-
1 SWIFT
- Система всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
- СВИФТ
- Международная межбанковская телекоммуникационная система платежей
- международная межбанковская сеть передачи финансовых данных
- Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчетам по телексу
Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчетам по телексу
Международная межбанковская электронная система платежей (СВИФТ)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Международная межбанковская телекоммуникационная система платежей
См. www.swift.com.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международная межбанковская сеть передачи финансовых данных
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4435]Тематики
EN
СВИФТ
Сообщество всемирных интербанковских финансовых телекоммуникаций: организация, созданная банками в форме кооператива и принадлежащая им, которая является оператором сети, оказывающей услуги по обмену платежными и другими финансовыми сообщениями между финансовыми учреждениями (включая брокеров-дилеров и компании по ценным бумагам) по всему миру. Платежное сообщение СВИФТ представляет собой инструкцию о переводе денежных средств; обмен денежными средствами (расчет) впоследствии осуществляется через платежную систему или через банковские корреспондентские отношения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Система всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
СВИФТ
Коммуникационная система информационного обслуживания входящих в нее банков относительно перевода средств из одного банка в другой. Штаб-квартира системы расположена в Брюсселе. Сеть терминалов СВИФТ связывает между собой 1500 банков Европы, США, Африки, Азии, Австралии и Латинской Америки. Система предназначена для передачи информации и инструкций и не является системой электронных платежей. Она начала работать в 1977 г. и находится под контролем бесприбыльной организации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SWIFT
-
2 SWIFT
тж. S.W.I.F.T.; сокр. от Society for Worldwide Interbank Financial TelecommunicationsORG Некоммерческая кооперативная организация, учредителями и владельцами которой являются банки; осуществляет эксплуатацию телекоммуникационной сети, обеспечивающей обмен платежными и иными сообщениями между финансовыми организациями (в т.ч. брокерами-дилерами и фирмами по торговле ценными бумагами) по всему миру. Платежное сообщение S.W.I.F.T. представляет собой поручение на перевод денежных средств; обмен активами (расчеты) производится позднее через платежную систему или с использованием корреспондентских банковских отношенийИнтернет:www.swift.com, РОССВИФТ: www.swift.ruАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > SWIFT
-
3 SWIFT BIC
Общая лексика: СВИФТ код (не путать с российским БИКом; данный код используется для обозначения организации, являющейся пользователем SWIFT (в отличие от non-SWIFT BIC) http://www.swift.com/biconline/index.cfm?fuseaction=display_aboutbic) -
4 Bank Identifier Code
сокр. BICSWIFT буквенно-цифровой идентификационный код, присваиваемый финансовым учреждениям, участвующим в международных финансовых операциях; в соответствии со стандартом ISO 9362, BIC состоит из 8 или 11 символов, в т.ч. код банка или иной финансовой организации (первые 3-4 символа), код страны (2 символа) и код местонахождения (2 символа) и необязательный код филиала (3 символа). Коды BIC присваиваются SWIFTИнтернет:http://www.swift.com/bsl/freequery.doNB: Следует избегать использования русского термина БИК для передачи BIC, а также BIC для перевода БИК, поскольку данные идентификационные коды присваиваются разными организациями и имеют разную структуру. Для перевода термина "БИК" на английский язык следует использовать принятое в SWIFT сокращение RCBIC (Russian Central Bank Identifier Code).Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Bank Identifier Code
-
5 BIC
сокр. от Bank Identifier Codeидентификационный код банка; код BICSWIFT буквенно-цифровой идентификационный код, присваиваемый финансовым учреждениям, участвующим в международных финансовых операциях; в соответствии со стандартом ISO 9362, BIC состоит из 8 или 11 символов, в т.ч. код банка или иной финансовой организации (первые 3-4 символа), код страны (2 символа) и код местонахождения (2 символа) и необязательный код филиала (3 символа). Коды BIC присваиваются SWIFTИнтернет:http://www.swift.com/bsl/freequery.doNB: Следует избегать использования русского термина БИК для передачи BIC, а также BIC для перевода БИК, поскольку данные идентификационные коды присваиваются разными организациями и имеют разную структуру. Для перевода БИК на английский язык следует использовать принятое в SWIFT сокращение RCBIC (Russian Central Bank Identifier Code).Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIC
-
6 S.W.I.F.T.
тж. SWIFT; сокр. от Society for Worldwide Interbank Financial TelecommunicationsORG Некоммерческая кооперативная организация, учредителями и владельцами которой являются банки; осуществляет эксплуатацию телекоммуникационной сети, обеспечивающей обмен платежными и иными сообщениями между финансовыми организациями (в т.ч. брокерами-дилерами и фирмами по торговле ценными бумагами) по всему миру. Платежное сообщение S.W.I.F.T. представляет собой поручение на перевод денежных средств; обмен активами (расчеты) производится позднее через платежную систему или с использованием корреспондентских банковских отношенийИнтернет:www.swift.com, РОССВИФТ: www.swift.ruАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > S.W.I.F.T.
-
7 BIC
1) Общая лексика: БИК (Bank Identification Code), идентификационный код предприятия (значение аббревиатуры BIC с 2009 г. согласно ISO 9362:2009. Соответственно, такой перевод подлежит применению в отношении документов, датируемых не ранее 09.10.2009 — даты п)2) Компьютерная техника: Broadband Interface Card3) Медицина: клиренс, очищение крови от изотопов (blood isotope clearance)4) Американизм: Business Information Center5) Военный термин: battery interconnecting cables, battlefield information center6) Техника: backplane interconnection, base input current, bipolar integrated circuit, bombardment-induced conductivity, byte input control7) Химия: Boron Interstitial Clusters8) Экономика: ЦДИ, Центр деловой информации9) Бухгалтерия: Bank Identification Code10) Статистика: байесовский информационный критерий (сокр. от "Bayesian information criterion")11) Ветеринария: Biotechnology Information Center12) Грубое выражение: Burst In Coat, Butt In Chair13) Сокращение: Blacker Ignition Key14) Университет: Blueprint For Interactive Classrooms15) Физиология: Biceps16) Вычислительная техника: Bank Identifier Code (Banking), Bus Interface Chip (DVR), Bit Independence Criterion (Verschluesselung, BIT)17) Банковское дело: СВИФТ код (не путать с российским БИКом; http://www.swift.com/biconline/index.cfm?fuseaction=display_aboutbic), Bank Identifier Code (www. swift. com)18) Транспорт: Bureau of International Commerce19) Фирменный знак: Business And Innovation Centre20) Деловая лексика: координатор бизнес-интерфейса (Business Interface Coordinator)21) Образование: Because I Can22) Сетевые технологии: bus interface controller, контроллер магистрального интерфейса23) ЕБРР: Business Information Centre24) Программирование: Bit In Character25) Чат: Back In Character26) Аэропорты: Big Creek, Alaska USA -
8 Securities Market Practice Group
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Securities Market Practice Group
-
9 SMPG
сокр. от Securities Market Practice GroupИнтернет:www.smpg.info; http://www.swift.com/index.cfm?item_id=2645Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > SMPG
-
10 WG10
сокр. от Working Group 10SWIFT группа, созданная в сентябре 2000 г. Международной организацией по стандартам (ISO) для работы над вопросами перехода к повсеместному использованию стандарта XML финансовым сообществом, а также разработкой стандарта ИСО 20022 (Официальное сокращение ISO для WG10 - ISO/TC 68/SC 4/WG 10)http://www.swift.com/index.cfm?item_id=6612#whatisАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > WG10
-
11 Working Group 10
сокр. WG10SWIFT группа, созданная в сентябре 2000 г. Международной организацией по стандартам (ISO) для работы над вопросами перехода к повсеместному использованию стандарта XML финансовым сообществом, а также разработкой стандарта ИСО 20022 (Официальное сокращение ISO для WG10 - ISO/TC 68/SC 4/WG 10)http://www.swift.com/index.cfm?item_id=6612#whatisАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Working Group 10
-
12 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
Международная межбанковская телекоммуникационная система платежей
См. www.swift.com.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
-
13 Queries
SWIFT MT 595: Сообщение этого типа содержит запрос о предоставлении информации или разъяснений в отношении ранее посланного сообщения, направленного по системе SWIFT (SWIFT message) или по другой системе (non-SWIFT message), или исправлений в такое сообщение.Интернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmtn95.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Queries
-
14 Proprietary Message
SWIFT MT 598: сообщения этого типа используются финансовыми организациями в документообороте со своими подразделениями или с другими финансовыми организациями, с которыми они заключили двустороннее соглашение, в случаях, когда в системе SWIFT не предусмотрено специальных типов сообщений либо если такие типы сообщений еще не были внедрены в системе SWIFT.Интернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmtn98.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Proprietary Message
-
15 Society for worldwide interbank financial telecommunications
- Система всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
- международная межбанковская сеть передачи финансовых данных
- Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчетам по телексу
Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчетам по телексу
Международная межбанковская электронная система платежей (СВИФТ)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
международная межбанковская сеть передачи финансовых данных
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4435]Тематики
EN
Система всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
СВИФТ
Коммуникационная система информационного обслуживания входящих в нее банков относительно перевода средств из одного банка в другой. Штаб-квартира системы расположена в Брюсселе. Сеть терминалов СВИФТ связывает между собой 1500 банков Европы, США, Африки, Азии, Австралии и Латинской Америки. Система предназначена для передачи информации и инструкций и не является системой электронных платежей. Она начала работать в 1977 г. и находится под контролем бесприбыльной организации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Society for worldwide interbank financial telecommunications
-
16 General Securities Lending/Borrowing Message
общее сообщение о займе ценных бумаг; SWIFT общее сообщение о предоставлении/получении в кредит ценных бумагSWIFT MT 526: сообщение данного типа посылается одним финансовым учреждением в адрес другого финансового учреждения в процессе осуществления операций займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами); сообщение содержит запрос на предоставление ценных бумаг взаймы или уведомление о возврате или отзыве ценных бумаг, ранее предоставленных взаймы; может также использоваться для передачи списка ценных бумаг, которые могут быть предоставлены взаймы, или ценных бумаг, больше не доступных для заимствованиясм. тж. Securities Loan ConfirmationИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt526.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > General Securities Lending/Borrowing Message
-
17 message type
сокр. MTSWIFT определенный тип сообщения SWIFT, который обозначается номером из трех цифр. Первая цифра определяет категорию сообщения, то есть общую сферу его использования, вторая - группу сообщения, а третья - конкретную функцию этого сообщения. На рынке ценных бумаг в основном используются сообщения категории 5.Интернет:www.iso15022.org/uhb/mt_index.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > message type
-
18 MT
сокр. от message typeSWIFT подразделение определенный тип сообщения SWIFT, который обозначается номером из трех цифр. Первая цифра определяет категорию сообщения, то есть общую сферу его использования, вторая - группу сообщения, а третья - конкретную функцию этого сообщения. На рынке ценных бумаг в основном используются сообщения категории 5.Интернет:www.iso15022.org/uhb/mt_index.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > MT
-
19 Securities Loan Confirmation
подтверждение кредитования ценными бумагами ( SWIFT); подтверждение займа ценных бумагSWIFT MT 516: сообщение этого типа направляется одним финансовым учреждением в адрес другого финансового учреждения в процессе осуществления операций займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами). Сообщение используется для подтверждения деталей займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), в том числе условий соглашения о предоставлении обеспечения; подобное сообщение может подтверждать детали нового займа, частичного отзыва или возврата ценных бумаг, ранее предоставленных взаймы, а также закрытия сделки займа ценных бумагИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt516.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Securities Loan Confirmation
-
20 Statement of Holdings
отчет об остатках ценных бумаг; выписка о состоянии счета ценных бумаг; выписка по счету депо; SWIFT выписка об остатках ценных бумагSWIFT MT 535: сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета или его уполномоченного агента; содержит отчет о количестве и идентификаторах ценных бумаг и других финансовых инструментов, имеющихся на определенный момент на счете данного владельца в обслуживающей счет организации. Данное сообщение используется для сверки учетных данных по определенному счету или субсчету (разделу счета), имеющихся у владельца счета и у ведущей счет организацииИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt535.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Statement of Holdings
См. также в других словарях:
Swift Leisure — are a British manufacturer of leisure vehicles, including caravans and motorhomes. Started in 1965, the company is based in Cottingham, East Riding of Yorkshire. [http://www.swiftleisure.co.uk/SwiftGroup/History Swift Leisure :: History ] ] The… … Wikipedia
Swift (navegador) — Swift Swift 0.4.1 mostrando la página inicial de la Wikipedia en inglés Desarrollador Chris Fuenty www.swif … Wikipedia Español
SWIFT-BIC — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication Unternehmensform SCRL (Belgische Genossenschaft) Gründung 1973 … Deutsch Wikipedia
SWIFT-Code — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication Unternehmensform SCRL (Belgische Genossenschaft) Gründung 1973 … Deutsch Wikipedia
Swift-Code — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication Unternehmensform SCRL (Belgische Genossenschaft) Gründung 1973 … Deutsch Wikipedia
Swift Gamma-Ray Burst Mission — Infobox Space telescope name = Swift Gamma Ray Burst Mission ( Swift ) caption = (credit: NASA) organization = NASA major contractors = alt names = nssdc id = location = orbit type = height = 600 km period = 90 min velocity = accel gravity =… … Wikipedia
SWIFT — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication Rechtsform SCRL (Belgische Genossenschaft) Gründung 1973 S … Deutsch Wikipedia
SWIFT (entreprise) — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication Pour les articles homonymes, voir SWIFT. Logo de Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication … Wikipédia en Français
SWIFT (платёжная система) — Логотип SWIFT SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, англ. Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций, по русски произносится СВИФТ) международная межбанковская система передачи информации и… … Википедия
SWIFT (платежная система) — Логотип SWIFT SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, англ. Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций, по русски произносится СВИФТ) международная межбанковская система передачи информации и… … Википедия
SWIFT (сеть) — Логотип SWIFT SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, англ. Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций, по русски произносится СВИФТ) международная межбанковская система передачи информации и… … Википедия
