-
1 zerarbeiten
sich (D) den Kopf über etw. (A) zerarbeiten лома́ть го́лову над чем-л.zerarbeiten I vt натруди́ть; покрыва́ть мозо́лями (ру́ки)zerarbeiten I vt перен. разг. отде́лать, исколоти́ть (кого-л.); j-n derb zerarbeiten намя́ть кому́-л. бока́zerarbeiten II : sich zerarbeiten изнуря́ть себя́ рабо́той -
2 zerarbeiten
1. vi1) (ис) крошить, (из) ломать, уничтожить ( в процессе работы)3) перен. разг. отделать, исколотить (кого-л.)j-n derb zerarbeiten — намять кому-л. бока2. (sich) -
3 derb zerarbeiten
прил.общ. намять (кому-л.) бока -
4 sich zerarbeiten
мест. -
5 zer-
неотд. преф. гл.1) указывает на разделение, раздробление, распад или разрыв на частиzerspringen — разрываться на части, разлетаться( на куски)sich zerarbeiten — изнурять себя работой -
6 zerarbeitet
-
7 zer
zer= неотд. преф. гл. ука́зывает на разделе́ние, раздробле́ние, распа́д и́ли разры́в на ча́сти: zerschneiden разреза́тьzerreißen разрыва́ть, раздира́тьzerschlagen разбива́ть, раска́лыватьzerspringen разрыва́ться на ча́сти, разлета́ться (на куски́)zerfallen распада́ться, разва́ливатьсяzerfetzen рвать на куски́, кромса́тьzer= неотд. преф. гл. ука́зывает на разруше́ние, растворе́ние, исчезнове́ние: zerstreuen рассе́ивать; распыля́ть; рассыпа́тьzerwehen разве́ятьzergehen растворя́ться, раста́ятьzersetzen разлага́ть, разложи́тьzer= неотд. преф. гл. ука́зывает на по́лное изнеможе́ние, изнуре́ние: sich zerarbeiten изнуря́ть себя́ рабо́той; sich zermartern изму́читься -
8 zerarbeitet
zerarbeitet I part II от zerarbeiten (sich); II part adj натру́женный; мозо́листый, трудово́й (о рука́х) -
9 zer-
zer= неотд. преф. гл. ука́зывает на разделе́ние, раздробле́ние, распа́д и́ли разры́в на ча́сти: zerschneiden разреза́тьzer= неотд. преф. гл. ука́зывает на разруше́ние, растворе́ние, исчезнове́ние: zerstreuen рассе́ивать; распыля́ть; рассыпа́тьzer= неотд. преф. гл. ука́зывает на по́лное изнеможе́ние, изнуре́ние: sich zerarbeiten изнуря́ть себя́ рабо́той; sich zermartern изму́читься
См. также в других словарях:
zerarbeiten — zerarbeiten,sich:⇨abmühen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
zerarbeiten — ∙zer|ạr|bei|ten <sw. V.; hat [eigtl. = (vom Gesicht, von den Händen) durch Arbeiten entstellen]: 1. <z. + sich> sich abarbeiten, sich abmühen: Sogleich nimmt er die Stellung eines Violinspielers ein ... Er tritt den Takt, zerarbeitet… … Universal-Lexikon
Zer- — eine alte untrennbare Vorsylbe, welche Verbis, und einigen davon abgeleiteten Wörtern vorgesetzet wird, eine Trennung, Auflösung der Theile durch den Begriff des Verbi zu bezeichnen. 1. Eigentlich, eine völlige Trennung, oder Auflösung der Thei … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
quälen — 1. a) foltern, [körperliche] Qual/Pein bereiten, malträtieren, misshandeln, schinden; (geh.): martern; (geh. veraltend): peinigen. b) das Leben schwer/zur Hölle machen, schikanieren, [seelische] Qual/Pein bereiten, treten, übel mitspielen; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Karnöffeln — *1. Einen karnöffeln (karnüffeln). – Wurzbach II, 222. Einen mit der Faust zerarbeiten, bleuen, durchprügeln. (Grimm, V, 221.) *2. Karniffel em. (Mecklenburg.) Im Kartenspiel: Stich ihn, schlag ihn … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
