-
1 Бука
General subject: Woozle (из сказок про Винни-Пуха) -
2 бука
General subject: Woozle (из сказок про Винни-Пуха) -
3 говорить неясно
-
4 говорить туманно
Jargon: woozle -
5 писать туманно
Jargon: woozle -
6 преувеличивать
1) General subject: aggrandize, amplify, dramatize, exaggerate, exceed, heighten, hyperbolize, lay it on thick, make a mountain out of a molehill, over - hype, overcharge, overcolour, overdo, overdraw, overdraw (в описании, изображении и т.п.), overpaint, overpitch, overstate, overstate case, overwork, pile it on, pitch it strong, play for the back row, pull the longbow, put it on (свои чувства, боль и т. п.), romance, sound off, speak in superlatives, stretch, stretch the truth, throw the hatchet, go too far, lay it on with a trowel, magnify, stick it on, put it on (чувства, страдания и т. п.), forcer la note, (что-л.) play up, (с ответной реакцией) overreact, talk a big game, over-estimate2) Colloquial: hamed up, lay it on, (значение чего-л.) make a big deal out of it (Oh, you're making a big deal out of it!)3) Mathematics: overestimate, understate4) Psychology: overrate5) Jargon: jazz, pitch, sling it, spread it on thick, woozle, stick on to stick it on, phony up6) Invective: shit7) Makarov: overcharge (в описании, изображении и т.п.), put on, draw a long bow, draw it strong, draw the long bow, draw the longbow8) Taboo: shoot the crap, shovel the shit9) Phraseological unit: come the acid (To exaggerate.), blow out of proportion10) Idiomatic expression: turn geese into swans -
7 сбивать с толку
1) General subject: baffle, ball up, bedevil, befuddle, bewilder, confound, confuse, deceive (о явлениях, событиях, фактах), delude (о явлениях, событиях, фактах), disorient, disorientate, distract, disturb the judgment, embarrass, flummox, fuddle, intrigue, jumble, maze, (кого-л.) muddle brain, (кого-л.) muddle mind, obfuscate, perplex, puddle, wilder, (кого-л.) turn brain, muddle brain, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, play head games, defeat2) Colloquial: embrangle, throw off, do sb's head in3) Obsolete: bemaze4) Literal: blear the eyes5) Australian slang: bush, lead up the garden path7) Simple: bamboozle9) American English: discombobulate -
8 создавать неверное представление
Jargon: woozleУниверсальный русско-английский словарь > создавать неверное представление
См. также в других словарях:
Woozle — A woozle is a fictional creature mentioned in the Winnie the Pooh stories that is similar to a weasel, and the supposed race of one of ventriloquist Jeff Dunham s puppets.No woozle illustrations appear in A. A. Milne s original stories, but it is … Wikipedia
Heffalump — (2005). Origins In the books, Pooh and Piglet attempt bravely to capture a heffalump in a trap. However, no heffalumps are ever caught in their trap, and indeed they never meet a heffalump in the course of the books. The sole actual appearance of … Wikipedia
The Many Adventures of Winnie the Pooh (attraction) — The Many Adventures of Winnie the Pooh is a dark ride based upon the film The Many Adventures of Winnie the Pooh , itself based on the Winnie the Pooh books by A. A. Milne. The attraction exists in slightly different forms at the Magic Kingdom in … Wikipedia
Бука и Бяка — (англ. Woozle and Wizzle) персонажи историй о Винни Пухе. Это «виртуальные» персонажи, которые упоминаются в тексте, но не участвуют в сюжете как действующие лица. В третьей главе «Винни Пуха» главный герой и его друг Пятачок находят… … Википедия
Trespassers William — Infobox musical artist Name = Trespassers William Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Indie rock Dream pop Shoegazing Years active = 1997 ndash; present Label = Nettwerk Records Associated acts =… … Wikipedia
Hundred Acre Wood — The Hundred Acre Wood (also spelled as 100 Ackere Wood, Hundred Acre Wood, and 100 Acre Wood; also known as simply The Wood ) is the fictional land inhabited by Winnie the Pooh and his friends in the Winnie the Pooh series of children s stories… … Wikipedia
GirlGuiding New Zealand — (in Māori Nga Kohine Whakamahiri o Aotearoa) is the national Guiding organisation in New Zealand. GirlGuiding New Zealand currently splits New Zealand into 22 regions around the country with 20,562 members (as of 2003).There are three main… … Wikipedia
Achmed, the dead terrorist — Jeff Dunham (2008) Jeff Dunham (* 1962 in Dallas) ist ein US amerikanischer Bauchredner und Standup Comedian. Er machte seinen Abschluss an der Baylor University in Texas. Er ist in zahlreichen Shows aufgetreten, so z. B. in Comedy Central… … Deutsch Wikipedia
Jeff Dunham — und seine Figur Achmed the dead terrorist Jeff Dunham (* 16. April 1962 in Dallas, USA) ist ein US amerikanischer Bauchredner und Standup Comedian, der vor allem durch seine verschiedenen, von ihm selbst gefertigten Handpuppen, denen er eine… … Deutsch Wikipedia
Jeff Dunham — Nacimiento … Wikipedia Español
Винни-Пух — У этого термина существуют и другие значения, см. Винни Пух (значения). Винни Пух Winnie the Pooh … Википедия
