-
1 woord
1 word♦voorbeelden:1 in woord en beeld • in pictures and text, with an illustrated description (of)een woord van dank • a word of thanksop mijn woord van eer • on my word of honourmet andere woorden • in other wordsgevleugelde woorden • winged/famous wordsgeen goed woord voor iets over hebben • not have a good word to say about somethingzij heeft maar een half woord nodig • she can take a hint〈 figuurlijk〉 het hoge woord moest eruit • the truth had to be told/come out, he 〈enz.〉 had to come out with ithij moet altijd het laatste woord hebben • he always has to have the last worddaarover is het laatste woord nog niet gesproken • 〈 daar horen we nog meer over〉 we haven't heard the last of that; 〈 dat is nog niet beslist〉 I haven't had my final say in the matterhet verlossende woord spreken • save the situation (by saying something)vieze woorden • dirty words, four-letter wordsiemand aan zijn woord houden • keep/hold someone to his word/promisehet woord doen • do the talkinghet woord geven aan • hand/give the floor over tozijn woord geven • give one's wordiemand de woorden uit de mond halen • take the words right out of someone's mouthzijn woord houden • keep/be as good as one's wordhet woord is aan u/u hebt het woord • the floor is yours/you have the flooriemand de woorden in de mond leggen • put words into someone's mouthhet woord tot iemand richten • address/speak to someoneiemands woorden verdraaien • twist someone's wordshet woord voeren • speak, be/act as spokesperson/spokesmanlaten we er geen woorden meer aan vuilmaken • we'll say no more about itniet veel/geen woorden aan/over iets vuilmaken • not waste words/one's breath on somethingzijn woorden (op een goudschaaltje) wegen • weigh/choose one's words (carefully)iemand aan het woord laten • allow someone to/let someone finish (speaking/talking)niet in woorden uit te drukken • beyond words, defying descriptionin woord en geschrift • in speech and in writing/printmet geen woord over iets reppen • not say/breathe a word about somethingmet/in één woord • in a word, in sum/shortiets onder woorden brengen • put something into wordsik geloof u op uw woord • I take you at your word/your word for itop zijn woorden letten • be careful about what one saysiemand te woord staan • speak to/see someoneniet uit zijn woorden kunnen komen • not be able to express oneself, fumble for wordsiets woord voor woord navertellen • repeat something word for word/verbatimergens geen woorden voor hebben • have no words for somethingdat is geen woord te veel gezegd • that's putting it/things mildlyer geen woord tussen kunnen krijgen • not be able to get a word in (edgeways)met twee woorden spreken • ±be politeze heeft het niet met zoveel woorden gezegd, maar … • she didn't say it in so many words, but …woorden schieten te kort om … • words are not adequate to …; 〈 ook〉 words fail me! -
2 woord
n. word, term -
3 woord
• full word• word -
4 woord
word -
5 woord voor woord overnemen
woord voor woord overnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > woord voor woord overnemen
-
6 woord voor woord
adv. word for word -
7 woord gebruiken als een voornaamwoord
• pronominalizationNederlands-Engels Technisch Woordenboek > woord gebruiken als een voornaamwoord
-
8 het woord is aan u/u hebt het woord
het woord is aan u/u hebt het woordthe floor is yours/you have the floorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het woord is aan u/u hebt het woord
-
9 iets woord voor woord navertellen
iets woord voor woord navertellenrepeat something word for word/verbatimVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets woord voor woord navertellen
-
10 een goed verstaander heeft maar een half woord nodig
————————Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een goed verstaander heeft maar een half woord nodig
-
11 het woord tot iemand richten
het woord tot iemand richten————————het woord tot iemand richtenaddress/speak to someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het woord tot iemand richten
-
12 in woord en geschrift
in woord en geschriftin speech and in writing/print————————in woord en geschriftVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in woord en geschrift
-
13 aan het woord zijn
aan het woord zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan het woord zijn
-
14 afgeleid woord
afgeleid woordderived word, derivative -
15 daar is geen woord Frans bij
daar is geen woord Frans bijVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar is geen woord Frans bij
-
16 daar is geen woord van waar
daar is geen woord van waarnot a word/syllable of it is trueVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar is geen woord van waar
-
17 daarover is het laatste woord nog niet gesproken
daarover is het laatste woord nog niet gesprokenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daarover is het laatste woord nog niet gesproken
-
18 dat is geen woord te veel gezegd
dat is geen woord te veel gezegdthat's putting it/things mildlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is geen woord te veel gezegd
-
19 dat woord heeft een lelijke klank
dat woord heeft een lelijke klankVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat woord heeft een lelijke klank
-
20 dat woord heeft een ongunstige bijbetekenis
dat woord heeft een ongunstige bijbetekenisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat woord heeft een ongunstige bijbetekenis
См. также в других словарях:
woord — woord, woorld, woory(e etc., obs. ff. word, world, worry v., etc … Useful english dictionary
Woord — Wort, Wörter … Hunsrückisch-Hochdeutsch
woord — wortu … Woordenlijst Sranan
Haus Woord — in Bocholt Das Haus Woord in Bocholt wurde zwischen 1792 und 1795 im klassizistischen Stil von Amtsrentmeister Josef von Raesfeld erbaut, dessen Nachfahre Bernhard von Raesfeld es 1827 an den Bocholter Textilfabrikanten Ludwig Schwartz verkaufte … Deutsch Wikipedia
Arkprijs van het Vrije Woord — The Arkprijs van het Vrije Woord (E: Ark Prize of the Free Word) is a symbolic award which was created in 1951 by Herman Teirlinck and the editorial team of the Nieuw Vlaams Tijdschrift to counteract ideologically driven restrictions on the… … Wikipedia
Persoonlijkheden in het Koninkrijk der Nederlanden in woord en beeld — (Persönlichkeiten im Königreich der Niederlande in Wort und Bild) ist ein niederländisches Personenlexikon, das 1938 im Amsterdamer Verlag Van Holkema Warendorf erschien. Es beinhaltet auf fast 1.750 Seiten etwa 6.000 Porträts zeitgenössischer… … Deutsch Wikipedia
woorld — woord, woorld, woory(e etc., obs. ff. word, world, worry v., etc … Useful english dictionary
woory — woord, woorld, woory(e etc., obs. ff. word, world, worry v., etc … Useful english dictionary
woorye — woord, woorld, woory(e etc., obs. ff. word, world, worry v., etc … Useful english dictionary
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
't Mariacransken — ’t Mariacranske(n)[1] est une chambre de rhétorique, constituée à Bruxelles en 1507. Sommaire 1 Historique 1.1 1507 1585 : Fondation et époque de la réforme protestante … Wikipédia en Français