-
1 wspaniale
adv. grad. książk. 1. [grać, śpiewać, przemawiać, prezentować się] wonderfully, beautifully- wspaniale ci poszło na egzaminie you did splendidly in the exam2. (okazale) sumptuously, splendidly- wspaniale urządzony dom a luxuriously appointed house* * *advmagnificently, splendidly* * *adv.1. (= doskonale) gorgeously, wonderfully, excellently, brilliantly; wyglądać/brzmieć wspaniale look/sound gorgeous; wspaniale! great!, superb!, excellent!, wonderful!, marvelous!2. (= okazale) splendidly, magnificently, gorgeously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspaniale
-
2 wspaniale
-
3 wspaniale
-
4 wspaniale
-
5 wspaniale
1. magnifiquement2. splendidement3. superbement -
6 wspaniałe
1. чудово, прекрасно;2. велично; розкішно -
7 wspaniale
grande -
8 cudownie
adv. grad. 1. (niespodziewanie) miraculously 2. (wspaniale) [wyglądać, pachnieć] wonderful adj., marvellous adj. GB, marvelous adj. US; [śpiewać] wonderfully, marvellously GB, marvelously US- cudownie prosty marvellously simple- czułam się tam cudownie I felt fantastic there- cudownie, że przyjechałeś it’s wonderful to see you* * *adv* * *adv.1. (= cudem) miraculously; (= w niezwykły sposób) amazingly, prodigiously; cudownie wyzdrowieć recover miraculously; make a miraculous recovery.2. (= przepięknie, wspaniale) gorgeously, fabulously; (= miło, przyjemnie) sweetly, admirably; wyglądała cudownie she looked gorgeous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cudownie
-
9 ekstra
pot. Ⅰ adj. inv. 1. (dodatkowy) [fundusze] extra, additional- dostać fundusze na ekstra wydatki to get money to cover extra a. additional expenditure2. (świetny) super pot., fantastic pot.- koncert był ekstra the concert was super- coś ekstra dla miłośników rapu something special for rap loversⅡ adv. 1. (dodatkowo) extra- zapłacić komuś ekstra to pay sb extra- zarobić ekstra to earn extra money2. (świetnie) great pot., super pot.- było ekstra, tylko żarcia mało it was great, except there wasn’t enough foodⅢ inter. (wspaniale) great! pot., super! pot. Ⅳ ekstra- w wyrazach złożonych super-, ultra-- ekstramodny ultra-trendy- ekstraciuch a super outfit* * *1. adv( dodatkowo) extra, in addition; ( nadzwyczaj) extremely2. adj(pot: nadzwyczajny) super* * *a.indecl.1. (= dodatkowy) extra, additional; ekstra wydatki extra expenses.2. pot. (= wspaniały) great; ekstra książka great book.adv.2. (= wspaniale) great; wyglądasz ekstra! you look great!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstra
-
10 obłędnie
adj. 1. (szaleńczo) bać się obłędnie to be paranoically fearful 2. pot. (bardzo) [bogaty, drogi] insanely, absurdly; [kolorowy] wildly- był w niej obłędnie zakochany he was madly a. wildly in love with her, he loved her to distraction3. pot. (wspaniale) sałatka smakuje obłędnie the salad tastes super a. fantastic pot.- wyglądasz obłędnie you look super a. fantastic pot.- perkusista grał obłędnie his drumming was awesome pot.* * *adv.1. (= szaleńczo) madly, insanely; kochać kogoś obłędnie l. do szaleństwa love sb madly, be madly in love with sb.2. pot. (= wyjątkowo, wspaniale) fantastically, excellently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłędnie
-
11 świetnie
\świetniej превосходно, прекрасно; великолепно;\świetnie się czuć превосходно себя чувствовать; \świetnie się uczyć отлично учиться; on \świetnie wygląda он отлично (прекрасно) выглядит; у него прекрасный вид; \świetnie jej w tym kapeluszu эта шляпа ей очень идёт
+ doskonale, wspaniale, wyśmienicie, znakomicie* * *превосхо́дно, прекра́сно; великоле́пноświetnie się czuć — превосхо́дно себя́ чу́вствовать
świetnie się uczyć — отли́чно учи́ться
on świetnie wygląda — он отли́чно (прекра́сно) вы́глядит; у него́ прекра́сный вид
świetnie jej w tym kapeluszu — э́та шля́па ей о́чень идёт
Syn: -
12 wspaniały
wspaniały (persf -li) (-le) osoba wunderbar; pogoda herrlich, wunderbar; widok herrlich, grandios; wynik großartig, grandios; sukces glänzend, großartig; przyjęcie herrlich, glanzvoll;wspaniale! ausgezeichnet!, wunderbar!;czuć się wspaniale sich prächtig fühlen -
13 großartig
-
14 bezbłędnie
adv. 1. (poprawnie) [odpowiadać] correctly 2. pot. (świetnie) bezbłędnie się ubierać to be a great dresser pot.* * *adv.1. (= poprawnie) correctly; bezbłędnie odpowiadać answer correctly; bezbłędnie rozwiązać test solve the test correctly.2. pot. (= wspaniale, rewelacyjnie) perfectly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezbłędnie
-
15 doskonale
Ⅰ adv. 1. (wspaniale) very well, perfectly- znać się doskonale na muzyce/malarstwie to be an expert on music/painting- znać się doskonale na samochodach to know cars inside out- (ona) mówi doskonale po polsku she speaks excellent Polish- czuję się doskonale I feel great a. wonderful- uczył się doskonale he was an excellent student- doskonale zbudowany chłopak a very well a. splendidly built young man- doskonale, że przyjechałeś it’s excellent that you’re here2. (absolutnie) very well, perfectly- znam go doskonale I know him very well- doskonale biała tkanina perfectly white fabric- kobieta była doskonale piękna the woman was a flawless beautyⅡ inter. (świetnie) excellent!, fine!* * *adv( znakomicie) perfectly, ( całkowicie) absolutelydoskonale! — pot excellent!, fine!
* * *adv.perfectly; to perfection; (= znakomicie) superbly; (rozumieć, widzieć, wiedzieć t.) perfectly well; doskonale! excellent!, perfect!; doskonale leżeć ( o ubraniu) be a perfect fit, fit perfectly; doskonale cię rozumiem I know exactly what you mean; doskonale to rozumiem I understand it perfectly well; bawiliśmy się doskonale we had a fantastic l. great time; czuję się doskonale I feel great, I'm perfectly all right; jak zwykle jesteś doskonale poinformowany as usual you are extremely well-informed; jedwab doskonale miękki perfectly soft silk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doskonale
-
16 fantastycznie
adv. 1. (nieprawdopodobnie) fantastically- fantastycznie powyginane korzenie fantastically twisted roots2. (wyjątkowo) fantastically- fantastycznie drogi/przebiegły/zdolny fantastically expensive/cunning/clever3. (wspaniale) to fantastycznie! that’s fantastic!- fantastycznie wyglądasz you look fantastic a. fabulous* * *adv.1. (= nierealnie, baśniowo) fantastically, fancifully.2. emf. (= nadzwyczajnie) fabulously, prodigiously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fantastycznie
-
17 niegdyś
adv. książk. formerly, once- miał niegdyś czarne włosy he once had black hair- utrata niegdyś znacznego majątku the loss of a once considerable fortune- wspaniałe niegdyś miasto było kompletnie zrujnowane the once splendid town was now in ruins* * *adv; książk* * *adv.lit. once, in bygone days, in days l. years gone by; był sobie niegdyś... once upon a time there was l. lived...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegdyś
-
18 okazale
adv. grad. 1. (wyglądać) impressively- album został wydany okazale the album makes a handsome a. an impressive edition- budowla nie przedstawiała się okazale the building wasn’t impressive- prezentował się dużo okazalej niż jego szef he had a more imposing presence than his boss2. (wypaść) grandly, magnificently- obchody rocznicowe wypadły okazale the anniversary celebrations were impressive a. magnificent* * *adv.(= wspaniale) imposingly, magnificently, splendidly; (= wystawnie, bogato) sumptuously, grandly; wyglądać okazale look splendid, look magnificent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okazale
-
19 oszałamiająco
adv. książk. 1. (niezwykle, wspaniale) [piękny] breathtakingly, stunningly; [szybki] blindingly; [wyglądać] breathtaking adj., stunning adj. 2. (odurzająco) [pachnieć] intoxicating adj.- alkohol etylowy działa oszałamiająco ethyl alcohol has an intoxicating a. stupefying effect* * *a.stunningly, breathtakingly, devastatingly; ( wyglądać) stunning, devastating.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszałamiająco
-
20 wspaniały
adj( niepospolity) wonderful; ( zwycięstwo) splendid; ( przyjęcie) grand; ( strój) magnificent* * *a.1. (= świetny, doskonały) great, excellent, gorgeous, superb, wonderful, marvelous, brilliant; wspaniała pogoda gorgeous weather; masz przed sobą wspaniałą przyszłość you have a great future ahead of you; wspaniałe wyniki brilliant results.2. (= okazały, wystawny) grand, gorgeous, splendid, magnificent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspaniały
См. также в других словарях:
wspaniale — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wspanialeej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób budzący najwyższy podziw, skłaniający do jak najlepszej oceny; doskonale, świetnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Królowa wyglądała wspaniale. Aktor grał wspaniale. Bawił się wspaniale … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wspaniale — wspanialeej 1. «w sposób doskonały, piękny» Wspaniale grać, śpiewać. Wspaniale przemawiać. Wspaniale zagrana rola. 2. «wystawnie, bogato, z przepychem; okazale, majestatycznie» Wspaniale urządzone mieszkanie. Stroje prezentowały się wspaniale … Słownik języka polskiego
bosko — «wspaniale, cudownie, pięknie» Wyglądać, czuć się bosko … Słownik języka polskiego
prześwietnie — «wspaniale, znakomicie, nadzwyczajnie» Bawiła się prześwietnie … Słownik języka polskiego
bajerancko — Wspaniale; doskonale; znakomicie Eng. Extremely well; superbly … Słownik Polskiego slangu
bombowo — Wspaniale; doskonale; znakomicie Eng. Extremely well; superbly … Słownik Polskiego slangu
byczo — Wspaniale; doskonale; znakomicie Eng. Extremely well; superbly … Słownik Polskiego slangu
fajnie — Wspaniale; doskonale; znakomicie Eng. Extremely well; superbly … Słownik Polskiego slangu
fajowo — Wspaniale; doskonale; znakomicie Eng. Extremely well; superbly … Słownik Polskiego slangu
fallicznie — Wspaniale; doskonale; znakomicie Eng. Extremely well; superbly … Słownik Polskiego slangu
gitnie — Wspaniale; doskonale; znakomicie Eng. Extremely well; superbly … Słownik Polskiego slangu