-
41 надёжный друг
-
42 наивный человек
1) General subject: babe, innocent, simple soul2) Jargon: Rube, jay, mossback, spring chicken (особ. о женщине), yack, yak, yock, yuck, yuk, schnuck, sucker -
43 наручные часы
1) General subject: wrist watch, wristlet watch, wristwatch3) Mechanic engineering: wristlet -
44 они трепались целый час
Универсальный русско-английский словарь > они трепались целый час
-
45 острота
1) General subject: acridity, acridness, acrimony, acuity, acuteness, bite, crack, exquisiteness (ощущения), fineness (чувств), incision, jest, joke, keenness, knee slapper, laugh line, nifty, one liner, penetration (взгляда и т. п.), pepper, piquancy, poignancy, pungency, quickness, quickness (ума), quip, quirk, sally, savor, savour, sharpness, spear, spice, sting, subtility, subtlety (ума, восприятия), wheeze, wisecrack, witticism, yak, yok, repartee4) American: knee-slapper, one-liner5) French: bon mot, jeu d'esprit, mot6) Engineering: fineness (интерферометра)7) Mathematics: delicacy9) Psychology: acuity (ощущения, восприятия)10) Theatre: gag12) Information technology: actuity -
46 перебрасываться шутками
Универсальный русско-английский словарь > перебрасываться шутками
-
47 приятель
1) General subject: associate, (обращение) buddy, buddy buddy, buddy-buddy, ("рифмованный слэнг" кокни, china plate = mate) china, compadre, fellow, friend, hail fellow, hail fellow well met, knave, man, old boy (обращение), old chap, paisano, sidekick, side-kick3) Dialect: billy4) American: bo, bud, buddy, passion ration, stranger5) Rare: hail-fellow, hail-fellow-well-met6) Australian slang: cobber, dig, digger (обращение, принятое между мужчинами), joker, old China7) Spanish: amigo8) Jargon: bobber, dude, guy, nut, sport, yock, yuk, cat (Now, this cat wants to borrow some money from me. What should I do? Теперь этот приятель хочет занять у меня денег. Что я должен делать?), fruit, my man, feller, goombah, yack, yak, yuck9) Simple: mate10) Taboo: buggerlugs (обращение, обыч. грубое), mucker -
48 простак
1) General subject: Gothamite, Tom Farthing, a man of Gotham, a wise man of Gotham, coot, cuddy, cully, dupe, easy game (mark), easy meat, flat head, flatfoot, gaga, gander, gawky, goose, greener, greenhorn, gudgeon, gull, innocent, jay, jay bird, josser, lummox, moonraker, mug, noddy, oaf, one eye, one-eye, ouph, ouphe, pigeon, sap, simple, simple Simon, simple soul, simpleton, softy, spoon, spoony, suck egg, tom noddy, tom-noddy, victim, wise man of Gotham, yak, zany, easy touch, soft touch, nincompoop, ingenue2) Colloquial: clutz, flat-head, klutz, lamb, muggins, noodle, prune, simp, soft, softie, spooney, sucker3) Slang: no-brainer7) Rare: cull, green goose9) Jargon: Charley, Jeff, cheese-cloth, for the birds, lobster, mark, moocher, nerd, nurd, oofus, potato digger, schnook, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, suck-egg, sweet pea, wahoo, wheat, yock, smurfbrain, apple knocker, clodhopper, dirty-neck, goofus, gooney, monkey, umpchay10) Simple: juggins11) Makarov: easy mark12) Taboo: pie-eater, simple shit13) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
49 простофиля
1) General subject: Charley, Clem, Sawney, calf, calves, cull, cully, dotterel, dupe, easy game (mark), easy meat, erk, farmer, gawk, gawky, goat, goose, gudgeon, gull, honest John, lemon, live one, mark, moonraker, mug, muggins, nincompoop, ninny, ninnyhammer, noodle, oaf, ouph, ouphe, punk, simpleton, spoon, spoony, suck egg, sucker, tomnoddy, twit, wet head, wet nose, wet-head, wet-nose, yak, zany, simple fool (You got scammed again, you simple fool!), a wise man of Gotham, easy touch, soft touch, pushover2) Zoology: pigeon3) Colloquial: clot (часто беззлобно или шутливо), coot, flat, gaby, nitwit, prune, sap, saphead, simp, sitter, soft, spooney5) Obsolete: woodcock6) General subject: mug punter8) Jargon: caravan, hon-yock, hon-yocker, honyock, jay, nougat, poop, suck-egg, yap, yock, Arnold (He's a right Arnold.), boob, cat's-paw, come on, come-on, gofer, gofor, gopher10) Makarov: innocent -
50 противоскользящие приспособления
Sakhalin energy glossary: yak-trax (Cape Industrial Services)Универсальный русско-английский словарь > противоскользящие приспособления
-
51 разговаривать
1) General subject: colloquize, confabulate, converse, intercommune (друг с другом), intercommunicate (друг с другом), powwow, ("рифмованный слэнг" кокни, rabbit and pork = talk) rabbit, spake (с кем-л.-with, по делу-to, о чём-л.-about, of), speak, speak to (с кем-л.), spoke, talk (о чем-либо; с кем-либо), talk with (с кем-л.), to be on speaking terms, tongue, carry on a conversation, talk Russian, talk to (с кем-л.)2) Colloquial: confab3) Slang: yak7) Jargon: chip the ivories, fan the breeze, flip ( one's) up, open (one's) face, open (one's) head, shoot off (one's) bazoo (особенно впустую), shoot off (one's) face (особенно впустую), shoot off (one's) mouth (особенно впустую), wag (one's) chin, bubble, bat (one's) gums, chewed, crack up, jaw8) Oil: talk to9) Makarov: be on speaking terms -
52 реакция слушателей на остроты
Универсальный русско-английский словарь > реакция слушателей на остроты
-
53 сарлык
General subject: dzo (A Dzo is a male hybrid of a yak and a domesticated cow) -
54 смех, долгий и от души
Jargon: yock (обычно вызванный у аудитории профессиональным юмористом), yuk (обычно вызванный у аудитории профессиональным юмористом), yack (обычно вызванный у аудитории профессиональным юмористом), yak (обычно вызванный у аудитории профессиональным юмористом), yuck (обычно вызванный у аудитории профессиональным юмористом)Универсальный русско-английский словарь > смех, долгий и от души
-
55 смешной анекдот
-
56 сплетни
1) General subject: a whisper of scandal, buzz, clacking tongues, gossip, newsmongering, retailment, scandal, slipslop, tattle, tattles, tittle tattle, tittle-tattle, twittle twattle, twittle-twattle, urban myth, whispering, water-cooler conversation2) Colloquial: story3) American: vanilla4) Scottish language: clishmaclaver5) Jargon: chitchat, water-cooler talk ( scuttlebutt), an earful (My grandmother hive me an earful about the neighborhood.), Rex (What's the latest Rex, love?), yackety-yak, bad mouthing6) Advertising: grape-vine7) Makarov: tale8) Taboo: bitch session -
57 сплетничать
1) General subject: be given to gossip, blab, bring tales, cant, chitchat, fan, fan out, gossip, gossip about, mag, natter, peddle, scandal, scandalize, slander, talk, talk scandal, tattle, tell tales, tell tales out of school, tittle tattle, tittle-tattle, twittle twattle, twittle-twattle, wag chin, wiggle waggle, spill dirt3) American: schmooze, wiggle-waggle, fan the breeze4) Australian slang: chew the fat, spin a yarn6) Jargon: cut up ( the) jackpots, cut up (the) pipes, cut up (the) touches, dig dirt, dish, dish the dirt, flap (one's) chops, flap (one's) jaw, flap (one's) jowls, flap (one's) mouth, gas, gum, jaw, open (one's) yap, rattle, schmoos, schmoose, shoot (the) bull, yack, yak, yap, yock, yuck, yuk, bend (someone's) ear, mud slinging7) Invective: bullshit bull-shit8) Makarov: carry tales, cut up, dish out dirt, dish up, flap about, flap chops, flap jaw, flap jowls, flap mouth9) Taboo: bitch, bitch about somebody (о ком-л.), shoot the crap -
58 средства защиты от падения
Sakhalin energy glossary: yak-trax (Cape Industrial Services)Универсальный русско-английский словарь > средства защиты от падения
-
59 тибетский бык
-
60 трепать языком
1) General subject: gab, jaw jaw, jaw-jaw, shoot at the mouth, shoot off( one's) face, shoot off mouth, wag one's tongue, jabber2) Colloquial: yak (Tell him to stop yakking about it.), blether, prattle, twaddle, chew the fat, run mouth off3) American: throw the bull4) Jargon: beat chops, beat gums
См. также в других словарях:
Yak — (Bos mutus) Systematik Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia) Familie: Hor … Deutsch Wikipedia
Yak Bak — is the general name given to a series of handheld electronic voice recording toys created by Yes! Gear (a.k.a. Yes! Entertainment) in the mid to late 1990s. Several versions of the toy were developed which include the Yak Bak, Yak Bak 2, Yak Bak… … Wikipedia
Yak racing — is a spectator sport held at many traditional festivals of Tibet and Mongolia, and can be one of the most entertaining parts of a Tibetan horse festival, [cite web | url = http://kekexili.typepad.com/life on the tibetan plate/2007/03/yak… … Wikipedia
yak — yak1 [yak] n. pl. yaks or yak [< Tibet g yag, male yak] a stocky, long haired wild ox (Bos grunniens) of Tibet and central Asia, often domesticated as a beast of burden and for its milk, meat, etc. ☆ yak2 [yak′it ē yak′yak; ] also, for n. 2 [ … English World dictionary
Yak (disambiguation) — Yak may refer to:* The Yak, Bos grunniens , a mammal native to the uplands of Asia. * The Yak , a nickname for Nigerian footballer Yakubu Aiyegbeni * African American slang for cognac * Aircraft manufactured by the Yakovlev company. * Yak , a… … Wikipedia
Yak Rivais — Yak Rivais, lors du Festival du livre jeunesse du Havre, en 2006 Nom de naissance Yannick Rivais … Wikipédia en Français
yak-yak — • yak yak • yakety yak • yakib yak noun slang Much talk about little things; talking all the time about unimportant things. Tom sat behind two girls on the bus and he got tired of their silly yak yak … Словарь американских идиом
Yak Service — is an airline based in Moscow, Russia. It operates executive passenger charters. It was established on 12 February 1993 and started operations on 25 November 1993. Code Data *ICAO Code: AKY *Callsign: Yak Service Fleet The Yak Service fleet… … Wikipedia
Yak skiing — is a sport reportedly practiced in the Indian hill resort of Manali as a tourist attraction.According to Time Magazine, it involves a skier waiting at the bottom of a slope and a yak at the top of the hill; yak and skier are connected by means of … Wikipedia
Yak (Begriffsklärung) — Yak bezeichnet: eine zentralasiatische Rinderart, siehe Yak die Typenbezeichnung der Jakowlew Flugzeuge in der englischen Schreibweise eine australischer Fernsehserie, siehe Yakkity Yak ein gepanzertes Mehrzweckfahrzeug auf Duro IIIP Chassis für… … Deutsch Wikipedia
Yak Rivais — (* 1939 in Fougières, Frankreich) ist ein französischer Künstler und Schriftsteller, der vor allem als Kinderbuchautor bekannt geworden ist. Er arbeitete bis 1994 als Lehrer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia