-
1 wstrząs
اشوب ; اضطراب ; اغتشاش ; تپش ; ترساندن ; تكان ; جنبش ; رعشه ; زلزله ; ضربت ; لرزش ; لرزه ; هياهو ; يكه -
2 à-coup
wstrząs -
3 deprem
wstrząs -
4 Äerdbiewen
wstrząs -
5 сотрясение мозга
-
6 aftershock
wstrząs następczy trzęsienia ziemi -
7 electric shock
wstrząs elektryczny -
8 foreshock
wstrząs poprzedzający trzęsienie ziemi -
9 tremor
wstrząs podziemny -
10 Gehirnerschütterung
wstrząs mózguwstrząśnienie mózguDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Gehirnerschütterung
-
11 shock
[ʃɔk] 1. nwstrząs m, szok m; (also: electric shock) porażenie nt (prądem)2. vtit came as a shock to hear that … — zaszokowała nas wiadomość, że …
* * *I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) wstrząs2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) porażenie3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) wstrząs4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) szok, wstrząs2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) wstrząsać- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) czupryna -
12 потрясение
сущ.• cios• drgawka• konwulsja• potrząśnięcie• spazm• szarpnięcie• szok• wstrząs• wstrząśnienie• wstrząśnięcie• wzruszenie* * *szok, wstrząs перен. -
13 сотрясение
сущ.• cios• dreszcz• szok• uderzenie• wstrząs• wstrząśnienie• wstrząśnięcie• zderzenie* * * -
14 толчок
сущ.• bodziec• cios• impuls• napór• odepchnięcie• odrzut• pchnięcie• pobudzenie• podnieta• popchnięcie• popychanie• popęd• poryw• potrącanie• potrącenie• pstryczek• stymulacja• stymulant• szarpnięcie• szok• sztych• uderzenie• wpływ• wstrząs• wstrząśnienie• wstrząśnięcie• zachęta• zderzenie* * *bodziec, impuls, ( в поднятии тяжестей) podrzut, ostroga, pchnięcie, podnieta, szturchaniec, wstrząs -
15 удар
сущ.• apopleksja• atak• bicie• cios• ciosanie• cięcie• dotknięcie• dęcie• kopniak• kopnięcie• kreska• linia• nadmuch• napad• narzekanie• ofensywa• podmuch• poryw• powiewanie• rzut• rękoczyn• szarpnięcie• szlag• szok• udar• uderzenie• wpływ• wstrząs• wstrząśnienie• wstrząśnięcie• wylew• zderzenie* * *cios, (чем-л. острым) cięcie, (nożem itp.) pchnięcie, strzał спорт., (апоплекси́ческий) szlag, udar, uderzenie, wstrząs -
16 струс
-
17 concussion
-
18 jolt
[dʒəult] 1. n 2. vt( physically) szarpnąć ( perf), potrząsnąć ( perf) +instr; ( emotionally) wstrząsnąć ( perf) +instrto give sb a jolt — wstrząsnąć ( perf) kimś
* * *[‹əult] 1. verb1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) telepać się2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) szarpnąć2. noun1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) szarpnięcie2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) wstrząs -
19 tremor
['trɛmə(r)]n(of excitement, fear) dreszcz m; ( in voice) drżenie nt; (also: earth tremor) wstrząs m (podziemny)* * *['tremə](a shaking or quivering: Earth tremors (= slight earthquakes) were felt in Sicily yesterday.) wstrząs -
20 upheaval
[ʌp'hiːvl]n* * *(a great change or disturbance: Moving house causes a great upheaval.) wstrząs
См. также в других словарях:
wstrząs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc wstrząssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagłe, silne, gwałtowne drgnięcie; wstrząśnięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wstrząs podziemny. Wstrząs w kopalni. Wybuch spowodował… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wstrząs — m IV, D. u, Ms. wstrząssie; lm M. y 1. «silne, gwałtowne drgnięcie; wstrząśnięcie» Wstrząsy pojazdu na wybojach. Wstrząsy skorupy ziemskiej. 2. «bardzo silne wzruszenie, przeżycie, bardzo silna emocja» Wstrząs duchowy, nerwowy, psychiczny. 3. med … Słownik języka polskiego
anafilaktyczny — przym. od anafilaksja ∆ Wstrząs anafilaktyczny «wstrząs objawiający się drgawkami i dusznością, niekiedy prowadzący do śmierci, wywołany powtórnym wprowadzeniem obcogatunkowego białka do organizmu, już na to białko uczulonego» … Słownik języka polskiego
szok — m III, D. u, N. szokkiem, blm 1. «silna emocja, wstrząs psychiczny, wywołane jakimś gwałtownym przeżyciem» Przeżyć szok. Doznać szoku nerwowego. Wiadomość o wypadku wywołała u niego szok. 2. med. «groźne dla życia zaburzenia czynności organizmu… … Słownik języka polskiego
Украинский алфавит — Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский Болгарский … Википедия
Украинский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинский язык (значения). Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны … Википедия
Jewish community of Gdańsk — The Jewish Community of Gdańsk (Danzig) dates back at least to the 15th century. For many centuries it was separated from the rest of the city. Under Polish rule, Jews acquired limited rights in the city in the 16th and 17th centuries. After the… … Wikipedia
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
różdżka — Jak(by) za dotknięciem, skinieniem (czarodziejskiej) różdżki «o czymś, co zmieniło się, zmieni się na lepsze w sposób nagły, natychmiastowy, bez długotrwałych wysiłków i starań»: Pierwszy wstrząs po zetknięciu z rzeczywistością powojenną byłby… … Słownik frazeologiczny
ściąć — 1. Ból, przerażenie, widok czegoś itp. ścina twarz «ból, przerażenie, widok czegoś itp., powodując silny wstrząs uczuciowy, sprawia, że twarz nieruchomieje»: Nagle – przerażenie ścina jej twarz: fotel jedzie ku niagarskiej przepaści. M. Wańkowicz … Słownik frazeologiczny
ścinać — 1. Ból, przerażenie, widok czegoś itp. ścina twarz «ból, przerażenie, widok czegoś itp., powodując silny wstrząs uczuciowy, sprawia, że twarz nieruchomieje»: Nagle – przerażenie ścina jej twarz: fotel jedzie ku niagarskiej przepaści. M. Wańkowicz … Słownik frazeologiczny