-
101 диспергирование
n1) eng. Dispergierung2) chem. Feinzerteilung3) mining. feine Verteilung4) phys. Dispersion5) oil. Dispergieren, Verteilung, Zerstreuung, Zerteilung6) microel. Feinverteilung von Feststoffen -
102 дисперсия
диспе́рси|я<-и>диспе́рсия волн Wellendispersion fдиспе́рсия све́та Lichtdispersion fанома́льная диспе́рсия anomale Dispersion f* * *n1) med. Dyspepsie2) eng. Verteilung3) math. Streuung, Dispersion, Streuungsmaß, Varianz4) astr. Streuung (значений)5) mining. Feinstverteilung6) electr. Lichtzerstreuung, Streuungsquadrat (случайной величины), Varianz (случайной величины), Zerstreuen, Zerstreuung7) microel. Verbreitung8) cinema.equip. Dispersion (света), Farbenstreuung (света), Farbenzerstreuung (света), Farbzerstreuung (света) -
103 дисперсность
n1) eng. Dispersionsgrad, Feinheit, Feinheitsgrad, Verteilungsgrad, Zersteilungsgrad2) chem. Zerstreuung, Zerteilungsgrad, Dispersität4) textile. Kornfeinheit5) food.ind. Partikelfeinheit6) silic. Mahlfeinheitsgrad -
104 диссипация
-
105 диффузия
диффу́зи|я<-и>диффу́зия га́зов Gasdiffusion fдиффу́зия жи́дкостей Flüssigkeitsdiffusion fмолекуля́рная диффу́зия Moleküldiffusion f* * *n1) geol. Einwanderung, Stoffaustausch2) Av. Stoffausbreitung (вещества), Stoffaustausch (вещества)3) eng. Austauschen, Eindiffundieren4) chem. Austausch5) econ. Eigentumsstreuung6) phys. Diffusion7) food.ind. Diffusionsarbeit, Diffusionsbatterie, Laugbatterie8) aerodyn. Stoffausbreitung, Streuung, Zerstreuung -
106 желать рассеяться
vgener. sich (D) Zerstreuung suchen -
107 искать развлечений
vgener. Abwechslung suchen, sich (D) Zerstreuung suchen -
108 по рассеянности
prepos.gener. aus Zerstreutheit, aus Zerstreuung -
109 пытаться отвлечься
vgener. sich (D) Zerstreuung suchen (от чего-л.) -
110 разбрасывание
n1) gener. Verzettlung (по мелочам), Zerstreuung2) milit. Ausstreuung, Streuen3) eng. Streuung4) road.wrk. Verstreuen von Sand -
111 разброс
n1) geol. Dispersion (значений)2) eng. Streuen (von Meßwerten)3) astr. Streuung (значений)4) electr. Streubreite (значений при измерениях), Streuung (значений), Zerstreuen, Zerstreuung, Streuung (напр. параметров), Streuwert5) autom. Streuung (замеренных величин) -
112 развлекаться
v1) gener. (allerlei) Kurzweil treiben, dem Vergnügen nachgehen, sich Zerstreuung verschaffen, sich vergnügen, sich ablenken, sich unterhalten, sich amüsieren, (an D, mit D) sich belustigen (чем-л.)2) obs. sich verlustieren -
113 развлечение
-
114 разгон
1. prepos.gener. Auflösung (митинга, демонстрации)
2. n1) gener. Beschleunigung e (Ýòîò òåðìèí óïîòðåáëÿåòñÿ ñ ïðåäëîãàìè von è auf. Íàïðèìåð: Beschleunigung von 0 auf 100 in nur 6,9 Sekunden.), Zerstreuung2) comput. Übertaktung (напр. процессора)3) Av. Anlauf (напр. ракеты), Anlaufen (напр. ракеты), Beschleunigungsmanöver (ный манёвр), Geschwindigkeitszunahme (ËÀ), Geschwindigkeitszuwachs (ËÀ), positive Beschleunigungsrichtung4) sports. Ablauf (бегуна, принимающего эстафету), Ansatz5) milit. Anfahren (автомобиля)6) eng. Abstand, Anfahren (напр. ротора турбины), Anfahrt (напр. ротора турбины), Anlauf, Anlauf, Anlauf, Aufdrehen (напр. двигателя), Hochfahren (турбины), Hochlauf (двигателя), Hochtouren, Zwischenraum7) brit.engl. Overclocking (напр. процессора)8) railw. Hochfahren (двигателя)9) auto. Hochfahren (транспортного средства), Beschleunigung10) road.wrk. Spielraum11) electr. Anlaufen, Anwerfen, Hochfahren, Hochlauf, Hochlaufen12) atom. Hochfahren (напр. реактора)13) wood. Start14) hydraul. Anlaufvorgang15) aerodyn. Antreibung, beschleunigte Bewegung, beschleunigter Flug (самолёта) -
115 распыление
n1) gener. Zerstreuung, Verzettlung (сил, средств), Zerstäubung, Verblasen2) geol. Dispersion, Dunst (напр., одного минерала в другом), Zerstäuben3) Av. Atomisierung (напр. топлива), Sprühen (жидкости), Zerstäubung (напр. топлива)4) med. Vernebelung5) milit. Zersplitterung (ñèë)6) eng. Einspritzen, Einspritzung, Pulverisieren, Pulverisierung, Spritzen, Sprühen, Streuen, Streuung, Verdüsen (через сопло), Vernebeln, Verzettelung, Zerpulvern7) construct. Verstaubung8) econ. Zersplitterung (напр. средств)9) fin. Fehlallokation, Zersplittern10) auto. Einspritzung (форсункой), Spritzung, Verdunstung (жидкости), Verneblung, Verdampfen (жидкости), Verdampfung (жидкости)11) polygr. Verdunsten12) textile. Pulverisierung (жидкости), Verstäuben, Verstäubung, Zerstäubung (краски)13) electr. Sputtern14) food.ind. Aufsprühen, Versprühen15) silic. Bespritzen (способ глазурования)16) atom. Abstäubvorgang, Einsprühen, Versprühung17) microel. Sputtering18) wood. Bespritzung, Spritzvorgang, Verdüsen (через сопло, форсунку), Verdüsung (через сопло, форсунку)19) aerodyn. Zerblasen20) nav. Absprenkeln (OB) -
116 рассеивание
n1) gener. Verflüchtigung, Zerstäubung, Streuung, Zerstreuung2) geol. Aberration3) botan. Ausstreuung4) sports. Setzen5) milit. Auseinanderfliegen, Waffenstreuung (в баллистике)6) eng. Streuen, Verzettelung7) law. Diversifikation (напр., политика предприятия по расширению номенклатуры и каналов сбыта с целью уменьшить риск специализации)8) econ. Varianz9) mining. Sieben, Siebung10) psych. Dispersion11) radio. Zersprengung12) phys. Degradation (энергии), Degradierung (энергии), Diffusion, Dissipation (внимания)13) oil. Zerteilung14) busin. Diversifikation (напр. политика предприятия по расширению номенклатуры и каналов сбыта с целью уменьшить риск специализации)15) microel. Chipleistung -
117 рассеяние
n1) gener. Streuung2) geol. Beugung, Diffusion, Verteilung3) Av. Verzehren (напр. энергии)4) milit. Streuung (напр. радиоволн)5) eng. Streuen6) brit.engl. Scattering (ультракоротких радиоволн)7) econ. Varianz8) stat. Dispersion9) astr. Ausstreuung10) polygr. Aberration11) radio. Verzehrung12) textile. Dispergierung13) electr. Dissipation (энергии), Streuwirkung, Streuwert, Verlust, Zerstreuen, Zerstreuung14) oil. Abstrahlung (тепла)15) microel. Dispersion (излучения) -
118 рассеянность
n1) gener. Gedankenlosigkeit, Haspelei, Unaufmerksamkeit, Versonnenheit, Schusseligkeit, Fahrigkeit, (тк.sg) Zerstreuung, Geistesabwesenheit, Zerfahrenheit2) liter. Zerstreutheit3) law. Abwesenheit -
119 рассыпание
n1) gener. Zerstreuung2) botan. Ausstreuung3) road.wrk. Zerrieseln4) food.ind. Aufbrechen (картофеля при варке) -
120 спектральное рассеяние
adjastr. spektrale ZerstreuungУниверсальный русско-немецкий словарь > спектральное рассеяние
См. также в других словарях:
Zerstreuung — Zerstreuung … Deutsch Wörterbuch
Zerstreuung — Zerstreuung, 1) das von einander Entfernen od. Entferntsein mehrer Individuen od. Gegenstände, deren Zusammenbleiben, weil sie in ihrer Vereinigung ein Collectivganzes bilden, od. aus einem andern Grunde, gefordert wird; 2) s. Diaspora; 3) in… … Pierer's Universal-Lexikon
Zerstreuung — ↑Dekonzentration, ↑Diffusion, ↑Dispersion, ↑Dissipation, ↑Distraktion … Das große Fremdwörterbuch
Zerstreuung — Zer·streu·ung die; , en; 1 etwas, das zur Unterhaltung dient, besonders damit man nicht an Probleme usw denkt <Zerstreuung suchen, finden; für Zerstreuung sorgen; jemandem Zerstreuung bieten> 2 nur Sg; das Auseinandertreiben einer Gruppe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zerstreuung — die Zerstreuung, en (Aufbaustufe) Tätigkeit, mit der man die Zeit verbringt, Unterhaltung Synonyme: Ablenkung, Zeitvertreib Beispiele: Sie zogen durch die Stadt und suchten Zerstreuung. Den Urlaubern wurden vielerlei Zerstreuungen geboten … Extremes Deutsch
Zerstreuung — Beschäftigung; Ablenkung; Verbreitung; Dispersion; Verteiltheit * * * Zer|streu|ung [ts̮ɛɐ̯ ʃtrɔy̮ʊŋ], die; , en: dem Zeitvertreib dienendes Vergnügen: zur Zerstreuung der Gäste spielte eine Kapelle. Syn.: ↑ Abwechslung, ↑ … Universal-Lexikon
Zerstreuung — 1. a) Auflösung, Beendigung, Zersprengung; (bes. Militär): Versprengung. b) Auslöschung, Ausmerzung, Beseitigung; (ugs.): Ausräumung. 2. Ablenkung, Fun, Spaß, Unterhaltung, Vergnügen, Zeitvertreib; (geh.): Ergötzung; (bildungsspr.): Amüsement;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zerstreuung — Das fürchterlichste Mittel gegen quälende Gedanken ist die Zerstreuung, sie führt zur Gedankenlosigkeit. «Franz Grillparzer» … Zitate - Herkunft und Themen
Zerstreuung — zerstreuen, zerstreut, Zerstreuung ↑ streuen … Das Herkunftswörterbuch
Zerstreuung — sklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diffusion; dispersion; dissipation; leak; leakage; scatter; scattering; variance; variation vok. Dispersion, f; Dissipation, f; Streuung, f; Zerstreuung, f rus. дисперсия, f; диссипация, f;… … Automatikos terminų žodynas
Zerstreuung — sklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinės spinduliuotės erdvinio pasiskirstymo pokytis, susijęs su jos sklidimo krypties pasikeitimu dėl sąveikos su kūno paviršiumi arba medžiaga nekintant spinduliuotės… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas