-
1 зоологический
-
2 зоологический
-
3 зоопарк
зоопа́ркzoologia ĝardeno, zooparko.* * *м.parque zoológico, zoo m* * *м.parque zoológico, zoo m* * *ngener. casa de fieras, jardìn zoológico, zoológico, parque zoológico, zoo -
4 зоологический парк
adjgener. casa de fieras, jardìn zoológico, parque zoológico, zoo, zoológico -
5 зоопарк
zoo м., giardino м. zoologico* * *м. (= зоологический парк); = зооса́дgiardino zoologico; zoo* * *ngener. giardino zoologico, zoo -
6 живой
жив||о́й1. viva, vivanta;2. (оживлённый) verva, vigla;\живой челове́к viglulo;♦ \живойы́е цветы́ naturaj floroj;\живойа́я и́згородь arbustbarilo;\живой язы́к vivanta lingvo;заде́ть за \живойо́е tuŝi la plej senteblan lokon (или temon).* * *прил.1) vivoживо́й и здоро́вый — sano y salvo
пока́ я жив — mientras viva, mientras esté vivo
ни жив ни мёртв — más muerto que vivo; ni vivo ni muerto
быть живы́м челове́ком — ser una persona de carne y hueso
оста́ться в живы́х — quedarse con vida
заста́ть кого́-либо в живы́х — llegar a ver a alguien vivo, encontrar a alguien vivo
ве́чно живо́й — eternamente vivo
всё живо́е — todo lo vivo
жива́я стена́ перен. — muro humano
жива́я о́чередь — cola f ( de personas)
жива́я приро́да — naturaleza viva
живы́е цветы́ — flores vivas (naturales)
жива́я и́згородь — seto vivo
живо́й ребёнок — niño vivo (despierto)
живо́й взгляд — mirada viva
3) ( деятельно проявляющийся) vivo, activoживо́й ум — inteligencia viva (despierta)
живо́й интере́с — interés vivo
живо́е уча́стие — participación activa
живы́е о́тклики — ecos (comentarios) vivos
живо́е де́ло — quehacer cotidiano
4) ( выразительный) vivo, expresivoживо́й стиль — estilo vivo
живо́е изображе́ние — representación viva
- живая ранаживо́й приме́р — un vivo ejemplo
- живого слова не услышишь••живо́й портре́т — retrato vivo
живы́е карти́ны — cuadros vivos
живо́й вес — peso en vivo (en pie)
жива́я си́ла — fuerza viva
жива́я вода́ ( в сказках) — agua viva
живо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológico
ни живо́й души́ — ni un alma
на живу́ю ни́тку разг. — a toda prisa; a punto largo, con descuido
живо́й язы́к — lengua viva
ни жив, ни мёртв — más vivo que muerto
живо́го ме́ста нет — no hay (no queda) un lugar sano
заде́ть (затро́нуть) за живо́е — tocar a lo vivo (en lo vivo)
шить на живу́ю ни́тку — hilvanar vt
ре́зать по живо́му — cortar por lo sano
жи́вы бу́дем - не помрём погов. ≈≈ saldremos sanos y salvos
* * *прил.1) vivoживо́й и здоро́вый — sano y salvo
пока́ я жив — mientras viva, mientras esté vivo
ни жив ни мёртв — más muerto que vivo; ni vivo ni muerto
быть живы́м челове́ком — ser una persona de carne y hueso
оста́ться в живы́х — quedarse con vida
заста́ть кого́-либо в живы́х — llegar a ver a alguien vivo, encontrar a alguien vivo
ве́чно живо́й — eternamente vivo
всё живо́е — todo lo vivo
жива́я стена́ перен. — muro humano
жива́я о́чередь — cola f ( de personas)
жива́я приро́да — naturaleza viva
живы́е цветы́ — flores vivas (naturales)
жива́я и́згородь — seto vivo
живо́й ребёнок — niño vivo (despierto)
живо́й взгляд — mirada viva
3) ( деятельно проявляющийся) vivo, activoживо́й ум — inteligencia viva (despierta)
живо́й интере́с — interés vivo
живо́е уча́стие — participación activa
живы́е о́тклики — ecos (comentarios) vivos
живо́е де́ло — quehacer cotidiano
4) ( выразительный) vivo, expresivoживо́й стиль — estilo vivo
живо́е изображе́ние — representación viva
- живая ранаживо́й приме́р — un vivo ejemplo
- живого слова не услышишь••живо́й портре́т — retrato vivo
живы́е карти́ны — cuadros vivos
живо́й вес — peso en vivo (en pie)
жива́я си́ла — fuerza viva
жива́я вода́ ( в сказках) — agua viva
живо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológico
ни живо́й души́ — ni un alma
на живу́ю ни́тку разг. — a toda prisa; a punto largo, con descuido
живо́й язы́к — lengua viva
ни жив, ни мёртв — más vivo que muerto
живо́го ме́ста нет — no hay (no queda) un lugar sano
заде́ть (затро́нуть) за живо́е — tocar a lo vivo (en lo vivo)
шить на живу́ю ни́тку — hilvanar vt
ре́зать по живо́му — cortar por lo sano
жи́вы бу́дем - не помрём погов. — ≈ saldremos sanos y salvos
* * *adj1) gener. animado, avisoado, despierto (бойкий), expresivo, gràfico (о языке, стиле), hablado (о языке), vivo, activo, brioso, caluroso, espiritoso, espirituoso, pronto, vegetoanimal (о природе), viviente2) liter. vivaz3) mexic. bizbirindo4) Arg. garifo, zafado5) Col. recuerdo6) Chil. matucho -
7 зоологический сад
adjgener. Casa de Fieras, jardìn zoológico, parque zoológico, zoo -
8 сад
садĝardeno;фрукто́вый \сад fruktoĝardeno;зоологи́ческий \сад zoologia ĝardeno;♦ де́тский \сад infanvartejo, infanĝardeno.* * *м.jardín mфрукто́вый сад — huerto frutal
зи́мний сад — jardín de invierno
городско́й сад — jardín público
••де́тский сад — jardín de infancia, guardería f, kindergarten m
ботани́ческий сад — jardín botánico
зоологи́ческий сад — jardín zoológico, zoo m
го́род-сад — ciudad jardín
* * *м.jardín mфрукто́вый сад — huerto frutal
зи́мний сад — jardín de invierno
городско́й сад — jardín público
••де́тский сад — jardín de infancia, guardería f, kindergarten m
ботани́ческий сад — jardín botánico
зоологи́ческий сад — jardín zoológico, zoo m
го́род-сад — ciudad jardín
* * *n1) gener. vergel, jardìn, pensil2) mexic. chinampa3) Gran. carmen -
9 уголок
уголо́кanguleto;♦ кра́сный \уголок ruĝa anguleto.* * *м.уменьш. к угол••ую́тный уголо́к — lugar agradable
кра́сный уголо́к — rincón rojo ( en la URSS para realizar la labor ideológica)
живо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológico
уголо́к жёсткости тех. — escuadra de refuerzo
* * *м.уменьш. к угол••ую́тный уголо́к — lugar agradable
кра́сный уголо́к — rincón rojo ( en la URSS para realizar la labor ideológica)
живо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológico
уголо́к жёсткости тех. — escuadra de refuerzo
* * *n1) gener. (место, где сходятся две внешние стороны предмета) esquina, (место, где сходятся две внутренние стороны предмета) тngulo, (приют, пристанище) rincюn, cantón2) liter. (ìåñáñîñáü) lugar (apartado)3) eng. angular, hierro angular, perfil angular, perfil en àngulo, àngulo, cantonera, ele4) geom. ángulo5) metal. esquinal -
10 зоологический
[zoologíčeskij] agg.зоологический сад (зоосад), зоологический парк (зоопарк) — zoo (m.) giardino zoologico
-
11 животный страх
-
12 звериная ненависть
-
13 зоологический
-
14 зоологический музей
-
15 зоосад
-
16 живой уголок
adjgener. rincón zoológico (в школе и т.п.) -
17 зоосад
-
18 зверинец
-
19 сад
giardino м.фруктовый сад — frutteto м.
••детский сад — asilo infantile, giardino d'infanzia
* * *м.городской сад — giardino pubblico, parco m
"Вишнёвый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")
зоологический сад — zoo m, giardino zoologico
детский сад — giardino d'infanzia; scuola materna ( в Италии)
* * *ngener. verziere, orto, giardino -
20 зоологический сад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zoológico — zoológico, ca adj. Perteneciente o relativo a la zoología. ☛ V. geografía zoológico, jardín zoológico, parque zoológico … Diccionario de la lengua española
zoologico — /dzo: lɔdʒiko/ agg. [der. di zoologia ] (pl. m. ci ). [relativo o destinato agli animali: parco z. ; museo z. ] ▶◀ animale. ● Espressioni: giardino zoologico [area di terreno recintata in cui vivono in cattività e sono esposte al pubblico varie… … Enciclopedia Italiana
zoológico — adj. 1. Que diz respeito à zoologia. • s. m. 2. O mesmo que jardim zoológico. ‣ Etimologia: zoologia + ico … Dicionário da Língua Portuguesa
zoológico — ► adjetivo 1 ZOOLOGÍA De la zoología. ► sustantivo masculino 2 Lugar extenso, debidamente acondicionado, donde viven y se exhiben animales en cautividad. SINÓNIMO zoo * * * zoológico, a adj. De [la] zoología o de [los] animales: ‘Estudios… … Enciclopedia Universal
zoológico — {{#}}{{LM SynZ41624}}{{〓}} {{CLAVE Z40596}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zoológico{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = zoo {{#}}{{LM Z40596}}{{〓}} {{SynZ41624}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}zoológico{{]}},… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zoológico — 1 s m Lugar en donde se reúnen y exhiben animales vivos pertenecientes a diferentes especies, particularmente salvajes o poco comunes: Los domingos íbamos al zoológico 2 adj Que pertenece a la zoología o se relaciona con ella: escala zoológica,… … Español en México
zoológico — Parque zoológico, lugar donde se muestran al público animales que generalmente viven en estado salvaje … Diccionario Castellano
Zoológico de Chapultepec — Fecha de inauguración 6 de julio de 1923 Localización Bosque de Chapultepec, México … Wikipedia Español
Zoológico de Bagdad — Fecha de inauguración 1971, 20 de julio de 2003 Localización Bagdad, Irak … Wikipedia Español
Zoológico de Buenos Aires — Entrada principal, en la esquina de la Avenida Gral. las Heras y Avenida Sarmiento Fecha de inauguración 1875 Localización … Wikipedia Español
Zoológico Nacional de Chile — Interior del zoólogico, julio de 2008 Fecha de inauguración 12 de diciembre de 1925 Localización Pa … Wikipedia Español