-
61 кряж
n1) gener. Baumstamm, Berggürtel, (горный) Gebirgszug, Holzblock, Holzbock, Holzkloben2) geol. Gebirgszug, Grat3) milit. Berggrat, Bergrücken, Hochgebirgsmauer5) forestr. Baumklotz, Blockholz, Klotzstück, Kluftholz, Schrot, Stammabschnitt, Stammholz, Rolle6) textile. Schrotholz7) wood. Block, Klotzware, Rundabschnitt, Rundholzabschnitt, Rundholzblock, Trämel -
62 накладка вполдерева с гребнем
nforestr. gerades Blatt mit GratУниверсальный русско-немецкий словарь > накладка вполдерева с гребнем
-
63 накладка вполдерева с углом
nforestr. gerades Blatt mit GratУниверсальный русско-немецкий словарь > накладка вполдерева с углом
-
64 наплыв
n1) gener. Andrang, Anwachs, Hauptbetrieb (людей), Schwall, Schwalm, Zustrom (людей), (тк.sg) Zulauf (народа)2) geol. Anwuchs, Kallus3) med. Influx4) colloq. Schwemme (затоваривание рынка овощами, фруктами; употр. б. ч. в составе сложных существительных, напр. Apfelschwemme, Tomatenschwemme)5) sports. Anschwimmen6) eng. Auswuchs, Einschwemmen, Fleck (дефектный участок синтетической нити), Grat, Gußgrat, Kallus (на стволе дерева), Kropf (раковый нарост дерева), Uberblendung, Uberwallung (зарастание раны дерева), Wulst7) construct. Maser8) railw. Andrang (напр. пассажиров или грузов)9) econ. Zustrom (напр. покупателей)10) road.wrk. Anschwemmung11) movie. Einblendung, Überblendung12) forestr. Holzkropf (на стволе), Kropfen, Maserwuchs13) electr. Einblenden14) resin. Ausfluß15) silic. Ablaufstreifen (порок эмали), Falte16) weld. Abfluß (сварного шва), Stich, Schweißgutüberlauf (Fragezeichen)17) microel. Zoom, Zoomen, Zooming18) f.trade. Andrang (посетителей), Auflauf, Zulauf19) wood. Anschwellung (на стволе дерева), Aufschwellung (на стволе дерева), Beule, Kallus (на стволе), Kröpf, (свилеватый) Maserkegel (на стволе дерева), (свилеватый) Maserknolle (на стволе дерева), (свилеватый) Maserknollen (на стволе дерева), (свилеватый) Maserkropf (на стволе дерева), Tropfen, Überwallung20) aerodyn. Anströmung, Verdrängungskörper (на обтекаемом теле)21) shipb. Buckel, Nase22) cinema.equip. (кинематографический) Filmüberblendung, (кинематографический) optische Überblendung, (кинематографический) Überblende, Bildüberblendung (изображения), (кинематографический) Szenenüberblendung, Überblenden (кинематографический или звуковой), Überblendung (кинематографический или звуковой) -
65 наплыв из формы
ntextile. Grat -
66 острая кромка
-
67 остриё
n1) gener. Apex, Apizes, Kippe, Point, Schneide, Spitze (тж. перен.), Spitze2) geol. Dorn (у раковины Sepia)3) fr. Pointe4) liter. Stachel, Speerspitze5) eng. Pinne, Schärfe, Zapfen6) construct. Zinke7) textile. Grat8) wood. Schneidenecke, Spieß -
68 острие
n1) gener. Apex, Apizes, Kippe, Point, Schneide, Spitze (тж. перен.), Spitze2) geol. Dorn (у раковины Sepia)3) fr. Pointe4) liter. Stachel, Speerspitze5) eng. Pinne, Schärfe, Zapfen6) construct. Zinke7) textile. Grat8) wood. Schneidenecke, Spieß -
69 острый край
adjgener. Grat, eine scharfe Kante -
70 очень острый гребень хребта
Универсальный русско-немецкий словарь > очень острый гребень хребта
-
71 паз в форме ласточкина хвоста
abbrwood. Grat, SchwalbenschwanznutУниверсальный русско-немецкий словарь > паз в форме ласточкина хвоста
-
72 пересечение двух сводов
nconstruct. GratУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение двух сводов
-
73 прямая врубка с гребнем
nforestr. gerades Blatt mit GratУниверсальный русско-немецкий словарь > прямая врубка с гребнем
-
74 прямая врубка с углом
nforestr. gerades Blatt mit GratУниверсальный русско-немецкий словарь > прямая врубка с углом
-
75 разгар
n1) gener. Hauptbetrieb (чего-л.), Hochzeit (â ðàçãàðå - in der Hochzeit)2) milit. Abnutzung (канала ствола), Ausbrennung3) eng. Verbrennung (прокатных валков)4) artil. Grat (канала ствола) -
76 ребро
n1) gener. Bräue, Bräune, Kante, Kippe, Zarge, Grat, Rippe (тж. тех.), Face2) geol. (Con.) Kante, Rand, Rippe (Ceph.) (на раковине)3) Av. (поперечное) Steg, Strake5) eng. Hochkante, Kimme, Seitenlinie, Wulst6) chem. Kante (кристалла)7) construct. (выступающее) Kantenansatz, schmale Seite8) fin. Rand einer Münze (монеты)9) auto. Gerippe10) astr. Kante (напр. призмы)11) artil. Umkrempung12) road.wrk. Kreuzlinie, Steg, Tragrippe13) forestr. Fase, Federkante14) electr. Kante (напр. графа)15) food.ind. Rippenknochen16) wood. Plattensteg (деревянной двутавровой клеёной балки), Rippe (жёсткости), Schmalfläche, Schmalseite, Sicke17) nav. Lappen18) shipb. Baukante, Gratlinie, Ribbe -
77 рубчик
-
78 скалистый гребень хребта
adjgener. Gebirgsgrat, (очень острый) GratУниверсальный русско-немецкий словарь > скалистый гребень хребта
-
79 скальный гребень хребта
Универсальный русско-немецкий словарь > скальный гребень хребта
-
80 соединение внаграт
См. также в других словарях:
Grat d'Aoste — Grat (Ve siècle ap. J. C. Aoste, 7 septembre ...) a été un évêque valdôtain, il vécut au Ve siècle. Il est le saint patron de la ville d Aoste, de la Vallée d Aoste et de la commune piémontaise de Piscina. Sommaire 1 Biographie et légendes … Wikipédia en Français
grat — m. gré; gratitude. De bòn grat : de bon gré; de bonne grâce. Sensa dire ni grat ni gràcia : sans un mot de remerciement. Saber grat de : savoir gré de … Diccionari Personau e Evolutiu
grat´i|fy´ing|ly — grat|i|fy «GRAT uh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to give pleasure to; please: »Praise gratifies most people. SYNONYM(S): delight. 2. to give satisfaction to; satisfy; indulge: » … Useful english dictionary
grat´i|fi´er — grat|i|fy «GRAT uh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to give pleasure to; please: »Praise gratifies most people. SYNONYM(S): delight. 2. to give satisfaction to; satisfy; indulge: » … Useful english dictionary
grat|i|fy — «GRAT uh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to give pleasure to; please: »Praise gratifies most people. SYNONYM(S): delight. 2. to give satisfaction to; satisfy; indulge: » … Useful english dictionary
Grat — Sm erw. fach. (13. Jh.), mhd. grāt, mndl. graet Stammwort. Grat kann zu den Wörtern von einer Grundlage (ig.) * gher mit der Bedeutung Spitze gehören, doch zeigt sich keine nähere Vergleichsmöglichkeit. Von einer entsprechenden Schwundstufe kann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
grat´ing|ly — grat|ing1 «GRAY tihng», noun. 1. a framework of bars over a window or opening; grate. Windows in a prison, bank, or ticket office usually having gratings over them. SYNONYM(S): grille. 2. Physics. = diffraction grating. (Cf. ↑diffraction grating) … Useful english dictionary
grat|ing — grat|ing1 «GRAY tihng», noun. 1. a framework of bars over a window or opening; grate. Windows in a prison, bank, or ticket office usually having gratings over them. SYNONYM(S): grille. 2. Physics. = diffraction grating. (Cf. ↑diffraction grating) … Useful english dictionary
Grat — (verwandt mit Gräte, vgl. Rückgrat) bezeichnet: eine geneigte Kante am Dach, an der zwei Dachflächen aufeinandertreffen, siehe Dachgrat eine Kante zwischen zwei Gewölbeflächen, sie bilden ein Gratgewölbe, siehe Gewölbe die oberste Kante eines… … Deutsch Wikipedia
Grat [1] — Grat, scharfe Kante; in der Baukunst s.v.w. First. Grat (Gratlinien), die Wasserscheiden der Hochgebirgsformation mit dachförmiger Entwicklung. Kamm (Kammlinie), diejenigen der Mittelgebirgsformation mit gewölbter Rückenform … Lexikon der gesamten Technik
Grat d'Oloron — est né au Ve siècle à Lichos, dans la basse vallée du Saison. Son nom de baptême, Gratus, signifie en latin « agréable, charmant » et aussi « reconnaissant ». Sa jeunesse a été marquée par les persécutions des catholiques … Wikipédia en Français