-
41 изменение размеров окна до минимума
Information technology: zoomingУниверсальный русско-английский словарь > изменение размеров окна до минимума
-
42 изменяющий масштаб изображения
Information technology: zoomingУниверсальный русско-английский словарь > изменяющий масштаб изображения
-
43 изменяющий размер окна
Advertising: zoomingУниверсальный русско-английский словарь > изменяющий размер окна
-
44 кнопка изменения фокусного расстояния
Household appliances: zooming buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка изменения фокусного расстояния
-
45 команда изменения масштаба изображения
1) Computers: zoom command2) Information technology: zooming commandУниверсальный русско-английский словарь > команда изменения масштаба изображения
-
46 масштабирование
1) Engineering: dimensional scaling, picture zoom, ranging, scale operation3) Mathematics: process of scaling4) Polygraphy: sizing6) Telecommunications: (плавное) magnification7) Electronics: dimensional squeezing, down-scaling9) Oil: scaling10) Microbiology: application11) Cartography: scale transfer12) Advertising: scaling (увеличение или уменьшение иллюстрации или всего рекламного объявления до желаемого размера), zoom effect (объекта съёмки за счёт изменения фокусного расстояния вариообъектива при неподвижной камере)13) Patents: scaling (увеличение или уменьшение)14) Mass media: tracking15) Oilfield: upscaling (математической модели)16) Production: (формулы) (formulation) scale up17) Microelectronics: downward-scaling, scaling-down, shrinkage18) Automation: scaling duplication (элемента изображения)19) Makarov: scaling (изменение размеров)20) Computer graphics: Image scaling (http://en.wikipedia.org/wiki/Image_scaling) -
47 машины, с шумом проносящиеся по автостраде
Makarov: cars zooming by on the freewayУниверсальный русско-английский словарь > машины, с шумом проносящиеся по автостраде
-
48 метод лупы
Makarov: zooming method -
49 метод выделения фрагментов
Makarov: zooming methodУниверсальный русско-английский словарь > метод выделения фрагментов
-
50 многократное выделение (все более мелких) фрагментов
Makarov: multiple zoomingУниверсальный русско-английский словарь > многократное выделение (все более мелких) фрагментов
-
51 многократное увеличение
Makarov: multiple zooming (масштаба)Универсальный русско-английский словарь > многократное увеличение
-
52 набор высоты с разгона
Aviation: zooming upУниверсальный русско-английский словарь > набор высоты с разгона
-
53 наезд или отъезд
-
54 наплыв
1) General subject: affluence, burl (на дереве), callus, deposit, dissolving view, excrescence, fade over, flush, inflowing, influx (туристов и т. п.), inrush (туристов), inundation, mix, onrush, rush, wart, inflow, spate2) Biology: wart (на растении), woodknob (нарост на дереве)3) Naval: sag (дефект лакокрасочного покрытия)4) Sports: support (фаза опоры в плавании)5) Engineering: buildup (материала), bulge (дефект стекла), collar (термитного шва), curly grain, fade-over, glove, lap dissolve, leading-edge extension, overflow, overlap (дефект шва), sag, sagging, scar (на отливке), striation (дефект материала), zooming (изображения), featherlip (дефект поверхности и кромок кирпича)6) Agriculture: curly grain (на дереве)7) Chemistry: collar (вокруг термитного шва)8) Construction: corrugation (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), fin (дефект бетонной поверхности), overlap (дефект сварного шва)9) Railway term: lipping10) Economy: flow, run (требований)11) Automobile industry: bead, beading (на поверхности металла)12) Cinema: dissolve, dissolve view13) Forestry: burr, knob (на стволе), sponk (на дереве), spunk, wart (на дереве), woodknob14) Metallurgy: lapping15) Polygraphy: flaw16) Information technology: fade, lap-dissolve, motion-blur (в машинной мультипликации), zoom in17) Oil: cold lap (излишний металл на сварном шве)18) Astronautics: bump19) Silicates: sagging (дефект лакокрасочного покрытия)20) Welding: cold lap (Излишний металл на сварном шве), roll (дефект шва), roll (Дефект сварного шва), roll collar21) Advertising: dissolve (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения), transition22) Sakhalin energy glossary: cold lap (излишний металл на сварном шве), float over23) Polymers: fishhook (на волокне), rind, run, runover24) Automation: overlap (на сварном соединении), roll (дефект сварного шва)25) Makarov: mix (кино), overgrowth (при прививке), swelling (на стволе), wart (па дереве), wave (переселенцев, мигрирующих и т.п.)26) oil&gas: cold lap (излишний металл на сварном шве, дефект)27) Footwear industry: over nose (на носочной части подошвы) -
55 объектив с поворотом в вертикальной плоскости
Military: zoom lens, zooming lensУниверсальный русско-английский словарь > объектив с поворотом в вертикальной плоскости
-
56 переход от крупной к мелкой сетке
Универсальный русско-английский словарь > переход от крупной к мелкой сетке
-
57 подразбиение крупной сетки
Makarov: coarse-to-fine zoomingУниверсальный русско-английский словарь > подразбиение крупной сетки
-
58 постепенное масштабирование
Information technology: zoomingУниверсальный русско-английский словарь > постепенное масштабирование
-
59 постепенный переход от крупной к мелкой сетке
Универсальный русско-английский словарь > постепенный переход от крупной к мелкой сетке
-
60 приближение
1) General subject: adit, approaching, approximation, coming, drawing, imminence (чего-либо), oncoming, runup, shave, forthcoming, forthcomingness2) Military: drawing closer3) Psychiatry: closing-in (при конструктивной апраксии)4) Mathematics: approximant, approximating, drawing near, fitting (curves)5) Information technology: numerical approximation, zoom in, zooming6) Drilling: access7) Robots: proximity8) Makarov: apprise, approach (сближение), approximate, approximation (приблизительное представление), fitting, guess, lumping
См. также в других словарях:
zooming — (izg. zúming) m DEFINICIJA inform. zumiranjem povećavati ili smanjivati sliku, usp. zumirati (2) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Zooming user interface — In computing, a zooming user interface or zoomable user unterface (ZUI, pronounced zoo ee) is a graphical environment where users can change the scale of the viewed area in order to see more detail or less. A ZUI is a type of graphical user… … Wikipedia
Zooming User Interface — Файловый менеджер среды Eagle Mode. ZUI (англ. Zooming User Interface или Zoomable User Interface масштабируемый интерфейс пользователя) графический интерфейс пользователя, где рабочее пространство представляет собой большую или неограниченную… … Википедия
zooming — noun A sound or motion that zooms … Wiktionary
Zooming — Масштабирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
zooming — zuËm n. moving speedily; moving with a low buzzing sound; buzzing sound; climbing at a sharp incline; camera lens enabling variation of image size; enlargement of a computer screen image simulating change in proximity v. pass by suddenly with a… … English contemporary dictionary
Zooming — Refer instead to Image scaling … International financial encyclopaedia
zooming — n.m. Action de zoomer … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Page zooming — In computing, page zooming is the ability to zoom in and out at page level. It is usually found in applications related to document layout and publishing, e.g. word processing and spreadsheet programs, but it can also be found in some web… … Wikipedia
Features of the Opera web browser — This article is about the features of the Opera web browser. Contents 1 Usability and accessibility 1.1 Fit to Window 1.2 Page zooming 1.3 Voice control … Wikipedia
Comparison of web browsers — September 2011, web browser usage share. Source: Median values from summary table … Wikipedia