-
1 znakomicie
adv. 1. (świetnie) superbly, splendidly- znakomicie się bawić to have a splendid a. superb time- znakomicie znał francuski he had a superb a. an excellent command of French2. książk. (znacznie) considerably, substantially* * *adv* * *adv.1. (= wyśmienicie) superbly, brilliantly; wyglądać/czuć się znakomicie look/feel great; znakomicie znać niemiecki speak brilliant German.2. lit. (= znacznie) remarkably, significantly; znakomicie przyczynić się do czegoś contribute to sth remarkably.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znakomicie
-
2 znakomicie
znakomicie [znakɔmiʨ̑ɛ] advausgezeichnet, blendend\znakomicie mówić po francusku ausgezeichnet [ lub hervorragend] Französisch sprechen -
3 znakomicie
-
4 znakomicie
1. parfaitement2. remarquablement3. supérieurement -
5 znakomicie
чудово, прегарно, прекрасно -
6 znakomicie
excelente -
7 hervorragend
znakomicie -
8 doskonale
Ⅰ adv. 1. (wspaniale) very well, perfectly- znać się doskonale na muzyce/malarstwie to be an expert on music/painting- znać się doskonale na samochodach to know cars inside out- (ona) mówi doskonale po polsku she speaks excellent Polish- czuję się doskonale I feel great a. wonderful- uczył się doskonale he was an excellent student- doskonale zbudowany chłopak a very well a. splendidly built young man- doskonale, że przyjechałeś it’s excellent that you’re here2. (absolutnie) very well, perfectly- znam go doskonale I know him very well- doskonale biała tkanina perfectly white fabric- kobieta była doskonale piękna the woman was a flawless beautyⅡ inter. (świetnie) excellent!, fine!* * *adv( znakomicie) perfectly, ( całkowicie) absolutelydoskonale! — pot excellent!, fine!
* * *adv.perfectly; to perfection; (= znakomicie) superbly; (rozumieć, widzieć, wiedzieć t.) perfectly well; doskonale! excellent!, perfect!; doskonale leżeć ( o ubraniu) be a perfect fit, fit perfectly; doskonale cię rozumiem I know exactly what you mean; doskonale to rozumiem I understand it perfectly well; bawiliśmy się doskonale we had a fantastic l. great time; czuję się doskonale I feel great, I'm perfectly all right; jak zwykle jesteś doskonale poinformowany as usual you are extremely well-informed; jedwab doskonale miękki perfectly soft silk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doskonale
-
9 kapitalnie
прекрасно, отлично, превосходно+doskonale, świetnie, znakomicie
* * *прекра́сно, отли́чно, превосхо́дноSyn: -
10 świetnie
\świetniej превосходно, прекрасно; великолепно;\świetnie się czuć превосходно себя чувствовать; \świetnie się uczyć отлично учиться; on \świetnie wygląda он отлично (прекрасно) выглядит; у него прекрасный вид; \świetnie jej w tym kapeluszu эта шляпа ей очень идёт
+ doskonale, wspaniale, wyśmienicie, znakomicie* * *превосхо́дно, прекра́сно; великоле́пноświetnie się czuć — превосхо́дно себя́ чу́вствовать
świetnie się uczyć — отли́чно учи́ться
on świetnie wygląda — он отли́чно (прекра́сно) вы́глядит; у него́ прекра́сный вид
świetnie jej w tym kapeluszu — э́та шля́па ей о́чень идёт
Syn: -
11 exquisitely
[ɛks'kwɪzɪtlɪ]adv( beautifully) przepięknie; ( perfectly) znakomicie, wyśmienicie; polite, sensitive nienagannie* * *adverb wybornie, znakomicie -
12 koncertowo
adv. masterfully- pracę tę wykonał koncertowo he did his work masterfully- koncertowo zdała egzamin she passed the exam with flying colours- zagrał w tym przedstawieniu koncertowo he gave a masterly performance (in the play)* * *adv.pot. (= znakomicie) smashingly, beautifully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncertowo
-
13 mistrzowski
adj(gra, wyczyn) masterly; ( drużyna) champion (attr)po mistrzowsku — excellently, superbly
* * *a.1. (= znakomicie wykonany) masterly; mistrzowskie posunięcie master stroke; mistrzowskie wykonanie masterly performance; po mistrzowsku excellently, superbly.2. rzemiosło master's; dyplom mistrzowski master craftsman's certificate; dyplom mistrzowski elektryka/hydraulika master electrician's/plumber's certificate; egzamin mistrzowski master craftsman's examination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mistrzowski
-
14 spisywać się
показывать себя, проявлять себя, работать безупречноnawiązywać korespondencję списываться (устанавливать связь)zwalniać się (z załogi) списываться (увольняться с корабля)* * *несов.1) пока́зывать (проявля́ть) себя́jak spisujesz się w szkole? — как твои́ дела́ (успе́хи) в шко́ле?; ср. spisać się
2) (o miechanizmie, urządzeniu itp.) разг. рабо́тать, де́йствоватьsilnik spisuje się znakomicie — мото́р рабо́тает безотка́зно (отли́чно)
Syn: -
15 spisywać\ się
spis|ywać sięнесов. 1. показывать (проявлять) себя;jak \spisywać\ sięujesz się w szkole? как твой дела (успехи) в школе?; ср. spisać się; 2. (о miecha-nizmie, urządzeniu itp.} разг. работать, действовать;silnik \spisywać\ sięuje się znakomicie мотор работает безотказно (отлично)
+ sprawować się -
16 brilliantly
-
17 eminently
-
18 excellently
adverb znakomicie -
19 famously
-
20 like a house on fire
1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) znakomicie2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) szybko
См. также в других словарях:
znakomicie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., znakomicieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób znakomity; świetnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znakomicie wyglądasz w tej sukni. On znakomicie zna angielski. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znakomicie — znakomicieej 1. «w sposób doskonały, wyśmienicie, wybornie, świetnie» Gotować znakomicie. Znakomicie znał angielski. Znakomicie wywiązał się ze swego zadania. 2. książk. «w sposób bardzo widoczny, w znacznym stopniu, przeważająco, znacznie»… … Słownik języka polskiego
dopełniać się – dopełnić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dopaso wywać się jeden do drugiego, uzupełniać się tak, aby tworzyć zgodną całość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brat z siostrą dopełniają się znakomicie. Szczegóły wnętrza znakomicie się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korzec — 1. Chować, kryć coś pod korzec, pod korcem; trzymać coś pod korcem «ukrywać coś, starać się coś zataić, utrzymać w tajemnicy»: Unia wcale się nie boi tego, że sprawy etyczne, religijne będą przedmiotem debaty publicznej, czyli dopuszcza w swoich… … Słownik frazeologiczny
podwójny — 1. Podwójna moralność «dwulicowe, obłudne postępowanie, stwarzanie pozorów szlachetności w celu ukrycia własnych niemoralnych czynów»: Zaraz potem we Wrocławiu będzie finalizowana realizacja telewizyjna „Klątwy”. Spektakl ten, znakomicie zagrany… … Słownik frazeologiczny
cztery — + ż. rzecz.; czterej, czterech, m. os.; DMs. czterech, C. czterem, B. m. os. czterech, ż. rzecz. cztery, N. czterema 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 4» Czterech mężczyzn idzie. Czterej mężczyźni idą. Cztery jabłka leżą na stole.… … Słownik języka polskiego
doskonale — doskonaleej 1. «w sposób jak najlepszy, nadzwyczaj dobrze, świetnie, wybornie, znakomicie, wspaniale» Doskonale się bawić, uczyć. Doskonale coś rozumieć. Wyglądać doskonale. Praca wykonana przez kogoś jak najdoskonalej. Być doskonale… … Słownik języka polskiego
emu — m ndm zool. «Dromiceius novaehollandiae, ptak nielatający z rodziny o tej samej nazwie, podobny do strusia, o upierzeniu płowobrunatnym, wysokości około 2 m, znakomicie biegający; żyje stadkami na stepach Australii i Tasmanii» ‹z języków Oceanii› … Słownik języka polskiego
genialnie — genialnieej «w sposób genialny; potocznie: znakomicie, wspaniale» Człowiek genialnie utalentowany. Genialnie rozwiązać problem. Grała genialnie na scenie … Słownik języka polskiego
idealnie — idealnieej 1. «doskonale, znakomicie, bezbłędnie, wzorowo, najlepiej; bez zarzutu» Idealnie zgrabna osoba. Idealnie przystosowany do czegoś. Pasować do czegoś idealnie. Dziecko kapryśne, ale w szkole zachowuje się idealnie. 2. «zgodnie z ideą,… … Słownik języka polskiego
inscenizować — ndk a. dk IV, inscenizowaćzuję, inscenizowaćzujesz, inscenizowaćzuj, inscenizowaćował, inscenizowaćowany «dokonywać, dokonać inscenizacji» Inscenizować dramat, operę, wiersz. Spektakl znakomicie inscenizowany … Słownik języka polskiego