs, but it can also be found in some web… … Wikipedia
Features of the Opera web browser — This article is about the features of the Opera web browser. Contents 1 Usability and accessibility 1.1 Fit to Window 1.2 Page zooming 1.3 Voice control … Wikipedia
Comparison of web browsers — September 2011, web browser usage share. Source: Median values from summary table … Wikipedia