-
1 woolly
-
2 woolly
A n ○ lainage m.B adj1 [garment] de laine ; [animal coat, hair] laineux/-euse ; [cloud] cotonneux/-euse ; -
3 woolly
-
4 woolly
1) (made of, or like, wool: a woolly jumper/rug.) de/en laine; laineux2) ((also woolly-headed) (of a person) vague or hazy: She's too woolly(-headed) to be in charge of a department.) (qui a l'esprit) confus -
5 woolly-headed
woolly-headed, woolly-minded adj aux idées floues. -
6 woolly-headed
Un panorama unique de l'anglais et du français > woolly-headed
-
7 woolly-minded
Un panorama unique de l'anglais et du français > woolly-minded
-
8 PAHZOTIC
pahzotic:Laineux ou couvert de poils raides.Angl., woolly." pahzotic, pahzoltic, pahzolpôl ", il est laineux, il a une toison, une grosse toison - it is of wooly, tangled, snarled fur. Décrit le cuitlachtli. Sah11,5.Tangle-haired. Décrit le raton laveur, mapachihtli. Sah11,9." pahzotic, pahzopol ", il est couvert de soies, de poils raides - it is bristly, stiff-haired.sDécrit le pécari, coyametl. Sah11,10." pahzotic, zônectic ", elle est mal peignée, hérissée - it is unkempt, fluffy. Est dit de la chouette chicuahtli. Sah11,46." pahzoltic, pahzol, pahzotic", shaggy, bushy, woolly.Décrit le coyote. Sah11,6." pahzoltic, pahzoltôntli, papahzoltic ", elle a une toison, petite et laineuse, laineuse - it has fleecy, straggly, wooly (fur).Décrit mouffette, epatl. Sah11,13. -
9 AHUATL
A.\AHUATL âhuatl, chêne. syn. de âhuacuahuitl. Sah11,108 (avatl).Esp., encima (Carochi Arte).Angl., acorn, oak, oak tree. R.Joe Campbell 1997." in teôcuahuitl in âhuatl ", le chêne - oak. Sah10,81 (aoatl).Schultze Iena note: 'es gibt so viele Eichenarte in Mexiko daß aus dem aztekischen Sammelnamen kein Schluß auf die gemeinte species zu ziehen ist'. SIS 1952,256.Note: le Diccionario náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz distingue plusieurs variétés de chênes d'après la couleur des feuilles, costi'âhua', chêne jaune, istâ'âhua', chêne blanc, pîsti'âhua', chêne noir, et tepos-âhua', qui a un bois sombre. Il donne aussi les formes âhuayôloj, le gland (du chêne) et âhuaxîcal, la cupule du gland.B.\AHUATL âhuâtl, chenille velue qui se tient sur les arbustes.Esp., gusano lanudo de arbol (C).Angl., woolly caterpillar (K).Allem., Pelzraupe. SIS 1952,256.Donnée comme syn. de capolocuilin. Sah11,97 (havatl). -
10 OCOTOCHTLI
ocôtôchtli, variante ocôtôchin.*\OCOTOCHTLI terme générique, petit animal à fourrure qui vit dans la forêt, chat sauvage ou lynx, martre ou kinkajou.Esp., gato montes, o marta animal (M).Angl., mountain cat or marten.Décrit dans Sah11,8. Lynx rufus texensis (bobcat); the term may also apply to the Potos flavus aztecus (kinkajou).Cité dans une liste des animaux de la ménagerie. Sah8,45.Bobcat = lynx rufus, un lynx commun en Amérique du Nord.Kinkajou ou singe de nuit - Potos flavus - (de la famille des Procyonidés, Carnivores) vitvit dans les forêts tropicales du Mexique et du Brésil. Taille: 39 à 76 cm (longue queue: 40 à 57 cm, préhensile). Il a de grands yeux brillants et une fourrure douce laineuse brun claire. Nocturne et arboricole. Solitaire ou en couple, mais peut se rencontrer à plusieurs sur un même arbre ; les territoires ne sont pas défendus. Mange surtout des fruits mous, des fleurs dont il lèche le nectar avec sa longue langue. Se déplace en haut des arbres. Habite tout les types de forêt. Se retire le jour dans un trou d'arbre.Un seul jeune après gestation de 112-118 jours, qui est mis au monde dans un tronc creux et pèse 150-200 g à la naissance.Le terme vient par l'anglais de l'algonquin, Ojibwa: 'qwingwaage', wolcerine.Kinkajou = a slender nocturnal arboreal carnivorous mammal (Potos caudivolvulus, family Procyonidae) of Mexico and Central and SO America that is about three feet long and has a long prehensile tail, large lustrous eyes, and soft woolly yellowish brown fur.Form: sur tôchtli, morph.incorp. ocôtl. -
11 PACHONTIC
pachôntic:Laineux, velu.Esp., lanudo, velludo (T166 et 172).Angl., something hairy, woolly (K).Bnf 362 donne aussi en ce sens 'pachon', cosa que tiene mucha lana. -
12 PAHZOL
pahzol:A longs poils entortillés.Angl., bushy." pahzoltic, pahzol, pahzotic ", il a une toison, il est velu, laineux - shaggy, bushy, woolly.Décrit le coyote. Sah11,6. -
13 PAHZOLTIC
pahzoltic:Embrouillé, entortillé, laineux.Angl., matted.Décrit le chène, ahhuatetzmolin. Sah11,1.09 (pâzoltic).les branches de l'arbre. Sah11,113 (paçoltic).la cime des arbres. Sah11,114 (paçoltic).la racine de la plante cocôc xihuitl. Sah11,153 (paçoltic - matted).l'herbe ocôxochitl. Sah11,213 (paçoltic) - bushy." pahzoltic, pahzoltôntli, papahzoltic ", il est laineux, petit et laineux, très laineux - it has fleecy, straggly, wooly (fur). Décrit l'epatl. Sah11,13."pahzotic, pahzoltic, pahzolpol", il est laineux, il a une toison, une grosse toison - it is of wooly, tangled, snarled fur.Décrit le cuitlachtli. Sah11,5 (pâçoltic)."pahzoltic, pahzol, pahzotic", il a une toison, il est velu, laineux - shaggy, bushy, woolly.Décrit le coyote. Sah11,6."pahzoltic", à longs poils - shaggy.Décrit singe, ozomahtli. Sah11,14. -
14 fleecy
adjective (soft and woolly: a fleecy blanket.) laineux -
15 fluffy
1) (soft and woolly: a fluffy kitten.) duveteux2) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) léger -
16 wool
[wul] 1. noun, adjective((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) (de/en) laine- woollen- woollens - woolly 2. noun(a knitted garment.) lainages- pull the wool over someone's eyes -
17 wild
wild [waɪld]∎ a wild beast une bête sauvage; figurative une bête féroce;∎ a pack of wild dogs une meute de chiens féroces ou sauvages;∎ a wild rabbit un lapin de garenne∎ wild strawberries fraises fpl des bois;∎ many parts of the country are still wild beaucoup de régions du pays sont encore à l'état sauvage∎ wild weather du gros temps;∎ a wild wind un vent violent ou de tempête;∎ a wild sea une mer très agitée;∎ it was a wild night ce fut une nuit de tempête∎ to be wild with grief/happiness/jealousy être fou de douleur/de joie/de jalousie;∎ that noise is driving me wild ce bruit me rend fou;∎ he had wild eyes or a wild look in his eyes il avait une lueur de folie dans le regard∎ a wild-looking young man un jeune homme à l'air farouche∎ the speaker received wild applause l'orateur reçut des applaudissements frénétiques;∎ familiar to be wild about sb être dingue de qn;∎ familiar to be wild about sth être dingue de qch, être emballé par qch;∎ I'm not really wild about modern art l'art moderne ne m'emballe pas vraiment(g) (outrageous → idea, imagination) insensé, fantaisiste; (→ promise) insensé; (→ rumour) délirant; (→ plan) extravagant;∎ he has some wild scheme for getting rich quick il a un projet farfelu ou abracadabrant pour devenir riche en peu de temps;∎ the book's success was beyond his wildest dreams le succès de son livre dépassait ses rêves les plus fous(h) (reckless) fou (folle);∎ they're always having wild parties ils organisent toujours des soirées démentes;∎ that was in my wild youth c'était au temps de ma folle jeunesse;∎ we had some wild times together nous en avons fait des folies ensemble;∎ there was a lot of wild talk about revolution/going to court on a beaucoup parlé de révolution/de porter l'affaire devant les tribunaux∎ to take a wild swing at sth lancer le poing au hasard pour atteindre qch;∎ to make a wild guess (at the answer) répondre à tout hasard ou à l'aveuglette;∎ at a wild guess à vue de nez;∎ Cards aces are wild les as sont libres;∎ figurative to play a wild card prendre un risque∎ to sow one's wild oats jeter sa gourme2 noun∎ in the wild en liberté;∎ the call of the wild l'appel m de la nature;∎ he spent a year living in the wild or the wilds il a passé un an dans la brousse;∎ the wilds of northern Canada le fin fond du nord du Canada3 adverb(a) (grow, live) en liberté;∎ strawberries grow wild in the forest des fraises poussent à l'état sauvage dans la forêt;∎ the deer live wild in the hills les cerfs vivent en liberté dans les collines∎ to go wild with joy/rage devenir fou de joie/de colère;∎ when he came on stage the audience went wild les spectateurs hurlèrent d'enthousiasme quand il arriva sur le plateau∎ they let their children run wild ils laissent leurs enfants traîner dans la rue; figurative ils ne disciplinent pas du tout leurs enfants;∎ they've left the garden to run wild ils ont laissé le jardin à l'abandon ou revenir à l'état sauvage►► Botany wild angelica angélique f sauvage;Zoology wild boar sanglier m;wild card (in card games) joker m; Computing joker m; Sport (player) = sportif invité à participer à une compétition sans s'être qualifié; (in American football) = équipe qualifiée pour la finale sans pour autant avoir remporté sa poule;Computing wild card character caractère m joker;Botany wild carrot carotte f sauvage;Botany wild chicory chicorée f sauvage, mignonnette f;wild horse cheval m sauvage;∎ figurative wild horses couldn't drag it out of me je serai muet comme une tombe;Botany wild hyacinth jacinthe f des bois;Botany wild madder garance f voyageuse;Botany wild mignonette réséda m jaune;Botany wild pansy petite jacée f;Cookery wild rice zizania m, riz m sauvage;wild silk soie f sauvage;Botany wild thyme serpolet m;Wild West Far West m;∎ a Wild West show = un spectacle sur le thème du Far West -
18 wooly
См. также в других словарях:
Woolly — Wool ly, a. 1. Consisting of wool; as, a woolly covering; a woolly fleece. [1913 Webster] 2. Resembling wool; of the nature of wool. My fleece of woolly hair. Shak. [1913 Webster] 3. Clothed with wool. Woolly breeders. Shak. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
woolly — [wool′ē] adj. woollier, woolliest 1. of or like wool 2. bearing wool 3. covered with wool or something resembling wool in texture ☆ 4. having characteristics of the early frontier life of the western U.S.; rough and uncivilized: used chiefly in… … English World dictionary
woolly — ► ADJECTIVE (woollier, woolliest) 1) made of wool. 2) (of an animal or plant) covered with wool or hair resembling wool. 3) resembling wool in texture or appearance. 4) confused or unclear. ► NOUN (pl. woollies … English terms dictionary
woolly — [[t]w ʊli[/t]] woollies (in AM, also use wooly) 1) ADJ: usu ADJ n Something that is woolly is made of wool or looks like wool. She wore this woolly hat with pompoms. 2) N COUNT A woolly is a woollen piece of clothing, especially a sweater. [BRIT … English dictionary
woolly — I UK [ˈwʊlɪ] / US adjective Word forms woolly : adjective woolly comparative woollier superlative woolliest 1) informal made from wool, or similar to wool a woolly sweater 2) confused and not clear a woolly theory Derived word: wooliness noun… … English dictionary
woolly — woolliness, n. /wool ee/, adj., woollier, woolliest, n., pl. woollies. adj. 1. consisting of wool: a woolly fleece. 2. resembling wool in texture or appearance: woolly hair. 3. clothed or covered with wool or something resembling it: a woolly… … Universalium
woolly — I. adjective also wooly (woollier; est) Date: 15th century 1. a. resembling wool b. of, relating to, or bearing wool 2. a. lacking in clearness or sharpness of outline < a woolly TV picture > b … New Collegiate Dictionary
woolly — wool|ly1 BrE wooly [ˈwuli] adj AmE 1.) made of or feeling like wool ▪ a woolly hat 2.) not showing clear thinking = ↑vague ▪ He gave a rather woolly argument. >woolliness n [U] woolly 2 … Dictionary of contemporary English
woolly — adjective a) Made of wool. woolly hair b) Having a thick, soft texture, as if made of wool. Thats the sort of woolly thinking that causes wars to start. See Also: woolly minded, wooly minded … Wiktionary
woolly — adjective 1) a woolly hat Syn: woolen, wool, fleecy 2) a sheep s woolly coat Syn: fleecy, shaggy, hairy, fluffy, flocculent 3) woolly generalizations Syn … Thesaurus of popular words
woolly — wool•ly or wooly [[t]ˈwʊl i[/t]] adj. wool•li•er or wool•i•er, wool•li•est or wool•i•est, 1) consisting of or resembling wool: a woolly fleece; woolly hair[/ex] 2) clothed or covered with wool or something like it 3) like the rough, vigorous… … From formal English to slang