-
1 Youngsters Against Mcafee
Jocular: YAMУниверсальный русско-английский словарь > Youngsters Against Mcafee
-
2 Home Instruction Program For Preschool Youngsters
Education: HIPPYУниверсальный русско-английский словарь > Home Instruction Program For Preschool Youngsters
-
3 Home Instructional Program For Preschool Youngsters
Education: HIPPYУниверсальный русско-английский словарь > Home Instructional Program For Preschool Youngsters
-
4 малолеток
-
5 jongeren
• youngsters• youths -
6 Gemüse
n; -s, -; vegetable; Koll. vegetables Pl., greens Pl., veggies Pl. umg.; junges Gemüse umg., fig. youngsters Pl.* * *das Gemüsevegetables; vegetable* * *Ge|mü|se [gə'myːzə]nt -s, (rare) -vegetables plfrisches Gemǘse — fresh vegetables
ein Gemǘse — a vegetable
junges Gemǘse (hum inf) — whippersnappers pl (inf), green young things pl (inf)
* * *(a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) vegetable* * *Ge·mü·se<-s, ->[gəˈmy:zə]nt vegetables pl▪ ein \Gemüse a vegetablefrisches \Gemüse fresh vegetables pl* * *das; Gemüses, Gemüse: vegetables pl.junges Gemüse — (fig. ugs.) youngsters pl
* * ** * *das; Gemüses, Gemüse: vegetables pl.junges Gemüse — (fig. ugs.) youngsters pl
* * *n.vegetable n. -
7 mocito
adj.juvenile, youthful.m.a very young person.* * *mocito, -a †1.ADJ very young2.SM / F youngster* * *I- ta adjetivo (fam)IItiene dos hijos mocitos — he has two youngsters o boys (colloq)
- ta masculino, femenino (fam)ya no es ningún mocito — he's no longer a lad o a youngster
una mocita de unos 15 años — a young girl o a youngster of about 15
* * *I- ta adjetivo (fam)IItiene dos hijos mocitos — he has two youngsters o boys (colloq)
- ta masculino, femenino (fam)ya no es ningún mocito — he's no longer a lad o a youngster
una mocita de unos 15 años — a young girl o a youngster of about 15
* * *( fam):tus niñas ya son mocitas your daughters are very grown-up nowtiene dos hijos mocitos que pronto entrarán a la universidad he has two youngsters o boys o young lads who are about to go to university ( colloq)masculine, feminine( fam):ya no es ningún mocito he's no longer a lad o a youngstersu sobrina es una mocita de unos 15 años her niece is a young girl o a youngster of about 15* * *mocito, -a♦ adjvery young♦ nm,fyoungster, f young girl;está hecha una mocita she's quite a young lady now -
8 muchachada
f.1 bunch of kids.2 group of kids, kids, boys and girls, crowd of youngsters.3 prank typical of a youngster, prank, piece of tomfoolery.* * *1 (acción) childish prank* * *SF1) (=travesura) childish prank2) LAm (=grupo de jóvenes) group of young people, bunch of kids ** * *femenino (fam) kids (pl) (colloq)* * *femenino (fam) kids (pl) (colloq)* * *muchachada, muchachería( fam)kids (pl) ( colloq), youth* * *
muchachada sustantivo femenino (group of) kids, youth: la cosa se animó cuando llegó la muchachada, things started getting lively when the kids arrived
* * *muchachada nfbunch of kids;toda la muchachada del lugar all the local kids* * *f Arggroup of youngsters -
9 детишки здоровы?
1) General subject: (ваши) are the youngsters all right?2) Makarov: are the youngsters all right? -
10 молодёжь
1) General subject: the rising generation, the young, the youngsters, young, young adults (от 17 до 21 года), young blood, young people, youth, (дословно: "прыщавые") pimplies (антоним слова "стародежь"), young things (ласковое обращение)2) Economy: young population3) TV: young adults (примерно 20-34 лет)5) Food industry: youngsters6) Business: youths7) Makarov: young folk -
11 Dorfjugend
* * *Dọrf|ju|gendfyoung people pl of the village, village youth pl* * *Dorf·ju·gendf village [or country] youth, young hicks pej, young people of the village [or in the country]* * *die young people pl. of the village; village youth* * ** * *die young people pl. of the village; village youth -
12 daño
m.1 damage, harm, hurt, detriment.2 curse.3 affect.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: dañar.* * *\hacer daño (doler) to hurt 2 (causar dolor a alguien) to hurt 3 (ser malo para algo) to damage, harm; (ser malo para alguien) to do somebody harmhacerse daño to hurt oneselfdaños materiales material damage singdaños colaterales collateral damagedaños y perjuicios DERECHO damages* * *noun m.1) damage2) harm* * *SM1) [a algo] damage, harmel granizo ha producido grandes daños a los cultivos — the hail has caused extensive damage to crops
estas medidas han ocasionado un gran daño a la industria — these measures have caused a great deal of harm to the industry
2) [a alguien] [físico, emocional] pain; [económico] harm¡ay, qué daño! — ow, that hurts!
en daño de — frm to the detriment of
por mi daño — frm to my cost
causar o hacer daño a algn — to hurt sb
¡suelta, que me haces daño! — let go, you're hurting me!
el ajo me hace daño — garlic doesn't agree with me, garlic disagrees with me
hacerse daño — to hurt o.s.
¿te has hecho daño? — have you hurt yourself?
3) (Med) (=mal) problem, trouble4) LAm (=maleficio) spell, curse* * *1)a) ( dolor físíco)hacerle daño a alguien — persona to hurt somebody
el picante me hace daño — hot, spicy food doesn't agree with me
b) ( destrozo) damagemuchas viviendas sufrieron daños — many houses were damaged o suffered damage
2) (CS, Méx fam) ( en brujería) curse* * *= damage, harm, taint, harmdoing.Ex. Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.Ex. If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.Ex. The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".Ex. The act of ' harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.----* caso por daños y perjuicios = damages case.* causar daño = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage.* causar daño corporal = cause + injury.* causar daño material = cause + material injury.* causar daños = cause + erosion.* causar graves daños a = bring + ruin to.* causarse daño = bring + disaster on.* compensación por daños y perjuicios = liquidated damages.* daño causado por el agua = water damage.* daño causado por el fuego = fire damage.* daño causado por el humo = smoke damage.* daño consiguiente = consequential damage.* daño corporal = bodily injury, bodily harm, physical injury.* daño económico = financial damage.* daño físico = bodily harm, physical injury.* daño material = material damage.* daño no material = immaterial damage.* daño producido por las condiciones ambientales = environmental damage.* daños colaterales = collateral damage.* daños corporales = personal injury.* daños y perjuicios = consequential damage.* demandar por daños y perjuicios = sue for + damage.* hacer daño = do + harm, hurt.* hacerse daño = get + hurt, hurt + Reflexivo, injure + Reflexivo.* indemnización por daños y perjuicios = compensatory damages.* mitigar el daño = minimise + damage, alleviate + damage.* paliar el daño = minimise + damage.* proteger de daños = protect from + damage.* reclamar daños = claim + damages.* reparar daños = repair + the damage, remedy + the damage.* reparar un daño = right + a wrong, make + amends (for/to).* sin causar daño = harmlessly.* subsanar daños = remedy + the damage, repair + the damage.* sufrir daños = suffer + damage, suffer + harm, come to + harm.* * *1)a) ( dolor físíco)hacerle daño a alguien — persona to hurt somebody
el picante me hace daño — hot, spicy food doesn't agree with me
b) ( destrozo) damagemuchas viviendas sufrieron daños — many houses were damaged o suffered damage
2) (CS, Méx fam) ( en brujería) curse* * *= damage, harm, taint, harmdoing.Ex: Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
Ex: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.Ex: The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".Ex: The act of ' harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.* caso por daños y perjuicios = damages case.* causar daño = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage.* causar daño corporal = cause + injury.* causar daño material = cause + material injury.* causar daños = cause + erosion.* causar graves daños a = bring + ruin to.* causarse daño = bring + disaster on.* compensación por daños y perjuicios = liquidated damages.* daño causado por el agua = water damage.* daño causado por el fuego = fire damage.* daño causado por el humo = smoke damage.* daño consiguiente = consequential damage.* daño corporal = bodily injury, bodily harm, physical injury.* daño económico = financial damage.* daño físico = bodily harm, physical injury.* daño material = material damage.* daño no material = immaterial damage.* daño producido por las condiciones ambientales = environmental damage.* daños colaterales = collateral damage.* daños corporales = personal injury.* daños y perjuicios = consequential damage.* demandar por daños y perjuicios = sue for + damage.* hacer daño = do + harm, hurt.* hacerse daño = get + hurt, hurt + Reflexivo, injure + Reflexivo.* indemnización por daños y perjuicios = compensatory damages.* mitigar el daño = minimise + damage, alleviate + damage.* paliar el daño = minimise + damage.* proteger de daños = protect from + damage.* reclamar daños = claim + damages.* reparar daños = repair + the damage, remedy + the damage.* reparar un daño = right + a wrong, make + amends (for/to).* sin causar daño = harmlessly.* subsanar daños = remedy + the damage, repair + the damage.* sufrir daños = suffer + damage, suffer + harm, come to + harm.* * *A1(a personas): ¿te hiciste daño? did you hurt yourself?no te voy a hacer daño I'm not going to hurt youme he hecho daño en la espalda I've hurt my backel picante me hace daño hot, spicy food doesn't agree with me o disagrees with mesus palabras me causaron un daño enorme I was deeply hurt by his words, his words hurt me deeply2 (destrozo) damageel daño causado or los daños causados por las lluvias the damage caused by the rainmuchas viviendas sufrieron daños many houses were damaged o suffered damageCompuestos:víctimas de otro daño colateral victims of another case of collateral damagese hacen esfuerzos para evitar los daños colaterales efforts are made to avoid collateral damagempl damages (pl)le hicieron un daño they put a curse on him* * *
Del verbo dañar: ( conjugate dañar)
daño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
dañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
dañar
daño
dañó
dañar ( conjugate dañar) verbo transitivo ( en general) to damage;
‹salud/organismo› to be bad for
dañarse verbo pronominal
1 ( en general) to be/get damaged;
‹ salud› to damage
2 (Col, Ven)
[ aparato] to break
daño sustantivo masculinoa) ( dolor físíco):
me he hecho daño en la espalda I've hurt my back;
hacerle daño a algn [ persona] to hurt sb;
el picante me hace daño hot, spicy food doesn't agree with me
c)
dañar verbo transitivo
1 (deteriorar, estropear) to damage: este producto puede dañar el esmalte, this product is damaging to the enamelwork
2 (herir) to hurt, (perjudicar, molestar) to harm, prejudice
daño sustantivo masculino
1 (deterioro, perjuicio) damage
Jur daños y perjuicios, (legal) damages
2 (a persona) (físico, moral) to hurt: se hizo daño en la pierna, he hurt his leg
me hace daño que digas esas cosas, it upsets me when you say those things
(mal, molestia) harm: el niño no hace daño a nadie, the child isn't hurting anybody
' daño' also found in these entries:
Spanish:
desperfecto
- hacer
- herida
- jamás
- moler
- os
- remediar
- reparar
- reparación
- rozar
- sangrar
- sufrir
- vista
- apretujar
- ecológico
- embromar
- mal
- miedoso
- nos
- perjuicio
- pupa
- valorar
English:
abuse
- bad
- damage
- derive
- good
- harm
- hurt
- inflict
- injury
- kill
- major
- mean
- repair
- right
- sustain
- all right
- amends
- mischief
- strain
* * *daño nm1. [dolor] pain, hurt;hacer daño a alguien to hurt sb;me hacen daño los zapatos my shoes are hurting me;hacerse daño to hurt oneself;cuidado, no te vayas a hacer daño con las tijeras be careful you don't o Br mind you don't hurt yourself with the scissors;me hice daño en el tobillo I hurt my ankle;¿te has hecho daño? have you hurt yourself?, are you hurt?2. [perjuicio] [a algo] damage;[a alguien] harm;daños estructurales structural damage;los daños se calculan en miles de euros the damage may run to thousands of euros;daños y perjuicios damages* * *mhacer daño a hurt;hacerse daño hurt o.s.2:daños pl damage sg ;ambientales environmental damage, damage to the environment3 L.Am famevil eye* * *daño nm1) : damage2) : harm, injury3)hacer daño a : to harm, to damage4)daños y perjuicios : damages* * *daño n1. (destrozo) damage2. (mal) harm¡un poco de trabajo no te hará daño! a bit of hard work won't do you any harm! -
13 hasta los codos
= up to + Posesivo + armpits, up to + Posesivo + elbowsEx. However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.Ex. It is a chance for youngsters to get up to their elbows in flour while learning about cookery.* * *= up to + Posesivo + armpits, up to + Posesivo + elbowsEx: However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
Ex: It is a chance for youngsters to get up to their elbows in flour while learning about cookery. -
14 inadaptado
adj.unadapted, misfit, maladjusted.m.misfit.* * *► adjetivo1 maladjusted► nombre masculino,nombre femenino1 misfit* * *inadaptado, -a1.ADJ maladjusted (a to)2.SM / F misfit, maladjusted personinadaptado/a social — social misfit
* * *I- da adjetivo maladjustedII- da masculino, femenino misfit* * *= maladjusted, ill-adapted.Ex. Its children's library runs story telling workshops and works with chronically ill and maladjusted schoolchildren.Ex. She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.----* inadaptado social = misfit, social misfit.* * *I- da adjetivo maladjustedII- da masculino, femenino misfit* * *= maladjusted, ill-adapted.Ex: Its children's library runs story telling workshops and works with chronically ill and maladjusted schoolchildren.
Ex: She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.* inadaptado social = misfit, social misfit.* * *maladjustedjóvenes inadaptados youngsters who fail to adapt o who have problems fitting in, maladjusted youngstersmasculine, femininelos drogadictos son considerados unos inadaptados sociales drug addicts are seen as social misfitstoda la vida fue un inadaptado all his life he had problems fitting in* * *
inadaptado◊ -da adjetivo
maladjusted
inadaptado,-a
I adjetivo maladjusted
II sustantivo masculino y femenino misfit
' inadaptado' also found in these entries:
Spanish:
inadaptada
English:
misfit
- maladjusted
* * *inadaptado, -a♦ adjmaladjusted♦ nm,fmisfit;es un inadaptado social he is a social misfit* * *adj maladjusted* * *inadaptado, -da adj: maladjustedinadaptado, -da n: misfit -
15 irreparable
adj.irreparable.* * *► adjetivo1 irreparable* * *ADJ irreparable* * *adjetivo <pérdida/daños> irreparable* * *= irreparable, irredeemable, beyond repair.Ex. If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.Ex. Subsequently, many of these German towns suffered slow but irredeemable decline.Ex. And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.* * *adjetivo <pérdida/daños> irreparable* * *= irreparable, irredeemable, beyond repair.Ex: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.
Ex: Subsequently, many of these German towns suffered slow but irredeemable decline.Ex: And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.* * *‹pérdida/daños› irreparableel temporal causó daños irreparables the storm caused irreparable damageel coche quedó irreparable the car was a total wreck o ( BrE) a write-off* * *
irreparable adjetivo irreparable
' irreparable' also found in these entries:
Spanish:
incorregible
- irremediable
English:
beyond
- irreparable
* * *irreparable adjirreparable;su muerte es una pérdida irreparable her death is an irreparable loss;el terremoto causó daños irreparables the earthquake caused irreparable damage* * *adj irreparable* * *irreparable adj: irreparable -
16 obrero manual
(n.) = blue collar workerEx. If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.* * *(n.) = blue collar workerEx: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.
-
17 pibería
f.group of youngsters, crowd of youngsters. -
18 (ваши) детишки здоровы?
General subject: are the youngsters all right ?Универсальный русско-английский словарь > (ваши) детишки здоровы?
-
19 Альберта одна из самых молодых провинций Канады
General subject: Alberta is one of the youngsters of the Canadian familyУниверсальный русско-английский словарь > Альберта одна из самых молодых провинций Канады
-
20 бросать
1) General subject: abandon, be seized with, break into, buzz, carom (обыкн. мяч), cast, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dartle, dash, dash (into, to, against), desert (семью), ditch, draw, drop (привычку, занятие), fling, flump, forsake, give over (привычку), give up (привычку), have a shy, hurl (с силой), launch, lay aside, lay down, leave, leave off, pack in, pelt (в кого-либо), pick, pitch, plant, plink (камни и т. п. the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки), plunk, precipitate, project (тень, луч света и т. п.), relinquish (привычку), scratch, send (мяч и т. п.), set down (на землю), shoot (мяч), shy (камень, мяч), skim (камешки по поверхности воды), slam, slat, slough off, squander, throw, throw at (что-л., в кого-л.), throw away, throw down, throw in (во что-л.), throw over, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), throw up (на волю ветра, воли и т.п.), thrust (с силой), tipple, toss, toss up, upcast, waste, let fly, peg at, throw overboard, throw over (за ненадобностью, негодностью), get out (привычку), pack in (кого-л.), dump (прекращать близкие отношения)3) Colloquial: chuck steak, chucker, heave, peg, sling4) American: carrom (обыкн. мяч), quit (работу, службу)5) Obsolete: peter6) Sports: put8) Mathematics: flip (монету), roll (кость или монету)11) Jargon: cheese, rat (связанных с тобой людей), poop out14) Business: rush15) Plastics: tumble16) Makarov: dart, douse, draw (жребий), (куда-л.) feed, hurt, launch (с силой), put away (привычку и т.п.), throw (smth.) overboard (что-л.), throw (smth.) to the winds (что-л.), cast off, cast overboard, chuck up, dash against, dash into, dash to, fling over, chuck up (дело службу и т. п.), cast off (кого-л.), fling to (что-л. кому-л.), fling up (что-л. кому-л.)
См. также в других словарях:
youngsters — index children Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
youngsters — young·ster || jʌŋstÉ™(r) n. youth, kid, child; young animal; young seaman (U.S. and British navies) … English contemporary dictionary
Nadur Youngsters F.C. — Nadur Youngsters F.C. Founded 1956 Ground Peter Paul Camilleri Pitch (Artificial Turf) Chairman Mr. Karistu Camilleri … Wikipedia
The Youngsters — est un groupe de musique électronique français formé de Gilles Escoffier (Gil le Gamin) et Olivier Mateu (Olivier M.). Créé en 1999, le duo connaît un premier succès avec le titre Deep inside sur le label G Funk, puis suivront d autres sorties,… … Wikipédia en Français
A Cheery Wave from Stranded Youngsters — #REDIRECT Mogwai Young Team … Wikipedia
ONVOL First Division — Verband Gozo Football Association Erstaustragung 1937 Mannschaften 7 Teams Titelträger Sannat Li … Deutsch Wikipedia
Gozo Football League First Division — Melita First Division Countries Gozo Founded 1937 Number of teams 7 … Wikipedia
Projekti rinor qytetar — Our society lacks the active participation of youngsters, a very necessary element for the progress of a community. Very few young people who do have the will to contribute to their community lack the abilities, methods and the necessary… … Wikipedia
Secular coming of age ceremony — Secular coming of age ceremonies, sometimes called civil confirmations, are ceremonies arranged by organizations that are secular, i.e. not aligned to any religion. Their purpose is to prepare adolescents for their life as adults. Secular coming… … Wikipedia
ONVOL 1st Division League — The Gozitan First Division, known as Onvol 1st Division for sponsorship reasons is the top level league for football in Gozo. The league was first competed in 1937. In the Gozitan football system, there is one division under the First Division,… … Wikipedia
ONVOL First Division — The Gozitan First Division, known as Onvol First Division for sponsorship reasons is the top level of the Gozo Football League. The league was first competed in 1937. In the Gozitan football system, there is one division under the First Division … Wikipedia