-
1 zoom
zu:m
1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) zumbido
2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) pasar volando- zoom in
zoom vb ir muy deprisa / ir a toda velocidad
zoom /sum/, /θum/ sustantivo masculino zoom (lens)
zoom m Fot Cine zoom ' zoom' also found in these entries: Spanish: lente - teleobjetivo English: zoom - zoom in - zoom lenstr[zʊːm]1 (noise) zumbido2 (lens) objetivo zoom, zoom nombre masculino1 zumbar2 (plane) empinarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLzoom lens objetivo zoomzoom ['zu:m] vi1) : zumbar, ir volandoto zoom past: pasar volando2) climb: elevarsethe plane zoomed up: el avión se elevózoom n1) : zumbido mthe zoom of an engine: el zumbido de un motor2) : subida f vertical (de un avión, etc.)v.• empinar v.• empinarse v.• ir a toda velocidad v.• zumbar v.n.• empinadura s.f.• zoom s.m.• zumbido s.m.
I zuːm1) ( sound) (no pl) zumbido m2) zoom (lens) (Cin, Phot, TV) teleobjetivo m, zoom m
II
intransitive verb ( move fast) (colloq) (+ adv compl)to zoom along/past/off — ir*/pasar/salir* zumbando or como un bólido (fam)
Phrasal Verbs:- zoom in[zuːm]1. N1) (=sound) zumbido m2) (Phot) (also: zoom lens) zoom m3) (Aer) (=upward flight) empinadura f2. VI1) [engine] zumbar2) (=go fast) ir zumbando *3) (Aer) empinarse3.CPDzoom lens N — (Phot) zoom m
- zoom in- zoom out* * *
I [zuːm]1) ( sound) (no pl) zumbido m2) zoom (lens) (Cin, Phot, TV) teleobjetivo m, zoom m
II
intransitive verb ( move fast) (colloq) (+ adv compl)to zoom along/past/off — ir*/pasar/salir* zumbando or como un bólido (fam)
Phrasal Verbs:- zoom in -
2 zoom
-
3 zoom in
(to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) enfocar con el zoomv + advto zoom in (on something/somebody) — hacer* un zoom in (sobre algo/alguien)
VI + ADV(Phot, Cine)to zoom in (on sb/sth) — enfocar (a algn/algo) con el zoom
* * *v + advto zoom in (on something/somebody) — hacer* un zoom in (sobre algo/alguien)
-
4 zoom-in
nCOMP&DP acercamiento m, ampliación f, ampliación por acercamiento de la lente f, zoom m -
5 zoom
s.1 zumbido.2 zoom.v.1 ir veloz como un rayo, ir volando, ir zumbando, moverse rápidamente, zumbir.2 ampliar la vista de.(pt & pp zoomed) -
6 zoom in
s.zoom para acercar.vi.enfocar en primer plano (cine televisión) -
7 zoom in
viCOMP&DP acercar, amplificar -
8 zoom by
v.1 pasar como un silbido, ir a todo gas, pasar como un rayo, pasar como una bala.2 pasar como un relámpago por, pasar como un rayo por, pasar velozmente por. -
9 zoom-in
s.enfoque. -
10 zoom lens
-
11 zoom lever
-
12 zoom lens
(a type of camera lens which can make a distant object appear gradually closer without moving the camera.) objetivo focal variable, zoomobjetivo zoom -
13 zoom ring
nCINEMAT, PHOTO anillo de zoom m, aro de zoom mTV anillo de zoom m -
14 zoom out
VI + ADV (Cine) pasar a un plano general con el zoom -
15 zoom range
nCINEMAT gama de zoom f -
16 zoom stereomicroscope
nINSTR estereomicroscopio con zoom m, estereomicroscopio de distancia focal regulable mEnglish-Spanish technical dictionary > zoom stereomicroscope
-
17 zoom viewfinder
nCINEMAT visor de zoom m -
18 zoom lens
s.teleobjetivo, objetivo de distancia focal variable, lente de aproximación, objetivo zoom. -
19 zoom out
s.zoom para alejar.v.1 alejar el enfoquesalir como un rayo, salir disparado como cohete.2 alejar el enfoque.3 salir como un rayo, salir disparado como cohete. -
20 zoom-out
nCOMP&DP alejamiento m, reducción f, reducción por alejamiento de la lente f
См. также в других словарях:
zoom — zoom … Dictionnaire des rimes
Zoom — Zoom … Deutsch Wörterbuch
Zoom — may refer to:* An example of onomatopoeia that indicates swiftness * Zoom lens and digital zoom, in photography and computer programs ** In motion picture production, a camera movement requiring a zoom lens ( zoom in/out ) ** Page zooming * Zoom… … Wikipedia
zoom — [ zum ] n. m. • v. 1950; mot angl. ♦ Anglic. Effet d éloignements ou de rapprochements successifs obtenu par la variété des plans, avec un objectif à focale variable. Appos. Effet zoom, au cinéma. Par ext. L objectif qui permet cette fonction.… … Encyclopédie Universelle
Zoom — 〈[ zu:m] n. 15; Fot.〉 1. = Zoomobjektiv 2. das Zoomen * * * Zoom [zu:m ], das od. der; s, s [engl. zoom (lens), aus: to zoom = schnell ansteigen lassen (in Bezug auf die Brennweiten) u. lens = ↑ Linse … Universal-Lexikon
zoom — s.n. 1. Efect de travelling cu ajutorul unui obiect cu distanţa focală continuu variabilă. 2. Obiectivul însuşi. [pron. zum] (din amer. zoom) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN zoom s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Zoom — Sn kontinuierliche Veränderung der Brennweite eines Objektivs per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. zoom, ursprünglich für das steile Aufsteigen von Flugzeugen verwendet und lautmalerisch für das dabei auftretende Geräusch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zoom — [zo͞om] vi. [echoic] 1. to make a loud, low pitched, buzzing or humming sound 2. to move with a zooming sound 3. to climb in an airplane suddenly and sharply at an angle greater than normal, using the energy of momentum 4. to rise rapidly [prices … English World dictionary
Zoom ! — Zoom! Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom! Éditeur Discovery Softwar … Wikipédia en Français
Zoom (BD) — Zoom (revue) Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
zoom´er — zoom «zoom», verb, noun. –v.i. 1. to move suddenly upward. 2. to fly suddenly upward in a nearly vertical ascent at great speed, in or as if in an airplane: »The airplane zoomed. 3. to make a continuous, low pitched humming or buzzing sound. 4.… … Useful english dictionary