-
1 workable
-
2 workable
workable [ˈwɜ:kəbl][solution, agreement] viable ; [suggestion, plan] réalisable* * *['wɜːkəbl]1) ( feasible) [idea, plan] réalisable; [system] pratique; [arrangement] possible2) Agriculture, Industry exploitable; [cement] maniable -
3 workable
-
4 workable
adj.viable; réalisable; qui pÉUt fonctionner; fam. jouableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > workable
-
5 workable
(project, plan) réalisable -
6 workable
adjective ((of a plan) able to be carried out.) réalisable -
7 CHIYAHUA
A.\CHIYAHUA chiyâhua > chiyâhua-.*\CHIYAHUA v.inanimé,1.\CHIYAHUA se tacher de graisse, se remplir de graisse, d'huile, être gras.Esp., mancharse alguna cosa (M).Angl., it is fat. Sah11,28.it stains with grease.Est dit de notre graisse, toceceyo. Sah10,98.de nos parties flasques, tzotzollôtl. Sah10,96." cencah chiyâhua ", mancha mucho.Cod Flor XI 213r = ECN11,102 = Acad Hist MS 317r.*\CHIYAHUA c'est gras désigne plus particulièrement la viande.Metaphoricamente significa 'vianda de carne'. A Lopez Austin ECN10,152 note 48." ahmo quicuaz in chiyâhua îhuan in xoquihyac ", il ne mangera pas de choses grasses et qui sentent fort - no comera lo grasoso y lo oloroso. Prim Mem Slr = ECN10,142." in âquin quiz ahmo quicuaz in chiyâhua ", celui qui le boit ne doit pas manger de choses grasses. Cod Flor XI 151v = ECN9,162 = Sah11,158." huel chiyâhua ", il peut produire du pus - it produces matter.Est dit à propos de la morsure du serpent chiyâuhcôâtl. Sah11,77.Note: Cf. aussi le nom possessif chiyâhuah.2.\CHIYAHUA devenir meuble, en parlant de la terre." chiyâhua ", it becomes workable. Est dit d'une terre. Sah11,253. Au même endroit, " cenchiyâhuatoc ", it lies completely workable. Et a la même page une terre est nommée chiyâuhtlalli.B.\CHIYAHUA chiyâhua > chiyâuh.*\CHIYAHUA v.t. tla-., préf obj indéf., tacher de graisse.Esp., manchar algo.Lardar. 361,82." tlachiyâhua ", it stains things with grease.Est dit de notre graisse, toceceyo et tochiyâhuaca. Sah10,98.de la graisse, xôchiyotl. Sah10,96.des graines de la calebasse, tzilacayohtli. Sah11,288. -
8 рабочая часть образца древесины
- partie de travail d¢eprouvette
рабочая часть образца древесины
Часть образца древесины для испытаний, в которой эффект воздействия исследуемого фактора имеет наибольшее значение.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
- partie de travail d¢eprouvette
13. Рабочая часть образца древесины
E. Workable part of sample
F. Partie de travail d¢eprouvette
Часть образца древесины для испытаний, в которой эффект воздействия исследуемого фактора имеет наибольшее значение
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть образца древесины
-
9 CHIYAUHTLALPAN
chiyâuhtlalpan, locatif chiyâuhtlalli.Sur un sol meuble ou humide." chiyâuhtlalpan nitlacua ", je prends mon repas sur une terre meuble - on the workable land I eat. Sah11, 254.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHIYAUHTLALPAN
-
10 TEPOZTLI
tepoztli:1.\TEPOZTLI cuivre, fer, métal (ne pas confondre avec tepotztli = épaule).Esp., cobre o hierro (M).Angl., workable metal, copper or iron, device made from metal (K).Le cuivre est décrit dans Sah11,235.Métal connu des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,188." cequintin huel moch tepoztli motquîtihuîtzeh ", certains viennent portant (des armures) toute en fer. Sah12,30.* plur., " têtepoztin mochîuhtihuîtzeh ", ils viennent transformés en métal.Est dit des soldats espagnols. Sah12,30.2.\TEPOZTLI appareil, objet fait en métal.'tepoztli îmicxic quintlâlihqueh îhuân înquechtlân', ils ont placé des fers à leurs pieds et à leurs cous. Sah12,15.'tlacuâhuac tepoztli', un métal dur.Sert aux lapidaires à travailler des pierres précieuses. Sah9,81.3.\TEPOZTLI hache.Angl., copper axe.'xoconcuîtihuetzi in tepoztli', prend vite la hache (pour couper du bois pour le feu). Sah9,13." tepoztli cuauhxelolôni ihuân tepozcoyolomitl, îhuân tepoztli tlacuihcuihualôni, îhuân tepoztlacuauhihcuilolôni ", des haches en métal, et des aiguilles en métal et des ciseaux de graveurs en métal et des ciseaux en métal pour graver le bois - copper axes, copper needles and caperters' and sculptors' copper chisels. Sah8,68.Des haches de métal, 'tepoztli', également appelées 'têlpôchtepoztli' semble jouer un rôle important dans les cérémonies qui préparent les jeunes gens au mariage. Sah6,128.4.\TEPOZTLI n.pers. " huêhueh tepoztli ". -
11 self-insurance
auto-assurance fLooking for a way to manage costs and have greater control over the health benefits you provide your employees? Self-insurance may be a workable alternative. Self-insuring means you pay health benefits with corporate assets rather than paying a premium to transfer that responsibility to a third party, says James Kinder, CEO of the Self-Insurance Institute of America in Santa Ana, California.
-
12 work
[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) travail2) (employment: I cannot find work in this town.) travail3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) travail4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) oeuvre5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) travail6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) travail2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) (faire) travailler (sur/à)2) (to be employed: Are you working just now?) travailler3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) (faire) fonctionner4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) marcher5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) progresser (lentement)6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) devenir peu à peu7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) façonner•- - work- workable - worker - works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mécanisme2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) oeuvres•- work-box - workbook - workforce - working class - working day - work-day - working hours - working-party - work-party - working week - workman - workmanlike - workmanship - workmate - workout - workshop - at work - get/set to work - go to work on - have one's work cut out - in working order - out of work - work of art - work off - work out - work up - work up to - work wonders -
13 работоспособное состояние
работоспособное состояние
работоспособность
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
[СО 34.21.307-2005]EN
up state
a state of an item characterized by the fact that it can perform a required function, assuming that the external resources, if required, are provided
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "disponible" qualifies an item in an up state.
[IEV number 191-06-08 ]FR
état de disponibilité
état d'une entité caractérisé par l'aptitude de cette entité à accomplir une fonction requise, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs éventuellement nécessaires est assurée
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "disponible" qualifie une entité en état de disponibilité.
[IEV number 191-06-08 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- operable condition
- operable state
- serviceable condition
- state of serviceability
- up state
- usable condition
- workable condition
DE
FR
8. Работоспособное состояние
Работоспособность
D. Arbeitsfähigkeit
E. Working ability
F. Capacité de travail
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работоспособное состояние
См. также в других словарях:
Workable — Work a*ble, a. Capable of being worked, or worth working; as, a workable mine; workable clay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Workable — may refer to: * Shek Kip Mei SA, a football club which play under the name Workable FC in 2007 ndash;2008 season in Hong Kong First Division League … Wikipedia
workable — index demonstrable, determinable (ascertainable), fit, functional, operative, possible, potential … Law dictionary
workable — 1540s, from WORK (Cf. work) (v.) + ABLE (Cf. able). Related: Workably … Etymology dictionary
workable — [adj] feasible applicable, breeze*, cinch*, doable, duck soup*, easy, easy as pie*, exploitable, functional, no sweat*, piece of cake*, possible, practicable, practical, simple as ABC*, snap, usable, useful, viable, working; concepts 538,552,560… … New thesaurus
workable — ► ADJECTIVE 1) able to be worked. 2) capable of producing the desired result. DERIVATIVES workability noun workably adverb … English terms dictionary
workable — [wʉr′kə bəl] adj. 1. that can be worked 2. practicable; feasible workability n. workableness … English World dictionary
workable — work|a|ble [ˈwə:kəbəl US ˈwə:r ] adj 1.) a workable system, plan etc will be practical and effective ▪ a workable solution to the problem ▪ a workable timetable 2.) a substance that is workable can be shaped with your hands ▪ workable clay for… … Dictionary of contemporary English
workable — adjective 1 a workable system, idea etc can be used in a practical and efficient way: a workable timetable 2 a substance that is workable can be shaped with your hands: workable clay for making pots … Longman dictionary of contemporary English
workable — adjective Date: 1545 1. capable of being worked < a workable material > 2. practicable, feasible < a workable system > • workability noun • workableness noun … New Collegiate Dictionary
workable — [[t]wɜ͟ː(r)kəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED A workable idea or system is realistic and practical, and likely to be effective. Investors can simply pay cash, but this isn t a workable solution in most cases. Syn: practicable Ant: unworkable … English dictionary