Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

women

  • 1 women

    ['wimin]
    plural; = woman

    English-Icelandic dictionary > women

  • 2 woman

    ['wumən]
    plural - women; noun
    1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) kona
    2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) húshjálp, vinnukona
    - - woman
    - womanhood
    - womankind
    - womenkind
    - womanly
    - womanliness
    - womenfolk

    English-Icelandic dictionary > woman

  • 3 harem

    1) (the part of a Muslim house occupied by the women.) kvennabúr
    2) (the women themselves.) kvennabúr

    English-Icelandic dictionary > harem

  • 4 suffragette

    [-'‹et]
    noun (one of the women who worked and fought for women's right to vote.) súfragetta, kvenréttindakona

    English-Icelandic dictionary > suffragette

  • 5 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) virkur
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) virkur
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) virkur
    4) (in force: The rule is still active.) í gildi
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) virkur
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) germynd
    - actively
    - activity

    English-Icelandic dictionary > active

  • 6 affirmative action

    noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc).

    English-Icelandic dictionary > affirmative action

  • 7 anorexia

    ((also anorexia nervosa [-ne:(r)'vousə]) an abnormal fear of being fat that makes people, especially girls and young women, starve themselves: She suffers from anorexia and refuses to eat.)
    - anorectic

    English-Icelandic dictionary > anorexia

  • 8 battered

    adjective battered wives/children; She ran away from her husband to a shelter for battered women.)

    English-Icelandic dictionary > battered

  • 9 be in the minority

    (to be in the smaller of two groups: Women were in the minority at the meeting.) vera í minnihluta

    English-Icelandic dictionary > be in the minority

  • 10 bikini

    [bi'ki:ni]
    (a brief two-piece swimming costume for women.) bikini

    English-Icelandic dictionary > bikini

  • 11 bitchy

    adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) tíkarlegur; andstyggilegur

    English-Icelandic dictionary > bitchy

  • 12 briefs

    noun plural ((used especially in shops) women's pants or men's underpants: a pair of briefs.) (nær)buxur

    English-Icelandic dictionary > briefs

  • 13 chat

    [ æt] 1. past tense, past participle - chatted; verb
    (to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) spjalla
    2. noun
    ((a) friendly and informal talk: a chat over coffee; women's chat.) mas, skraf

    English-Icelandic dictionary > chat

  • 14 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) kurteisi
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) riddaramennska

    English-Icelandic dictionary > chivalry

  • 15 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) flokkur
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) stétt
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) (gæða)flokkur
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) bekkur, hópur
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) kennslustund
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) flokka
    - class-room

    English-Icelandic dictionary > class

  • 16 comely

    ((usually of women) pleasant to look at.) snotur

    English-Icelandic dictionary > comely

  • 17 compact

    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) samanþjappaður
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) púðurdós
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) samningur

    English-Icelandic dictionary > compact

  • 18 culotte

    [kju:ʒ'lot]
    ((usually in plural) women's knee-length trousers cut so as to look like a skirt.) buxnapils

    English-Icelandic dictionary > culotte

  • 19 curtsey

    ['kə: i] 1. plural - curtsies; noun
    (a bow made by women by bending the knees.) hnébeyging kvenna, hneiging
    2. verb
    (to make a curtsy: She curtsied to the queen.) hneigja sig (í hnjáliðum)

    English-Icelandic dictionary > curtsey

  • 20 curtsy

    ['kə: i] 1. plural - curtsies; noun
    (a bow made by women by bending the knees.) hnébeyging kvenna, hneiging
    2. verb
    (to make a curtsy: She curtsied to the queen.) hneigja sig (í hnjáliðum)

    English-Icelandic dictionary > curtsy

См. также в других словарях:

  • Women —    Women played an important role in traditional Scandinavian rural society, where their labor power was urgently needed and where, for example, being the mistress of a farm was a position of authority and respect. The worlds of politics,… …   Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater

  • Women —    Women have played a vital role in the economic life of Brussels since the origins of the city. They provided a core element of the workforce in the cloth trade, and, later, in other luxury industries, notably lace production. In the 19th… …   Historical Dictionary of Brussels

  • Women —    Women in Egypt had the most secure position of females anywhere in the ancient world. During the Pharaonic Period, women were recognized as having equal legal rights as men and therefore had the right to own, inherit, and manage property and… …   Ancient Egypt

  • Women — bezeichnet: Women – for America, for the World, US amerikanischer Dokumentarfilm (1986) The Women, US amerikanische Filmkomödie (1939), siehe Die Frauen (Film) The Women – Von großen und kleinen Affären, US amerikanische Filmkomödie (2008) Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • WOMEN — s Organizational Movement For Equality Now (Miscellaneous » Funnies) * Women Opposing Men s Egotistical Nature (Miscellaneous » Funnies) …   Abbreviations dictionary

  • Women — Wom en, n., pl. of {Woman}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -women — [wim′in] combining form suffix combining form pl. of WOMAN * * * …   Universalium

  • women — the plural of woman …   Usage of the words and phrases in modern English

  • women — plural of WOMAN (Cf. woman) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • -women — [wim′in] combining form suffix combining form pl. of WOMAN …   English World dictionary

  • women — [wim′in] n. pl. of WOMAN …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»