-
1 carom
-
2 pukulan dalam bilyard
carom -
3 karambol
-
4 карамболь
-
5 biliárd
carom -
6 карамболь
carom имя существительное: -
7 odrazit
-
8 выскакивать из корзины
Русско-английский спортивный словарь > выскакивать из корзины
-
9 rebotar de lado contra
• carom against -
10 carambola
f.1 cannon.de o por carambola (in billiards)(figurative) by a (lucky) fluke¡carambolas! good heavens!2 star fruit, carambola, fruit of the carambolo tree.3 carom, billiard, cannon.4 billiards.5 multiple car crash, multiple crash, pile-up, pileup.* * *1 (billar) cannon, US carom\por carambola familiar by a fluke, by chance* * *SF (Billar) (=juego) billiards sing ; (=golpe) cannon, carom (EEUU)¡carambolas! — LAm euf * hell! *, wow! *
* * *a) ( en billar) carom (AmE), cannon (BrE)b) (fam) ( casualidad)c) (Méx) ( choque múltiple) pileup* * *a) ( en billar) carom (AmE), cannon (BrE)b) (fam) ( casualidad)c) (Méx) ( choque múltiple) pileup* * *2 ( fam)(casualidad): fue de carambola it was pure chance o it was a fluke3 ( Méx) (choque múltiple) pileup* * *
carambola sustantivo femenino
b) (fam) ( casualidad):
* * *♦ nf1. [en billar] cannon3. [fruto] star fruit, carambola♦ interjgood heavens!* * *f billar carom, Brcannon;por ode carambola fam by sheer chance* * *carambola nf1) : carom2) : ruse, trickpor carambola: by a lucky chance -
11 карамбол
cannon, ам. carom* * *карамбо̀л,м., -и, (два) карамбо̀ла cannon, амер. carom; правя \карамбол cannon, амер. carom.* * *cannon; carom (ам.)* * *1. cannon, ам. carom 2. правя КАРАМБОЛ cannon, ам. carom -
12 karambol
m (G karambolu) 1. pot. (kraksa) pile-up pot. 2. Gry (rodzaj bilardu) (English) billiards pl GB, (carom) billiards pl US; (uderzenie) cannon (shot) GB, carom (shot) US; (czerwona kula) red* * *-u; -e; gen pl; -i; mmultiple crash, pile-up* * *mi1. (= kraksa) multiple crash, pileup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karambol
-
13 carambola
carambola s.f.* * *[ka'rambola]sostantivo femminile1) (colpo del billiardo) cannon BE, carom AE2) (gioco del biliardo) = carom (billiards)3) (scontro di auto) pile-up* * *carambola/ka'rambola/sostantivo f.2 (gioco del biliardo) = carom (billiards)3 (scontro di auto) pile-up. -
14 karambolieren
v/i Billard: cannon, Am. carom* * *ka|ram|bo|lie|ren [karambo'liːrən] ptp karamboliertvi aux sein (BILLARD)to cannon; (Autos) to crash (mit into), to collide (mit with)* * *ka·ram·bo·lie·ren *[karamboˈli:rən]vi Hilfsverb: sein o haben▪ mit etw dat \karambolieren to crash into sth, to collide with sth; (beim Billard) to cannon [or AM carom] sth* * ** * *(mit) v.to collide (with) v. -
15 carambolear
v.1 to play the carambola; to carom.2 to cause to carom, to carom, to cannon. -
16 karambol
,-lü 1. carom, billiard, Brit. cannon. 2. colloq. collision, smashup. 3. colloq. confusion caused by a collision. - yapmak to carom, make a carom. -
17 отскок (хоккей на льду)
отскок
рикошет
Отскок хоккейной шайбы от бортов или любого другого объекта, что приводит к изменению ее направления.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
carom
Rebound of the hockey puck off the boards or any other object, causing it to change direction.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отскок (хоккей на льду)
-
18 Karambolage
f; -, -n2. umg. (Zusammenstoß) collision, crash* * *Ka|ram|bo|la|ge [karambo'laːZə]f -, -n (AUT)collision, crash; (BILLARD) cannon* * *Ka·ram·bo·la·ge<-, -n>[karamboˈla:ʒə]* * *die; Karambolage, Karambolagen (ugs.) crash; collision* * *2. umg (Zusammenstoß) collision, crash* * *die; Karambolage, Karambolagen (ugs.) crash; collision* * *(Billard) f.kiss (billiards) n. f.collision n. -
19 caramboleren
v. carom, hit and bounce back (of a ball); make a carom (Billiards) -
20 career area rotation model
Military: CAROMУниверсальный русско-английский словарь > career area rotation model
См. также в других словарях:
Carom — Car om, n. [Prob. corrupted fr. F. carumboler to carom, carambolage a carom, carambole the red ball in billiards.] (Billiards) A shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or… … The Collaborative International Dictionary of English
Carom — may refer to: * Ricochet * Carom billiards * Carom seeds or Ajwain, a spiceee also* Carrom, a family of tabletop games * Caromb, a commune in Vaucluse, France … Wikipedia
Carom — Car om, v. i. (Billiards) To make a carom. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
carom — [kar′əm] n. [< Fr carambole < Sp carambola; orig., kind of fruit < Malay karambil] 1. Billiards any shot in which the cue ball bounces off a cushion or an object ball; specif., such a shot that successively hits the two object balls,… … English World dictionary
carom — (n.) 1779, earlier carambole (1775), from Fr. carambole, from Sp. carombola the red ball in billiards, perhaps originally an orange tropical Asian fruit supposed to resemble a red billiard ball, from Marathi (southern Indian) karambal. The verb… … Etymology dictionary
Carom — Carrom Carrom jeu de société Ce jeu appartient au domaine public. autre& … Wikipédia en Français
carom — I. noun Etymology: by shortening & alteration from obsolete carambole, from Spanish carambola Date: 1779 1. a. a shot in billiards in which the cue ball strikes each of two object balls b. a shot in pool in which an object ball strikes another… … New Collegiate Dictionary
carom — /kar euhm/, n. 1. Billiards, Pool. a shot in which the cue ball hits two balls in succession. 2. any strike and rebound, as a ball striking a wall and glancing off. v.i. 3. to make a carom. 4. to strike and rebound. Also, carrom. [1770 80; by… … Universalium
carom — [ karəm] chiefly N. Amer. noun 1》 a cannon shot in billiards or pool. 2》 (also carom billiards) a game resembling billiards and depending on cannon shots for scoring. verb make a carom. Origin C18: abbrev. of carambole, from Sp. carambola, appar … English new terms dictionary
carom — 1. noun ˈkærʌm a) A shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or more balls with the players ball; in England it is called cannon. b) An Indian game played on a board… … Wiktionary
carom — Synonyms and related words: appulse, backfire, backlash, backlashing, bang, bang into, boomerang, bounce, bounce back, bound, bound back, brunt, bulldozing, bulling, bump, bump into, cannon, cannon off, carambole, carom into, clash, collide,… … Moby Thesaurus