-
1 zdarzenie
zdarzenia Ereignisse pl;nauczyciel m z prawdziwego zdarzenia Lehrer m aus Berufung -
2 zdarzenie
-
3 zdarzenie
nVorfall m, Ereignis n -
4 przypadek
-
5 przytłaczający
-
6 epizod
\epizod z podróży/życia eine Episode von der Reise/aus dem Alltag -
7 epizodyczny
epizodyczny [ɛpizɔdɨʧ̑nɨ] adj -
8 jednostkowy
jednostkowy [jɛdnɔstkɔvɨ] adj -
9 losowy
-
10 niesamowity
niesamowity [ɲɛsamɔvitɨ] adj -
11 opowiadać
-
12 osobliwy
zachowywać się w \osobliwy sposób sich +akk merkwürdig [ lub eigenartig] benehmen -
13 prawdziwy
lekarz z prawdziwego zdarzenia ein Arzt m mit Leib und Seele -
14 przykrość
przykrość [pʃɨkrɔɕʨ̑] fz przykrością zawiadamiam, że... zu meinem Leidwesen [ lub Bedauern] teile ich mit, dass...narazić kogoś na przykrości jdm Unannehmlichkeiten bereiten [ lub machen] -
15 śmieszny
-
16 świeży
-
17 wypadek
\wypadek losowy unvorhersehbares Ereignis, höhere Gewalt fna \wypadek pożaru/zagrożenia für den Fall [ lub im Falle] eines Brandes/einer Gefahrw żadnym wypadku auf [gar] keinen Fall, keinesfallsw tym wypadku in diesem Fall[e]w najlepszym/najgorszym wypadku besten-/schlimmstenfallsw wielu wypadkach in vielen Fällenna wszelki \wypadek für alle Fälle\wypadek samochodowy Autounfall m\wypadek przy pracy Betriebsunfall m -
18 Begebenheit
Begebenheit <-, -en> f -
19 Vorkommnis
Vorkommnis <-ses, -se> ntkeine besonderen \Vorkommnisse! żadne niezwykłe wydarzenia!
См. также в других словарях:
zdarzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zdarzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co się stało, zdarzyło, wydarzyło, zaszło; wypadek, wydarzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radosne, nieoczekiwane zdarzenie. Przebieg zdarzeń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdarzenie — n I, lm D. zdarzenieeń «to, co się zdarzyło, wydarzyło, zaszło, co się stało; wypadek, wydarzenie, zajście» Doniosłe, dziwne, osobliwe, radosne, zabawne zdarzenie. Przebieg, tło zdarzeń. Okres obfitujący w zdarzenia. ◊ Ktoś, coś z prawdziwego… … Słownik języka polskiego
zdarzenie — 1. Coś z prawdziwego zdarzenia «o czymś, co jest takie jak powinno być, spełnia wszystkie wymagania, oczekiwania, dobrze funkcjonuje»: Trudno dziś znaleźć kawiarnię bądź herbaciarnię z prawdziwego zdarzenia. Wprost 940/2000. Śląsk ma szansę stać… … Słownik frazeologiczny
zmyłka — Zdarzenie lub uwaga mające na celu zmylenie, wprowadzenie w błą, i odwrócenie uwagi Eng. A fact or remark which is intended to mislead, especially to draw people s attention away from the main point … Słownik Polskiego slangu
prawdziwy — Coś z prawdziwego zdarzenia zob. zdarzenie 1. Ktoś z prawdziwego zdarzenia zob. zdarzenie 2 … Słownik frazeologiczny
brzemienny — brzemiennynni książk. «obciążony, naładowany czym; ciężki» Wozy brzemienne zbożem. ∆ Kobieta brzemienna «kobieta ciężarna (w ciąży)» ◊ Atmosfera, chwila, epoka itp. brzemienna w co (np. w wypadki, wydarzenia), rzad. czym (np. klęskami) «atmosfera … Słownik języka polskiego
historia — ż I, DCMs. historiarii; lm D. historiarii (historiaryj) 1. «dzieje, proces rozwoju życia społecznego lub przyrody, przebieg wydarzeń; nauka o dziejach» Historia Polski. Historia Ziemi. Historia filozofii, nauki, sztuki, literatury. Znajomość… … Słownik języka polskiego
kazus — m IV, D. u, Ms. kazussie; lm M. y przestarz. «zdarzenie, przypadek, traf, zwłaszcza niespodziewane, nieprzyjemne zdarzenie, niekorzystny zbieg okoliczności» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
przejście — n I 1. rzecz. od przejść. 2. lm D. przejść «miejsce, przez które można przejść; przesmyk, ścieżka, droga» Szerokie, wąskie przejście. Podziemne, ukryte przejście. Zagrodzić przejście. Usunąć się z przejścia. Zrobić komuś przejście … Słownik języka polskiego
przypadek — m III, N. przypadekdkiem; lm M. przypadekdki 1. D. przypadekdku «zdarzenie, zjawisko, których się nie da przewidzieć na podstawie znanych praw naukowych i doświadczenia; zdarzenie niespodziewane, zrządzenie losu, zbieg okoliczności, traf» Czysty … Słownik języka polskiego
życie — n I, blm 1. «stan organizmu polegający na nieprzerwanym ciągu biochemicznych procesów przemiany materii i energii, związanych z wymianą materii i energii z otoczeniem, charakteryzujący się tym, że organizm odżywia się, oddycha, wydala zbędne… … Słownik języka polskiego