-
1 cross bracing
Abbreviation: XBRA -
2 крестовая связь
-
3 подкрепление перекрестными связями
поперечная связь — cross-linkage, cross bond
Русско-английский военно-политический словарь > подкрепление перекрестными связями
-
4 крестовый
-
5 крестообразные раскосы
cross bracing, X-bracingРусско-английский политехнический словарь > крестообразные раскосы
-
6 поперечная связь
Русско-английский словарь по нефти и газу > поперечная связь
-
7 крестообразные раскосы
cross bracing строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крестообразные раскосы
-
8 растяжка
1) General subject: expansion, ridgepole (у палатки), tie-rod, (гранаты) tripwire2) Aviation: cross-bracing3) Naval: tension brace4) Sports: ridge-pole6) Engineering: brace, extending, guy, guy line, guyline, guywire, spreader, stretching, tension cable, tension member, upsetting7) Construction: main carrier cable8) Mathematics: extension9) Automobile industry: strut, tension bar, tie, tie rod, strut brace10) Mining: anchor, anchor rope11) Forestry: guy cable, guy rootwood12) Polygraphy: stretcher (элемент конструкции печатных машин)13) Information technology: enlargement zooming14) Oil: anchor guy, anchor line, anchoring line, bracing whipstock, bracing wire, guy wire15) Astronautics: bracing rod, draw-string16) Mechanic engineering: guy rod17) Advertising: cross street banner (advertising), over-the-street banner, banner18) Drilling: bracing19) Sakhalin energy glossary: shroud, turnbuckle20) Polymers: stenter21) Automation: tension bracing22) Makarov: spreader (для туш), spreading device (для туш крупного рогатого скота), tensile member, tie link, tie member23) Gold mining: delay24) oil&gas: guy-line, guy-rope, guy-wire, guyline (буровой вышки), guyrope, tailing (при креплении)25) Logistics: guy rope -
9 поперечная связь
1) Naval: anchor cotter, cotter, cross binding, cross coupling, transverse member2) Engineering: crosssite, lateral brace, transversal member3) Chemistry: cross bond, cross bracing, cross linkage, transverse brace4) Construction: baulk, cross brace, cross stay, cross-binding, liner, stretcher bond, sway brace, tie beam, tie-beam, transom, transverse bracing, binder, stretcher5) Railway term: cross member (ферма), lateral rod6) Automobile industry: hoop stick (кузова)7) Architecture: linear8) Mining: tranverse brace9) Electronics: bridge bond, cross-linking bond, crosstie10) Oil: cross link, cross-link12) Sakhalin energy glossary: transverse13) Polymers: cross bond (между макромолекулами), transverse bond14) Automation: cross connection, transverse connection15) Makarov: cross-linkage (между цепями), crosslink, tie bar, transverse link -
10 крестообразные раскосы
1) Engineering: X-bracing, cross bracing2) Oil: X-bracing (буровой вышки)Универсальный русско-английский словарь > крестообразные раскосы
-
11 крестовая связь
-
12 выгодный
см. полезный* * *Выгодный -- advantageous, beneficial (полезный); profitable (прибыльный)This modification using phosphoric acid is sometimes advantageous.Cross-bracing of the wheelsets is particularly beneficial in restraining this in-phase movement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выгодный
-
13 поперечные распорка
Engineering: cross bracing (в ограждении котлована)Универсальный русско-английский словарь > поперечные распорка
-
14 поперечные распорки
Engineering: cross bracing (в ограждении котлована)Универсальный русско-английский словарь > поперечные распорки
-
15 поперечные схватки
Construction: cross bracingУниверсальный русско-английский словарь > поперечные схватки
-
16 мало помогает
Мало помогаетIn the event of engine deterioration, however, the information provided is of minimal help.In this mode, the cross-bracing is of little value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало помогает
-
17 полезный для
Полезный дляHowever, this proved beneficial in the present study by enabling the demonstration of blockage.Cross-bracing of the wheelsets is particularly beneficial in restraining this in-phase movement.It is hoped that the information herein presented will prove useful to the designers of rotating machinery.The book may be of value not only to students of engineering thermodynamics but also to practicing engineers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полезный для
-
18 предостережение
Предостережение (Указывает на опасность травмы. Указание опасности повреждения оборудования - предупреждение)WARNING: Do not connect AC power to your meter until you have completed all input and output connections. Failure to do so may result in injury!Предотвращать - to preclude (+ noun; gerund); to prevent (+ noun); to protect against, to guard against (+ noun); to prevent from, to preclude from, to keep from (+ gerund)This high fracture strength requirement precludes designing using the R parameter.Refining operations usually preclude microbiological growth in fuels before the fuel leaves the refinery.A sleeve concentric with the tubes prevented water from flowing into the steam plenum (... предотвращая течение воды в паровую камеру).The R parameter is usually used where thermal environments are so severe that thermal stress fracture cannot be prevented even in the best materials.To guard against extraneous mass transfer, all surfaces and edges of each naphthalene plate were covered with pressure-sensitive tape.It has always been a parameter design criterion to protect the turbine against malfunction of the controls (... предотвратить отказы турбинных регуляторов).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предостережение
-
19 поперечные распорки
( в ограждении котлована) cross bracingРусско-английский политехнический словарь > поперечные распорки
-
20 расчалка
(bracing) wire
(проволочная)
-, внешняя — external bracing wire
-, внутренняя — internal bracing wire
-, ленточная — streamline wire
проволочная расчалка обтекаемой формы в сечении дпя уменьшения лобового сопротивления. — а wire the cross section of which is elongated to reduce its drag.
- в плоскости стоек (крыла биплана) — incidence wire. wires or cables bracing the main plane structure in the plane of a pair of front and rear struts.
-, несущая (крыла биплана) (рис. 2) — lift (bracing) wire
для передачи подъемной силы несущей поверхности на основную конструкцию ла. — то transfer the lift of the main planes to the main structure.
-, обратная (поддерживающая) — landing (bracing) wire
для противодействия силам, направпенным против подъемной силы несущей поверхности. — то resist forces in the орроsite direction to the lift.
-, проволочная — bracing wire
-, работающая на силу лобового сопротивления — drag wire
для противодействия силам лобового сопротивления. — то resist forces in the general direction of the drag.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расчалка
См. также в других словарях:
Cross bracing — In construction, cross bracing is a system utilized to reinforce building structures in which diagonal supports intersect. Cross bracing can increase a building’s capability to withstand seismic forces from an earthquake. (Check source) The cross … Wikipedia
Cross Bracing — In construction, Cross Bracing is a system utilized to reinforce building structures in which diagonal supports intersect.The cross bracing is usually seen with two diagonal supports placed in a X shaped manner; these supports withstand only… … Wikipedia
cross bracing — noun 1. : any system of bracing by means of cross struts or ties; specifically : cross bridging 2. : bracing consisting of two diagonal members which intersect or cross each other … Useful english dictionary
cross bracing — strengthening ribs or other members which connect two sides of a frame … Dictionary of automotive terms
bracing — [1] To stiffen something by using a brace. [2] A brace. See cross bracing … Dictionary of automotive terms
cross-lot bracing — /kraws lot , kros /, Engin., Building Trades. bracing extending from one side of an excavation to the opposite to retain the earth on both sides. * * * … Universalium
cross-lot bracing — /kraws lot , kros /, Engin., Building Trades. bracing extending from one side of an excavation to the opposite to retain the earth on both sides … Useful english dictionary
cross-ply — /ˈkrɒs plaɪ/ (say kros pluy) adjective (of a motor tyre) having the fabric cords stretched diagonally, thus bracing the tread …
cross-lot strut — noun : a bracing timber or steel strut extending across an excavation … Useful english dictionary
Royal Albert Bridge — Infobox Bridge bridge name = Royal Albert Bridge caption = The view from Saltash railway station before the walkways were removed from the end of the bridge in 2006. carries = Railway crosses = River Tamar locale = Saltash, United Kingdom maint … Wikipedia
Cantilever — For the figure skating element, see Cantilever (figure skating). A schematic image of two cantilevers. The top example has a full moment connection (like a horizontal flag pole bolted to the side of a building). The bottom example is created by… … Wikipedia