-
61 removal
noun2) (dismissal) Entlassung, diethe minister's removal from office — die Entfernung des Ministers aus dem Amt
3) see academic.ru/61454/remove">remove 1. 3): Beseitigung, die; Vertreibung, die; Zerstreuung, die4) (transfer of furniture) Umzug, der‘Smith & Co., Removals’ — "Smith & Co., Spedition"
* * *noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) die Absetzung, der Umzug; Möbel-...* * *re·mov·al[rɪˈmu:vəl]nto do \removals Umzüge übernehmen2. no pl (expulsion) Beseitigung f, Abschaffung f; of a dictator Absetzung f; (abolition) of customs duties Abschaffung f; (fire from job) Entlassung f, Absetzung f\removal from power Absetzung f (der Regierung)* * *[rɪ'muːvəl]n1) (= taking off, taking away etc) Entfernung f; (of cover, lid, attachments) Abnahme f, Entfernung f; (of splint, bandage, tie) Abnahme f; (of clothes) Ausziehen nt; (of stain) Entfernung f, Beseitigung f; (of buttons, trimmings) Abtrennung f; (of troops) Abzug mhis removal to hospital — seine Einlieferung ins Krankenhaus
2) (= taking out from container) Herausnehmen nt; (MED of lung, kidney) Entfernung f; (of paragraph, word, item on list) Streichen nt; (TECH) Ausbau m3) (= eradication of threat, abuse, evil, difficulty, problem) Beseitigung f; (of tax, restrictions) Aufhebung f; (of objection, obstacle) Ausräumung f; (of doubt, suspicion, fear) Zerstreuung f; (euph = killing) Beseitigung f5) (Brit: move from house) Umzug mour removal to this house/to York — unser Umzug in dieses Haus/nach York
"Brown __ Son, removals" — "Spedition Brown __ Sohn", "Brown __ Sohn, Umzüge"
* * *removal [rıˈmuːvl] s1. Fort-, Wegschaffen n, Abfuhr f, Abtransport m2. (to in akk, nach)a) Umzug mb) Verlegung f:removal of business Geschäftsverlegung;removal man Bra) Spediteur m,b) (Möbel)Packer m;removal van Br Möbelwagen m3. Absetzung f, Entlassung f (eines Beamten etc):removal from office Amtsenthebung f4. fig Beseitigung f (eines Fehlers etc, auch eines Gegners), Behebung f:a) Entnahme f (bei Verpflanzung)b) Entfernung f* * *noun2) (dismissal) Entlassung, die4) (transfer of furniture) Umzug, der‘Smith & Co., Removals’ — "Smith & Co., Spedition"
* * *n.Abfuhr -en f.Ablösung -en f.Abnahme -n f.Behebung -en f.Beseitigung f.Entfernung f.Räumung -en f.Verlagerung f. -
62 рассеяние
рассеяние с. Dispersion f; Dissipation f; Streuen n; Streuung f; мат. Varianz f; Verlust m; Zerstreuung fрассеяние с. звука Schallstreuung f; Schallzerstreuung f; Tonstreuung f; Zerstreuung f der Schallwellenрассеяние с. Ми Mie-Streuung fрассеяние с. света малыми частицами вещества Tyndall-Effekt m; Tyndall-Phänomen n; Tyndall-Streuung f -
63 avocatio
āvocātio, ōnis, f. (avoco), das Abziehen, I) im allg.: avocatio a cogitanda molestia (von dem Gedanken an die B.) et revocatio ad contemplandas voluptates, Cic. Tusc. 3, 33: ἀποπλάνησις est iudicis a re contraria nobis avocatio, Iul. Rufin. de fig. sent. 13. – II) insbes.: a) die störende Zerstreuung, Sen. ep. 56, 4. – b) die erheiternde Zerstreuung, Plur. avocationes (Ggstz. exercitationes), Iustin. 37, 4, 1.
-
64 σκέδασις
σκέδασις, ἡ, das Zerstreuen, die Zerstreuung; σκέδασιν ϑεῖναι, Zerstreuung anrichten, also = σκεδάσαι, Od. 1, 116. 20, 225.
-
65 dispersion
noun* * *dis·per·sion[dɪˈspɜ:ʃən, AM -pɜ:rʒ-]n no pl* * *[dI'spɜːSən]nSee:= academic.ru/21144/dispersal">dispersal* * *2. Verbreitung f4. CHEM, PHYSa) Dispersionsphase fb) Dispersion f, (Zer)Streuung f:5. MATH, MIL Streuung f:* * *noun* * *n.Feinverteilung f.Streuung -en f. -
66 Unterhaltung
f1. nur Sg. (Vergnügen) entertainment; (Zerstreuung) diversion; zu jemandes Unterhaltung for s.o.’s entertainment ( oder amusement); seichte Unterhaltung pej. mindless entertainment; viele Privatsender bringen nur Unterhaltung many independent stations broadcast nothing but entertainment2. (Gespräch) conversation, talk, chat3. (Pflege) upkeep, maintenance; Unterhaltung diplomatischer Beziehungen maintenance of diplomatic relations* * *die Unterhaltung(Erhaltung) upkeep; maintenance;(Gespräch) conversation; discourse; talk;(Vergnügen) entertainment; diversion* * *Un|ter|hạl|tung [Untɐ'haltʊŋ]f1) (= Gespräch) talk, chat, conversation2) (= Amüsement) entertainmentwir wünschen gute or angenehme Unterhaltung — we hope you enjoy the programme (Brit) or program (US)
3) no pl (= Instandhaltung) upkeep; (von Kfz, Maschinen) maintenance* * *die1) (talk between people: to carry on a conversation.) conversation2) (the act of entertaining.) entertainment3) (amusement; interest: There is no lack of entertainment in the city at night.) entertainment* * *Un·ter·hal·tung1<->1. (Instandhaltung) maintenance, upkeep2. (Betrieb) runningUn·ter·hal·tung2<-, -en>f1. (Gespräch) talk, conversationeine \Unterhaltung mit jdm führen [o haben] to have a conversation with sb* * *1) o. Pl. (Versorgung) support2) o. Pl. (Instandhaltung) maintenance; upkeep3) o. Pl. (Aufrechterhaltung) maintenance4) (Gespräch) conversation5) (Zeitvertreib) entertainmentich wünsche gute Unterhaltung — enjoy yourself/yourselves
* * *zu jemandes Unterhaltung for sb’s entertainment ( oder amusement);seichte Unterhaltung pej mindless entertainment;viele Privatsender bringen nur Unterhaltung many independent stations broadcast nothing but entertainment2. (Gespräch) conversation, talk, chat3. (Pflege) upkeep, maintenance;Unterhaltung diplomatischer Beziehungen maintenance of diplomatic relations* * *1) o. Pl. (Versorgung) support2) o. Pl. (Instandhaltung) maintenance; upkeep3) o. Pl. (Aufrechterhaltung) maintenance4) (Gespräch) conversation5) (Zeitvertreib) entertainmentich wünsche gute Unterhaltung — enjoy yourself/yourselves
* * *f.amusement n.chat n.conversation n.conversations n.pl.entertainment n. -
67 dissipation
< phys> ■ Verbrauch m -
68 Ablenkung
-
69 dispersión
sustantivo femenino1. [de cosas] Verstreutsein das2. [de personas] Zerstreuung diedispersióndispersión [disper'sjon]Zerstreuung femenino; física Streuung femenino; dispersión de la luz Lichtstreuung femenino; dispersión de la nubosidad Bewölkungsauflockerung femenino; pintura de dispersión Dispersionsfarbe femenino; la dispersión de las tropas die Zersprengung der Truppen; la dispersión de los manifestantes das Auseinandertreiben der Demonstranten -
70 esparcimiento
espar'θimǐentomStreuung fsustantivo masculino1. [diseminación] Verteilung die2. [ocio] Zerstreuung dieesparcimientoesparcimiento [esparθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
71 avocatio
āvocātio, ōnis, f. (avoco), das Abziehen, I) im allg.: avocatio a cogitanda molestia (von dem Gedanken an die B.) et revocatio ad contemplandas voluptates, Cic. Tusc. 3, 33: ἀποπλάνησις est iudicis a re contraria nobis avocatio, Iul. Rufin. de fig. sent. 13. – II) insbes.: a) die störende Zerstreuung, Sen. ep. 56, 4. – b) die erheiternde Zerstreuung, Plur. avocationes (Ggstz. exercitationes), Iustin. 37, 4, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > avocatio
-
72 dispersion
dispersion 1. Zerstreuung f, Verbreitung f, Ausbreitung f; 2. PH Dispersion f, Streuung f, Zerstreuung (z. B. von Farben); (spektrale) Zerlegung f (des Lichts); Dispergieren n, Feinverteilen n (Stoffe); 3. Dispersion f, disperses System nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dispersion
-
73 Abwechslung
f1) ( Wechsel) alternance f2) ( Zerstreuung) distraction f, divertissement mAbwechslungẠ bwechslung <-, -en>(Zerstreuung) distraction Feminin; (Veränderung) changement Maskulin; Beispiel: zur Abwechslung pour changer -
74 Ablenkung
-
75 σκέδασις
σκέδασις, ἡ, u. σκεδασμός, ὁ, das Zerstreuen, die Zerstreuung; σκέδασιν ϑεῖναι, Zerstreuung anrichten -
76 развлечение
сUnterhaltung f; Zerstreuung f; Vergnügen n ( удовольствие) -
77 рассеяние
-
78 развлечение
-
79 рассеяние
-
80 развлечение отвлечение
См. также в других словарях:
Zerstreuung — Zerstreuung … Deutsch Wörterbuch
Zerstreuung — Zerstreuung, 1) das von einander Entfernen od. Entferntsein mehrer Individuen od. Gegenstände, deren Zusammenbleiben, weil sie in ihrer Vereinigung ein Collectivganzes bilden, od. aus einem andern Grunde, gefordert wird; 2) s. Diaspora; 3) in… … Pierer's Universal-Lexikon
Zerstreuung — ↑Dekonzentration, ↑Diffusion, ↑Dispersion, ↑Dissipation, ↑Distraktion … Das große Fremdwörterbuch
Zerstreuung — Zer·streu·ung die; , en; 1 etwas, das zur Unterhaltung dient, besonders damit man nicht an Probleme usw denkt <Zerstreuung suchen, finden; für Zerstreuung sorgen; jemandem Zerstreuung bieten> 2 nur Sg; das Auseinandertreiben einer Gruppe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zerstreuung — die Zerstreuung, en (Aufbaustufe) Tätigkeit, mit der man die Zeit verbringt, Unterhaltung Synonyme: Ablenkung, Zeitvertreib Beispiele: Sie zogen durch die Stadt und suchten Zerstreuung. Den Urlaubern wurden vielerlei Zerstreuungen geboten … Extremes Deutsch
Zerstreuung — Beschäftigung; Ablenkung; Verbreitung; Dispersion; Verteiltheit * * * Zer|streu|ung [ts̮ɛɐ̯ ʃtrɔy̮ʊŋ], die; , en: dem Zeitvertreib dienendes Vergnügen: zur Zerstreuung der Gäste spielte eine Kapelle. Syn.: ↑ Abwechslung, ↑ … Universal-Lexikon
Zerstreuung — 1. a) Auflösung, Beendigung, Zersprengung; (bes. Militär): Versprengung. b) Auslöschung, Ausmerzung, Beseitigung; (ugs.): Ausräumung. 2. Ablenkung, Fun, Spaß, Unterhaltung, Vergnügen, Zeitvertreib; (geh.): Ergötzung; (bildungsspr.): Amüsement;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zerstreuung — Das fürchterlichste Mittel gegen quälende Gedanken ist die Zerstreuung, sie führt zur Gedankenlosigkeit. «Franz Grillparzer» … Zitate - Herkunft und Themen
Zerstreuung — zerstreuen, zerstreut, Zerstreuung ↑ streuen … Das Herkunftswörterbuch
Zerstreuung — sklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diffusion; dispersion; dissipation; leak; leakage; scatter; scattering; variance; variation vok. Dispersion, f; Dissipation, f; Streuung, f; Zerstreuung, f rus. дисперсия, f; диссипация, f;… … Automatikos terminų žodynas
Zerstreuung — sklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinės spinduliuotės erdvinio pasiskirstymo pokytis, susijęs su jos sklidimo krypties pasikeitimu dėl sąveikos su kūno paviršiumi arba medžiaga nekintant spinduliuotės… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas