-
1 face as long as a fiddle
Zielig gezicht -
2 poor figure
zielig figuur -
3 piteous
adj. jammerlijk; treurig, zielig[ pittiəs] 〈 piteousness〉1 beklagenswaardig ⇒ meelijwekkend, zielig -
4 pitiful
adj. zielig, armzielig[ pittifl] 〈 pitifulness〉 -
5 poor
adj. arm; zielig; armoedig; slecht--------n. de armen[ poeə]2 slecht ⇒ schraal, pover♦voorbeelden:1 〈 vaak beledigend〉 poor white • blanke behorend tot de laagste sociale klasse 〈 voornamelijk in het zuiden van de USA〉the poor • de armenin poor spirits • neerslachtigtake a poor view of • zich weinig voorstellen vanpoor weather • slecht weer4 poor fellow! • arme ziel! -
6 wretched
adj. in gevaar brengend; armoedig; medelijden verwekkend; zielig; verachtelijk; minderwaardig; gemeen[ retsjid] 〈 wretchedness〉1 beklagenswaardig ⇒ zielig, droevig4 waardeloos ⇒ beroerd, rot- -
7 beggarly
-
8 lame duck
n. slappeling, zielig figuurslappeling; zielige/behoeftige figuur; noodlijdend bedrijf; 〈 Amerikaans-Engels〉 demissionair functionaris -
9 little
adj. klein; beetje; iets; kort; onbelangrijk--------adv. klein; weinig--------n. een beetje; weinig; een kleine hoeveelheid; korte afstand; korte tijdlittle1[ litl] 〈bijvoeglijk naamwoord; littleness〉2 klein(geestig/zielig) ⇒ kleintjes♦voorbeelden:little finger • pinka little girl • een klein meisjeLittle Red Riding Hood • Roodkapjehis little sister • zijn kleine(re)/jongere zusje〈 informeel〉 the little woman • vrouwlief, moedersher little ones • haar kinderen/ 〈 van dier〉its little ones • haar jongen〈 spreekwoord〉 little things please little minds • kleine mensen, kleine wensenthe little people • de elven/kabouters jongen————————little2♦voorbeelden:make little of something • ergens weinig van begrijpen; iets als onbelangrijk afdoen, ergens weinig belang aan hechtenthink little of someone • geen hoge dunk van iemand hebbenlittle or nothing • weinig of nietsthere's very little left • er is maar heel weinig overlittle by little • beetje bij beetje〈 spreekwoord〉 little by little, and bit by bit • voetje voor voetje en beetje bij beetje; langzaam aan, dan breekt het lijntje nietI gave him what little I owned • ik heb hem het weinige dat ik bezat gegeven————————little3〈 bijwoord〉2 volstrekt/in het geheel niet♦voorbeelden:little more than an hour • iets meer dan een uur2 little did he know that … • hij had er geen flauw benul van dat …————————little4〈 determinator〉♦voorbeelden:there's very little milk left • er is maar een klein beetje melk overa little effort • een beetje/wat moeite -
10 measly
-
11 pathetic
adj. wekt medelijden op; pathetisch[ pəθettik] 〈 pathetically〉2 zielig ⇒ erbarmelijk, jammerlijk♦voorbeelden: -
12 pitiable
adj. beklagenswaardig; jammerlijk[ pittiəbl] 〈 pitiably〉 -
13 forlornly
adv. verlaten, hopeloos, ellendig, zielig, wanhopig -
14 pitiably
adv. beklagenswaardig; deerniswaardig; jammerlijk; erbarmelijk; zielig -
15 saddo
n. (Beledigende Slang) pathetisch iemand; iemand die verachtelijk of zielig is -
16 unhappiness
n. ongelukkig zijn, zielig zijn -
17 woesome
adj. smartelijk, treurig, bedroefd, ongelukkig, beklagenswaardig, zielig; droevig; tragisch -
18 wretchedly
adv. beklagenswaardig, zielig
См. также в других словарях:
Hans Teeuwen — Infobox Comedian name = Hans Teeuwen imagesize = caption = Hans Teeuwen during the premiere in Amsterdam. pseudonym = birth name = Hans Eduard Marie Teeuwen birth date = March 3, 1967 birth place = Budel, North Brabant, Netherlands death date =… … Wikipedia
List of vegetarians — This is a list of notable people with articles in Wikipedia who are known to be vegetarians. AustraliaVegans*Andrew Bartlett *Peter Brock *Tom Crease *Bernard Fanning *Andrew G *Jay and the Doctor *Steve Kilbey *Fiona Nash *Peter Singer *Peter… … Wikipedia
Hans Teeuwen — Hans Eduard Marie Teeuwen (né le 3 mars 1967 à Budel, Pays Bas) est un humoriste néerlandais, acteur, aussi chanteur et réalisateur. Son œuvre peut être décrite comme absurdiste, apolitique et provocatrice. Sommaire 1 Carrière 1.1 Théatre … Wikipédia en Français
Martijn Krabbé — Birth name Martijn Joop Krabbé Born 26 March 1968 Amsterdam, Netherlands Station(s) RTL4 Network … Wikipedia