-
1 Kurzweil
Kurzweil f = времяпрепровожде́ние; развлече́ние, заба́ва, поте́хаklingende Kurzweil лё́гкая му́зыка (часть радиопрогра́ммы)(allerlei) Kurzweil treiben корота́ть вре́мя, развлека́ться, забавля́ться -
2 Kurzweil
Kurzweil, ludus (Zeitvertreib, Zerstreuung). – iocus (Scherz, Spaß); verb. ludus et iocus. – delectamentum (anziehende Unterhaltung). – ludibrium (im üblen Sinne, Gespött oder Gegenstand des Gespöttes). – jmdm. zur K. dienen, alci esse ludo et voluptati; alci esse ludibrio: K. treiben, ludere; ludos facere; iocari. – K. mit jmd. treiben, alqm ludibrio habere. putare sibi alqm pro deridiculo et delectamento (jmd. zur K, zum besten haben); iocari cum alqo (mit jmd. spaßen, scherzen): zur K., per iocum; per ludum et iocum.
-
3 Kurzweil
f; -, kein Pl.; altm. amusement, entertainment; Kurzweil treiben amuse o.s.; etw. aus Kurzweil tun do s.th. for fun* * *Kụrz|weil [-vail]f -, no pl (old)pastime, diversionallerlei Kurzweil treiben — to amuse oneself
zur Kurzweil — as a pastime
* * *Kurz·weilf pastime, diversion, amusement* * *Kurzweil treiben amuse o.s.;etwas aus Kurzweil tun do sth for fun -
4 Kurzweil
angenehmer Zeitvertreib развлече́ние, заба́ва. etw. zur Kurzweil erdenken приду́мывать /-ду́мать что-н. для развлече́ния <для заба́вы>. Kurzweil haben < treiben> развлека́ться /-вле́чься, забавля́ться | klingende Kurzweil Rundfunksendung лёгкая [хк] му́зыка -
5 Kurzweil
f =времяпрепровождение; развлечение, забава, потеха(allerlei) Kurzweil treiben — коротать время, развлекаться, забавляться -
6 Kurzweil
Kurz·weil fpastime, diversion, amusement; -
7 Kurzweil
Kurzweil f <0> tidsfordriv, adspredelse -
8 Kurzweil
сущ.1) общ. времяпрепровождение, потеха2) устар. забава, развлечение, времяпровождение -
9 kurzweil
Kúrzweil f развлечение, забава.* * *die развлечение, забава -
10 Kurzweil
f - razonoda, zabava -
11 Kurzweil
f <-> устарев приятное времяпровождение; развлечениеetw. (A) zur Kúrzweil máchen — делать что-л ради забавы
-
12 Kurzweil
Kúrzweil f = устарев.времяпровожде́ние; развлече́ние, заба́ва -
13 Kurzweil
f1. amusement2. diversion3. pastime -
14 Kurzweil
f vaxt keçirmə, məşğuliyyət; əyləncə, kef -
15 Kurzweil K2000 File
File extension: KRZ (Kurzweil)Универсальный русско-английский словарь > Kurzweil K2000 File
-
16 Kurzweil Data Entry Machine
сущ.тех. машина фирмы "Курцвайль" для автоматического ввода информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Kurzweil Data Entry Machine
-
17 Kurzweil treiben
сущ.общ. (allerlei) забавляться, (allerlei) коротать время, (allerlei) развлекаться -
18 Kurzweil Data Entry Machine
eng. KDEMУниверсальный русско-немецкий словарь > Kurzweil Data Entry Machine
-
19 Kurzweil Data Entry Machine
→ KDEMNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurzweil Data Entry Machine
-
20 klingende Kurzweil
прил.общ. лёгкая музыка (по радио), лёгкая музыка (часть радиопрограммы)
См. также в других словарях:
Kurzweil — Music Systems (souvent abrégé Kurzweil ) est une société fondée dans les années 1970 par Raymond Kurzweil. Kurzweil fabrique des synthétiseurs, des pianos numériques de salon, des effets de studio d enregistrement (KSP 8, Rumour et Mangler).… … Wikipédia en Français
Kurzweil — may refer to:*Raymond Kurzweil, inventor, author, futurist, and pioneer in the fields of voice recognition, character recognition, and digital music synthesis. *Kurzweil Music Systems, a company founded by Ray Kurzweil which produces electronic… … Wikipedia
Kurzweil — ist das Gegenteil von Langeweile; ein lustiger und/oder angenehmer Zeitvertreib oder eine Unterhaltung. der deutsche Name der Gemeinde Kratochvilka, Tschechien der deutsche Name vom Schloss Kratochvíle, Tschechien der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
Kurzweil — puede hacer referencia a: Hubert Kurzweil, botánico austriaco. Raymond Kurzweil, científico estadounidense. Kurzweil Technologies, Inc., empresa de desarrollo de tecnologías orientadas a la Inteligencia Artificial. Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español
Kurzweil — Kurzweil,die:⇨Zeitvertreib(1) Kurzweil→Unterhaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Kurzweil — 1. Dann und wann muss es Kurzweil geben, sagte der Mann, da kitzelte er seine Frau mit der Mistgabel. – Schaltjahr, II, 157. 2. Ein Kurzweil suchen nicht viel irrt, wo rechte Mass gehalten wird. – Oec. rur., 16, 638. 3. Es ist kein Kurzweil, wenn … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kurzweil — Kụrz|weil 〈f.; ; unz.〉 leichte Unterhaltung, Zeitvertreib ● allerlei Kurzweil treiben [<mhd. kurz(e)wile „kurze Zeit, Zeitverkürzung“; → kurz, Weile] * * * Kụrz|weil, die; [mhd. kurz(e)wile, auch = kurze Zeit] (veraltend): lustiger,… … Universal-Lexikon
Kurzweil — kurz: Das Adjektiv (mhd., ahd. kurz) ist in frühdeutscher Zeit vor der Lautverschiebung aus lat. curtus »verkürzt, gestutzt, verstümmelt« entlehnt, das im Sinne von »abgeschnitten« zu der idg. Wortgruppe von 1↑ scheren gehört. – Abl.: Kürze (mhd … Das Herkunftswörterbuch
Kurzweil Music Systems — is a company that produces electronic musical instruments for professionals and home users. Founded in 1982 by Raymond Kurzweil, a developer of reading machines for the blind, the company made use of many of the technologies originally designed… … Wikipedia
KURZWEIL, BARUCH — (Benedict; 1907–1972), Israeli literary critic, author, and educator. Born to a family of rabbis in Moravia, Kurzweil received his higher education in Germany and was ordained a rabbi. Immigrating to Palestine in 1939, he taught at Hugim High… … Encyclopedia of Judaism
Kurzweil Educational Systems — Kurzweil Educational Systems, Inc. is an American based company that specializes in providing reading and writing software to assist people who are blind or partially sighted, or who have learning disabilities, such as dyslexia and Attention… … Wikipedia