-
1 зоопарк
zoo м., giardino м. zoologico* * *м. (= зоологический парк); = зооса́дgiardino zoologico; zoo* * *ngener. giardino zoologico, zoo -
2 вольер
-
3 зверинец
-
4 сад
giardino м.фруктовый сад — frutteto м.
••детский сад — asilo infantile, giardino d'infanzia
* * *м.городской сад — giardino pubblico, parco m
"Вишнёвый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")
зоологический сад — zoo m, giardino zoologico
детский сад — giardino d'infanzia; scuola materna ( в Италии)
* * *ngener. verziere, orto, giardino -
5 сводить
I( отвести и привести) portare, accompagnareIIсм. свести••* * *I сов. Вaccompagnare vt, condurre vt, portare vtII несов.своди́ть кого-л. в театр — portare / accompagnare qd a teatro
см. свестиглаз не своди́ть с кого-л. — non staccare gli occhi da qd
едва своди́ть концы с концами перен. — sbarcare il lunario
* * *v1) gener. attrappire (члены) -
6 служитель
inserviente м., custode м.••* * *м.1) уст. см. слуга2) ( служащий) impiegato inferiore / subalternoбольничный служи́тель — inserviente m ( d'ospedale)
3) высок. cultore mслужи́тель науки — cultore di scienza
служи́тель культа — ministro del culto
* * *n1) gener. bidello (в учебном заведении и т.п.), inserviente, maschera (в театре, кино), servitore2) theatre. maschera -
7 вольер
[vol'ér] m.voliera (f.), gabbia (f.) ( per animali dello zoo) -
8 диковина
[dikóvina] f. (диковинка)1.rarità, curiosità2.◆быть в диковину (в диковинку + dat.) — essere una novità
в зоопарке он увидел жирафа, он был ему в диковину — allo zoo vide una giraffa: non ne aveva mai viste prima
-
9 зоологический
[zoologíčeskij] agg.зоологический сад (зоосад), зоологический парк (зоопарк) — zoo (m.) giardino zoologico
-
10 зоопарк
[zoopárk] m. (зоологический парк, зоосад - зоологический сад)zoo, giardino zoologico -
11 различный
[razlíčnyj] agg. (различен, различна, различно, различны)1) diverso, differente2) svariato, di diversi tipi3) ( non si traduce): -
12 сад
[sad] m. (prepos. в саде, в саду, dim. садик)в "Вишнёвом саде" Чехова — nel "Giardino dei ciliegi" di Čechov
городской сад — parco, giardino pubblico
зоологический сад (зоосад) — giardino zoologico, zoo
детский сад — asilo, scuola materna
См. также в других словарях:
zoo — zoo … Dictionnaire des rimes
Zoo — (altgr. ζῷον [dzɔ̂ːon], „Lebewesen, Tier“) ist die Kurzform für zoologischer Garten und bezeichnet eine große, meist parkartige Anlage zur Haltung und öffentlichen Zurschaustellung verschiedener Tierarten.[1] Synonym sind Tiergarten und Tierpark… … Deutsch Wikipedia
zoo — zoo·benthos; zoo·cecidium; zoo·chlorella; zoo·cultural; zoo·culture; zoo·eras·tia; zoo·eras·ty; zoo·flagellate; zoo·ful; zoo·gamete; zoo·geographer; zoo·geographic; zoo·geography; zoo·gonidium; zoo·grafting; zoo·mimic; zoo·paleontology;… … English syllables
zoo — [ z(o)o ] n. m. • 1895; abrév. de (jardin) zoologique ♦ Jardin zoologique. « les zoos avec leurs animaux sauvages » (Giraudoux). Le zoo de Vincennes. ● zoo nom masculin Abréviation de jardin zoologique. ● zoo (difficultés) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
ZOO — Pays France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre Presse de bande dessinée Prix au numéro Gratuit … Wikipédia en Français
zoo — ZÓO subst. Grădină zoologică. [pr.: zo o] – Din fr. zoo. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ZOO2 , ZO , ZOÁR, ZÓIC, ZOÍSM elem. Animal . (din fr. zo/o/ , zoaire, zoïque, zoïsme, cf. gr. zoon). Trimis de t … Dicționar Român
Zoo & Co. — Zoo Co. Rechtsform Franchise Sitz Baunatal, Deutschland Leitung Carsten Eisele … Deutsch Wikipedia
Zoo & Co. — Zoo Co. Unternehmensform Kooperation Unternehmenssitz Baunatal Mitarbeiter 1.500 Umsatz 135 Mio. EUR Website … Deutsch Wikipedia
zoo- — ♦ Élément, du gr. zôon « être vivant, animal ». zo(o) , zoaire éléments, du gr. zôon, être vivant, animal . zoo V. zo(o) . ⇒ZO(O) , (ZO , ZOO )élém. formant Élém. empr. au gr. ( ) … Encyclopédie Universelle
-zoo — o zoo Elemento prefijo o sufijo del gr. «zôon», animal: ‘zoólogo, esporozoo’. * * * zoo o zoo. (Del gr. ζῷο y ζῷον). elem. compos. Significa animal . Zoografía. Protozoo … Enciclopedia Universal
.zoo — zoo, Erweiterung für Archive des kommandozeilenorientierten Kompressionsprogramms ZOO, das bis Anfang der 1990er Jahre genutzt wurde und heute noch in einer Reihe von Datenbanken zu finden ist. Der größte Vorteil eines ZOO Archivs lag darin,… … Universal-Lexikon