-
1 wzlatywać
impf ⇒ wzlecieć* * *(o ptakach, owadach) to fly up; (o samolocie, balonie, fajerwerku) to rise* * *ipf.1. (= wzbijać się w górę) fly up, take wing.2. (= być unoszonym w górę) rise ( up in the air).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzlatywać
-
2 wzlatywać
-
3 wzlatywać
-
4 wzlatywać
глаг.• взлетать -
5 wzlatywać
1. envoler2. s'envoler3. voleter -
6 wzlatywać
злітати -
7 furczeć
глаг.• шуметь* * *несов. 1. шуметь, гудеть;2. (trzepotać) трепетать, трепыхаться, хлопать; 3. (wzlatywać) взлетать с шумом+1, 2. furkotać
* * *несов.1) шуме́ть, гуде́ть2) ( trzepotać) трепета́ть, трепыха́ться, хло́пать3) ( wzlatywać) взлета́ть с шу́момSyn:furkotać 1), furkotać 2) -
8 взлетать
глаг.• podlatywać• wzlatywać* * *podrywać się, podfruwać, wzbijać się, wznosić się -
9 podrywać się
несов.1) вска́кивать, ре́зко поднима́ться2) взлета́ть, взмётыватьсяSyn: -
10 podrywać\ się
несов. 1. вскакивать, резко подниматься;2. взлетать, взмётываться; 3. do czego перен. вставать, подниматься на что; ср. poderwać się 1—3+l, 3. zrywać się 2. wzbijać się, wzlatywać
-
11 aufsteigen
* vi swsiąść (na rower); wznosić się, wzlatywać; wzbi(ja)ć się -
12 podrywać się
( podnosić się) to jump to one's feet; ( wzlatywać) to take offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrywać się
-
13 wzlecieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzlecieć
-
14 envoler
1. odlatywać2. odlecieć3. startować4. ulecieć5. wylatywać6. wzlatywać7. wzlecieć -
15 s'envoler
1. odlatywać2. wzlatywać -
16 voleter
1. podfruwać2. podlatywać3. trzepotać4. wzlatywać -
17 auffliegen
-
18 podrywać
I. vt\podrywać kogoś ze snu jdn aus dem Schlaf reißenII. vr1) ( podnosić się) osoba: hochspringen, aufspringen2) ( wzlatywać) ptaki: hochfliegen, auffliegen -
19 wznosić
wznosić [vznɔɕiʨ̑]( książk)I. vt\wznosić toast za kogoś/coś einen Toast auf jdn/etw erheben [ lub ausbringen]\wznosić okrzyk einen Hochruf ausbringenII. vr3) ( przebiegać) droga: ansteigen; schody: verlaufen -
20 auffliegen
auf|fliegender Betrug ist aufgeflogen oszustwo wykryto
См. также в других словарях:
wzlatywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wzlatywaćtuję, wzlatywaćtuje {{/stl 8}}– wzlecieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, wzlatywaćcę, wzlatywaćci, wzlatywaćciał, wzlatywaćcieli {{/stl 8}}{{stl 7}} lecąc, wznosić się w górę; unosić się : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzlecieć — dk VIIa, wzleciećcę, wzleciećcisz, wzleć, wzleciećciał, wzleciećcieli wzlatywać ndk VIIIa, wzleciećtuję, wzleciećtujesz, wzleciećtuj, wzleciećywał 1. «wznieść się, wzbić się w górę; unieść się (zwykle o ptakach, owadach, rzadziej o samolotach i… … Słownik języka polskiego
podnosić się – podnieść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać swemu ciału pozycję pionową lub unosić je na czymś; powstawać; wspinać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podnieść się z fotela. Podniosła się zza biurka. Podniósł się na rękach.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
unosić się — I – unieść się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do człowieka: przemieszczać swe ciało do góry, wzwyż, podnosić je w górę z pozycji leżącej, siedzącej; dźwigać, podciągać, wspinać się : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzbijać się – wzbić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wznosić się w powietrze, wzlatywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jastrząb wzbił się wysoko. Opary znad bagien wzbiły się w górę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień