-
1 yaka
воротни́к (м)* * *1) воротни́к, во́ротdevrik yaka — отложно́й воротни́к
dik yaka — стоя́чий воротни́к
kolalı yaka — накрахма́ленный воротни́к
2) петли́цаyakasına bir karanfil takmıştı — в петли́це у него́ была́ гвозди́ка
yaka işareti — знак разли́чия
3) бе́рег ( один из двух берегов)karşı yaka — противополо́жный бе́рег
4) край; сторона́Rumeli yakası — румели́йская сторона́
5) пока́тая / накло́нная ме́стность••- yakası açılmadık küfür
- yakasına asılmak
- yakasına yapışmak
- yakadan atmak
- yakasını bırakmak
- bırak yaka mı!
- yakasını bırakmamak
- yaka bir tarafta
- paça bir tarafta
- yakasına çökmek
- yakayı ele vermek
- yakayı ele vermemek
- yakadan geçirmek
- yaka ısırmak
- yakasını kaptırmak
- yakayı kurtarmak
- yakayı sıyırmak
- yaka paça etmek
- yaka paça götürmek
- yaka silkmek -
2 yaka
1) воротни́к, во́ротaçık yaka — откры́тый во́рот
devrik yaka — отложно́й воротни́к
dik yaka — стоя́чий воротни́к
enli yaka — широ́кий во́рот
kolalı yaka — крахма́льный воротни́к
2) петли́цаyakasında zarif bir karanfil — в пе́тлйце у него́ изя́щная гвозди́ка
3) бе́рег (один из двух берегов)karşı yaka — противополо́жный бе́рег
4) край, сторона́Anadolu yakası — анатоли́йская сторона́
Rumeli yakası — румели́йская сторона́
5) накло́нная пове́рхностьyaka tütünü — таба́к, выра́щиваемый на скло́нах гор
◊
yakası açılmadık — необы́чный, неслы́ханный, но́вый; не бы́вший в употребле́нии◊
yakası açılmadık bir tabir — нецензу́рное выраже́ние, скабрёзность◊
yakası açılmadık küfür — -
3 yaka
-
4 yaka
воротник (колонны и т.п.)İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yaka
-
5 yaka
сущ.разг. надо только (ñð. il n'y a qu'à...) -
6 Yaka
s.Ave de los andes con picó curveado. -
7 yaka paça etmek
= yaka paça götürmek прогна́ть в ше́ю, вы́бросить вон -
8 yaka paça götürmek
-
9 yaka bir tarafta
= paça bir tarafta небре́жно оде́тый -
10 yaka ısırmak
удивля́ться -
11 yaka kartı
-
12 yaka silkmek
устава́ть от кого -
13 balıkçı yaka
водола́зка ( тонкий свитер) -
14 bırak yaka mı!
отста́нь!, отвяжи́сь! -
15 şapşal yaka
широ́кий воротни́к -
16 yatık yaka
отложно́й воротни́к -
17 يقه
yaka -
18 paça bir tarafta
-
19 y'a qua
partic разг.; = yaka -
20 balina
(ударение: balína) кит (м)* * *1) зоол. китbalina avı — китобо́йный про́мысел
balina çubuğu / dişi — кито́вый ус
balina gemisi — китобо́йное су́дно
balina yağı — кито́вый жир
2) пласти́нка из кито́вого у́са; кито́вый ус разг.yaka balinası — пласти́нка для воротника́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yaka — yaka … Dictionnaire des rimes
Yaka — may refer to:*Yaka (ethnic group) *Yaka, Central African Republic *Yaka, Togo *List of Star Wars races (U Z)#Yaka fictional Star Wars race … Wikipedia
Yaka — ist: Yaka (Sprache, Demokratische Republik Kongo), eine Bantusprache Yaka (Sprache, Zentralafrikanische Republik), eine Bantusprache Yaka (Sprache, Republik Kongo), eine Bantusprache ein alternativer Name für die Sprache Kiyaka Yaka (Volk), ein… … Deutsch Wikipedia
yaka — yaka, elbise yakas ı I, 189, 253; III, 24, 307 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Yaka — Yakas Yakas Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
yaka — is. 1) Giysilerin boyna gelen, boynu çeviren bölümü Paltosunun yakasını kaldırıp tenha caddeyi tutturdu. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Giysilerin boyna gelen bölümüne eklenen ve türlü biçimlerde olan parçası 3) Kıyı, kenar, taraf Sokağın karşı yakasına… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yaka — ▪ people a people inhabiting the wooded plateau and savanna areas between the Kwango and Wamba rivers in southwestern Congo (Kinshasa) directly bordering Angola on the west. Their origins are not certain, and Yaka is now an ethnic name… … Universalium
yaka — y a qu à [ jaka ] n. m. inv. • v. 1960; forme orale pop. de il n y a qu à ♦ Attitude de ceux qui disent Y A QU À (faire ceci, cela), proposent des solutions à tous les problèmes. « Cette cohérence, c est celle de l ultra simplisme et du y a qu à… … Encyclopédie Universelle
Yaka — Yạka, Jạgga, bedeutendstes der vielen Bantuvölker im Gebiet des Kwango und Kwilu im westlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo. Ihre unter dem Einfluss der Lunda begründete Herrschaft grenzte im Westen an das Reich der Kongo. Ein… … Universal-Lexikon
yaka — ˈyäkə noun (plural yaka or yakas) Usage: usually capitalized : a member of a Bantu people near the mouth of the Congo river widely known for their carved masks … Useful english dictionary
Yaka-Schwert — Angaben Waffenart: Schwert Verwendung … Deutsch Wikipedia