Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

you+look+(

  • 1 you

    [ju:]
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) te; téged; tőled; ti; titeket stb., ill. ön, önt, ill. maga, magát stb.
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) te, ti

    English-Hungarian dictionary > you

  • 2 look here!

    (give your attention to this: Look here! Isn't that what you wanted?; Look here, Mary, you're being unfair!) (ide) figyelj(en)!

    English-Hungarian dictionary > look here!

  • 3 look up

    1) (to improve: Things have been looking up lately.) javul
    2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) meglátogat
    3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) utánanéz (vminek), kikeres
    4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) megnéz vmit vmiben

    English-Hungarian dictionary > look up

  • 4 look forward to

    (to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) alig vár vmit

    English-Hungarian dictionary > look forward to

  • 5 look out

    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) néz, figyel, vigyáz
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) kinéz

    English-Hungarian dictionary > look out

  • 6 look\ before\ you\ leap

    English-Hungarian dictionary > look\ before\ you\ leap

  • 7 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) hogy(an)
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) mennyire, milyen
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) mi módon
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) hogy(an)
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) hogy lehet az, hogy
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) akárhogyan
    - how come
    - how do you do?

    English-Hungarian dictionary > how

  • 8 squint

    bandzsa, sandítás, kancsal, bandzsítás, kancsalság to squint: kancsalít, bandzsít
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) bandzsít
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) hunyorít
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) kancsalság
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) futó pillantás
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) ferde

    English-Hungarian dictionary > squint

  • 9 all right

    1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) nincs semmi baj?
    2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') rendben!, oké!

    English-Hungarian dictionary > all right

  • 10 for all the world

    (exactly, quite etc: What a mess you're in! You look for all the world as if you'd had an argument with an express train.) minden tekintetben

    English-Hungarian dictionary > for all the world

  • 11 as if / as though

    (in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) mintha

    English-Hungarian dictionary > as if / as though

  • 12 short

    kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú to short: rövidzárlatot okoz, rövidre záródik, rövidre zár
    * * *
    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) rövid
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) alacsony
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kurta
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) kevesebb
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) vminek szűkében van
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) omlós
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) hirtelen
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) vmin innen
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) szűkített listába felvesz
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Hungarian dictionary > short

  • 13 thoughtful

    gondolatokkal teli, elgondolkodó, gondos
    * * *
    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) (el)gondolkodó, gondterhelt
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) előzékeny

    English-Hungarian dictionary > thoughtful

  • 14 artificial

    mesterséges, szintetikus, erőltetett
    * * *
    (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) mesterséges
    - artificiality
    - artificial respiration

    English-Hungarian dictionary > artificial

  • 15 cool

    szenvtelen, dögös, hűvös, kerek (összeg), hűvösség to cool: hűsít, hűl, hűt, lehűl, lehűt
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) hűvös
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) higgadt
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) közömbös
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) szuper, állati jó
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) (le)hűt
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) csillapodik
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) hűvösség
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Hungarian dictionary > cool

  • 16 elegant

    ['eliɡənt]
    (having or showing stylishness: elegant clothes; You look elegant today.) elegáns

    English-Hungarian dictionary > elegant

  • 17 fantastic

    képzelt, szélsőséges, látomásszerű, bizarr
    * * *
    [fæn'tæstik]
    1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) fantasztikus
    2) (wonderful; very good: You look fantastic!) fantasztikus

    English-Hungarian dictionary > fantastic

  • 18 flushed

    felhevült, kipirult
    * * *
    adjective (red in the face: You look very flushed.) (ki)pirult

    English-Hungarian dictionary > flushed

  • 19 peaky

    hegyes, csúcsos, vézna, göthös
    * * *
    adjective (looking pale and unhealthy: You look peaky today.) göthös

    English-Hungarian dictionary > peaky

  • 20 ridiculous

    képtelen, nevetséges
    * * *
    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) nevetséges
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) gúny

    English-Hungarian dictionary > ridiculous

См. также в других словарях:

  • You Look So Fine — «You Look So Fine» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B Get Busy with the Fizzy Soldier Through This Formato 3 CD Single, Maxi sencillo, Cassette Grabación Enero Febrero 1998 Smart Studios, Madison …   Wikipedia Español

  • You Look So Fine — Infobox Single Name = You Look So Fine Artist = Garbage from Album = Version 2.0 B side = Get Busy with the Fizzy Soldier Through This Released = May 18, 1999 (Europe) May 24, 1999 (UK) December 6, 1999 (Australia) Format = 3 CD single, CD maxi,… …   Wikipedia

  • You Look Good in My Shirt — Infobox Single Name = You Look Good in My Shirt Cover size = Border = Caption = Artist = Keith Urban Album = Released = June 2008 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 3:55 Label = Capitol Nashville Writer = Mark Nesler Tom… …   Wikipedia

  • You Look So Good in Love — Infobox Single Name = You Look So Good in Love Cover size = Caption = Artist = George Strait from Album = Right or Wrong Released = September 22, 1983 Format = CD Recorded = Genre = Country Length = 3:13 Label = MCA Writer = Rory Bourke, Glen… …   Wikipedia

  • When You Look at Me — «When You Look at Me» Sencillo de Christina Milian del álbum Christina Milian Lado B AM to PM Formato CD single, descarga digital, maxi single, sencillo de 12 Género(s) R B …   Wikipedia Español

  • I Bet You Look Good on the Dancefloor — Infobox Single Name = I Bet You Look Good on the Dancefloor Artist = Arctic Monkeys from Album = Whatever People Say I Am, That s What I m Not Released = Format = 7 , 10 , CD Recorded = Track one The Chapel Studios, Lincolnshire Track two The… …   Wikipedia

  • When You Look at Me — Infobox Single Name = When You Look at Me Caption = Artist = Christina Milian Album = Christina Milian A side = B side = AM to PM Released = 2002 Format = CD single, digital download, maxi single, 12 single Recorded = Genre = R B Length = Label …   Wikipedia

  • Made You Look — Infobox Single Name = Made You Look Artist = Nas from Album = God s Son Released = February 11 2003 Format = CD single Recorded = 2002 Genre = Hip hop Length = 3:26 Label = Ill Will/Columbia Producer = Salaam The Chameleon Remi Chart position =… …   Wikipedia

  • When you look me in the eyes — «When You Look Me in the Eyes» Sencillo de Jonas Brothers del álbum Jonas Brothers Lado B SOS (Live version) Formato Radio, Descarga digital Grabación 2007 …   Wikipedia Español

  • Then You Look at Me — Infobox Single Name = Then You Look at Me Artist = Céline Dion from Album = All the Way… A Decade of Song Released = Start date|1999|12|11 (cancelled) Format = Radio single Recorded = Paradise Sounds, FLM Studios, Todd AO Genre = Pop Length =… …   Wikipedia

  • When You Look Me in the Eyes Tour — von Jonas Brothers Präsentationsalbum Jonas Brothers, A Little Bit Longer Anfang der Tournee 31. Januar 2008 Ende der Tournee 18. April 2008 Konzertanzahl na …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»