-
1 wyliczać
impf ⇒ wyliczyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt* * *ipf.1. (= wyszczególniać) list.2. (= obliczać) calculate.3. (= odliczać) count.4. (= wydzielać) ( pieniądze) control.5. boks (= liczyć) count.ipf.(= tłumaczyć się) explain; wyliczać się z czegoś account for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyliczać
-
2 wyliczać
глаг.• засчитывать• зачитывать• насчитать• насчитывать• отсчитывать• перечислить• перечислять• подсчитать• подсчитывать• полагать• посчитать• рассчитать• рассчитывать• сосчитать• считать* * *wylicza|ć\wyliczaćny несов. 1. перечислять;2. высчитывать, подсчитывать; 3. отсчитывать, отмерять; 4. kogo z czego требовать отчёта у кого в чём; \wyliczać kogoś z każdego grosza требовать отчёта у кого-л. о каждой потраченной копейке+1. wyszczególniać 2. obliczać 3. odliczać
* * *wyliczany несов.1) перечисля́ть2) высчи́тывать, подсчи́тывать3) отсчи́тывать, отмеря́ть4) kogo z czego тре́бовать отчёта у кого в чёмwyliczać kogoś z każdego grosza — тре́бовать отчёта у кого́-л. о ка́ждой потра́ченной копе́йке
Syn: -
3 wyliczać
wyliczać (-am) < wyliczyć> (-ę) (wymieniać) aufzählen; (obliczać) errechnen, ausrechnen; pieniądze abzählen; -
4 wyliczać
-
5 wyliczać
1. articuler2. compter3. dénombrer4. détailler5. énumérer -
6 wyliczać
1 cuntais 2 cuntas 3 liosta -
7 wyliczać
[вилічачь]v.ndk -
8 wyliczać
1. обчислювати, вираховувати;2. перераховувати, перелічувати -
9 wyliczać
1 bilang2 bilangin3 bumilang4 italâ5 listáhan6 magtalâ7 talaán8 talâ -
10 wyliczać
hasap; sanamak; sifrlemek -
11 wyliczać
calcular -
12 wyliczać
μετρώ -
13 wyliczać
شار ; شارش ; شارشگر ; شردنواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wyliczać
-
14 wyliczać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyliczać się
-
15 wyliczać się
несов. z czegoотчи́тываться в чём -
16 wyliczać\ się
-
17 wyliczać czas
фиксировать чейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyliczać czas
-
18 отчитываться
-
19 wyliczyć
wyliczać (-am) < wyliczyć> (-ę) (wymieniać) aufzählen; (obliczać) errechnen, ausrechnen; pieniądze abzählen; -
20 wymieniać
impf ⇒ wymienić* * *to exchange; (olej, rurę) to replace, to change; (nazwisko, tytuł) to mention; ( wyliczać) to list, to enumerate; (pieniądze, walutę) to change* * *ipf.1. (= zamieniać) exchange; wymieniać myśli/spojrzenia/pozdrowienia exchange ideas/looks/greetings; wymieniać pieniądze change l. exchange money.2. ( stare na nowe) replace, change.3. (= wyliczać) list.4. (= wspominać) mention.ipf.1. exchange; wymieniać się czymś exchange sth.2. jęz. alternate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymieniać
См. также в других словарях:
wyliczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyliczaćam, wyliczaća, wyliczaćają, wyliczaćany {{/stl 8}}– wyliczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wyliczaćczę, wyliczaćczy, wyliczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyliczać się – wyliczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zdawać przed kimś rachunek z wydanych kwot, zużytych materiałów itp.; rozliczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyliczył się przed mamą co do grosza. Wyliczać się z pobranych z magazynu części zamiennych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyliczać — Wyliczyć pieniądze na stół zob. stół 6 … Słownik frazeologiczny
wyliczać — → wyliczyć … Słownik języka polskiego
wyliczyć — dk VIb, wyliczyćczę, wyliczyćczysz, wyliczyćlicz, wyliczyćczył, wyliczyćczony wyliczać ndk I, wyliczyćam, wyliczyćasz, wyliczyćają, wyliczyćaj, wyliczyćał, wyliczyćany 1. «wymienić, podać w pewnym porządku, w kolejności osoby, rzeczy, jakieś… … Słownik języka polskiego
rękaw — 1. Coś sypie się jak z rękawa «coś występuje obficie, w dużej ilości»: Ale rzeczywistość przeszła jej najśmielsze oczekiwania, zamówienia sypały się jak z rękawa, od osób prywatnych, instytucji. M. Nurowska, Zdrada. 2. Mieć, nosić piach, piasek w … Słownik frazeologiczny
cytować — ndk IV, cytowaćtuję, cytowaćtujesz, cytowaćtuj, cytowaćował, cytowaćowany 1. «przytaczać w dosłownym brzmieniu słowa zaczerpnięte z jakiegoś tekstu lub z czyjejś ustnej wypowiedzi» Cytować ulubionego autora. Cytować z pamięci powiedzenia sławnych … Słownik języka polskiego
enumerować — ndk IV, enumerowaćruję, enumerowaćrujesz, enumerowaćruj, enumerowaćował, enumerowaćowany książk. «wymieniać kolejno; wyliczać, wyszczególniać» Artykuł enumeruje braki teatru … Słownik języka polskiego
recytować — ndk IV, recytowaćtuję, recytowaćtujesz, recytowaćtuj, recytowaćował, recytowaćowany 1. «wygłaszać z pamięci lub wyraziście, z ekspresją odczytywać utwór poetycki lub prozę artystyczną; deklamować» Recytować wiersze, prozę. Recytować śpiewnie, z… … Słownik języka polskiego
cytować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cytowaćtuję, cytowaćtuje, cytowaćany {{/stl 8}}– zacytować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dosłownie przytaczać fragmenty innego tekstu, wypowiedzi cudzej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
enumerować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, enumerowaćruję, enumerowaćruje, enumerowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wyliczać, wyszczególniać; wymieniać po kolei {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień