-
1 zahlungsunfähig
неплатёжеспособный, несостоятельный -
2 обанкротившийся
adj1) gener. bankrott2) colloq. kaputt3) sl. mechulle4) law. Fallit, (die) Zahlungen eingestellt habend, bankerott gegangen, bankrott gegangen, (jmd.) der Bankerott gemacht hat, (jmd.) der Bankrott gemacht hat, in Konkurs geraten, wirtschaftlich zusammengebrochen, zahlungsunfähig geworden5) econ. Bankbruchige, Bankerotteur, Bankrotteur, Bankrottierer, bankbrüchig, bankerott, zahlungsunfähig6) f.trade. falliert -
3 объявлять банкротом
-
4 банкротиться
-
5 неоплатный
adj1) gener. unbezahlbar (напр., об услуге)2) colloq. unbezahlbar (об услуге и т. п.)3) law. zahlungsunfähig4) f.trade. unvergeltbar -
6 неплатёжеспособный
adj1) gener. bankrott, insolvent, zahlungsunfähig2) law. nicht zahlungsfähig3) econ. Zahlungsunfähige, bankerott, nichtzahlungsfähig (напр. о спросе)4) fin. insolvent bankerott, insolvent bankrott5) f.trade. illiquid, fallit -
7 несостоятельный
adj1) gener. bankrott, güterlos, insolvent, minderbemittelt, unhaltbar, finanzschwach2) liter. fadenscheinig, impotent (о писателе, художнике и т. п.)3) book. unbemittelt4) law. gegenstandslos (von einem Argument, Beweis), haltlos, hinfällig, mittellos, nicht stichhaltig, unbegründet, überschuldet5) econ. Zahlungsunfähige, bankbrüchig, bankerott, insolvent (о должнике), unbegütert7) f.trade. fallit, zahlungsunfähig -
8 обанкротить
vfin. bankrottieren, zahlungsunfähig machen -
9 обанкротиться
v1) gener. Bankrott machen, Pleite mächen, abwirtschaften, banktorrieren, sich ruinieren, zahlungsunfähig werden2) colloq. Pleite machen, bankrott mächen, heruntersein, hops gehen, pleite sein, verkrachen3) obs. bankrottieren, fallieren4) law. Bankerott machen, in Konkurs verfallen, in Vermögensverfall geraten, wirtschaftlich zusammenbrechen5) econ. bankrott werden, fallit sein, in Konkurs geraten6) fin. bankrott geben, die Zahlungen einstellen7) busin. im Konkurs gehen, mankieren, pleite gehen8) avunc. hopsgehen9) f.trade. bankrott gehen, bankrott sein, den Konkurs machen, in Konkurs gehen -
10 объявить банкротство
v1) gener. Konkurs erklären2) law. Konkurs anmelden, den Bankerott erklären, den Bankrott erklären, für bankerott erklären, für bankrott erklären, für zahlungsunfähig erklären3) fin. Bankerott erklären, Bankrott erklären, Konkurs meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > объявить банкротство
-
11 объявить неплатёжеспособным
vУниверсальный русско-немецкий словарь > объявить неплатёжеспособным
-
12 объявлять банкротство
vfin. Bankerott erklären, Bankrott erklären, Konkurs erklären, Konkurs melden, für zahlungsunfähig erklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > объявлять банкротство
-
13 объявлять неплатёжеспособным
vУниверсальный русско-немецкий словарь > объявлять неплатёжеспособным
-
14 платёжеспособный
-
15 становится банкротом
vecon. zahlungsunfähig werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > становится банкротом
-
16 неплатежеспособный
bankrott, fallit, insolvent, (напр. о спросе) nichtzahlungsfähig, zahlungsunfähig, ZahlungsunfähigeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неплатежеспособный
-
17 несостоятельный
bankbrüchig, bankrott, fallit, ( о должнике) insolvent, unbegütert, zahlungsunfähig, ZahlungsunfähigeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > несостоятельный
-
18 обанкротившийся
bankbrüchig, bankrott, zahlungsunfähigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обанкротившийся
-
19 неплатёжеспособный
insolvent, bankrott, zahlungsunfähig, illiquidНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неплатёжеспособный
-
20 несостоятельный
insolvent, zahlungsunfähig, bankrott, mittellosНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > несостоятельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zahlungsunfähig — zahlungsunfähig … Deutsch Wörterbuch
zahlungsunfähig — Adj. (Aufbaustufe) nicht in der Lage, seinen Verbindlichkeiten nachzukommen Synonyme: bankrott, illiquid, insolvent, blank (ugs.), pleite (ugs.) Beispiel: Der Schuldner erwies sich als zahlungsunfähig … Extremes Deutsch
zahlungsunfähig — ↑bankrott, ↑illiquid, ↑insolvent … Das große Fremdwörterbuch
Zahlungsunfähig — Insolvenz (lat. insolvens, „nicht lösend“, hier im Sinne von: „Schuldscheine nicht einlösen können“), in Österreich und der Schweiz Konkurs, bezeichnet die Eigenschaft eines Schuldners, seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Gläubiger nicht… … Deutsch Wikipedia
zahlungsunfähig — bankrott, ruiniert; (ugs.): abgebrannt, blank, fertig, pleite; (salopp): machulle; (veraltet): fallit; (bes. Wirtsch.): illiquid, insolvent. * * * zahlungsunfähig:1.〈nichtinderLage,fälligeZahlungenzuleisten〉illiquid·insolvent(Wirtsch)♦umg:abgebran… … Das Wörterbuch der Synonyme
zahlungsunfähig — in Konkurs; insolvent; illiquide; pleite; bankrott; illiquid; abgebrannt (umgangssprachlich); finanzschwach; blank (umgangssprachlich) * * * zah|lungs|un|fä|hig … Universal-Lexikon
zahlungsunfähig — za̲h·lungs·un·fä·hig Adj; nicht adv; <ein Schuldner> so, dass er nicht genug Geld hat, um etwas (meist eine Schuld) zu bezahlen ≈ insolvent ↔ zahlungsfähig || hierzu Za̲h·lungs·un·fä·hig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zahlungsunfähig — zah|lungs|un|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
zahlungsunfähig werden — Bankrott/Konkurs machen, bankrottgehen, fallieren, in Konkurs gehen; (ugs.): eine Pleite schieben, pleitegehen, Pleite machen, über jmdm. schwebt der Pleitegeier; (veraltet): bankrottieren. * * * zahlungsunfähigwerdenbankrottieren,Bankrottmachen,i… … Das Wörterbuch der Synonyme
zahlungsunfähig sein — Konkurs anmelden, nicht mehr zahlen können … Das Wörterbuch der Synonyme
illiquid — zahlungsunfähig; bankrott; pleite; abgebrannt (umgangssprachlich); finanzschwach; insolvent; blank (umgangssprachlich) * * * ịl|li|quid 〈Adj.〉 nicht zahlungsfähig, zahlungsunfähig [<lat. in... „un...“ + liquidus „flüssig“] * * * … Universal-Lexikon