Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

women

  • 1 -women

    مُوَاطِنة إنجليزيّة \ Englishwoman: (- women) a female British citizen born in England or of English parents: My mother is Scottish, but my, father is an Englishman.

    Arabic-English glossary > -women

  • 2 chidr

    women's chamber [chadara]

    Arabic etymological dictionary > chidr

  • 3 nisa

    women [ins] Ind nisa, Per nesa borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > nisa

  • 4 woman

    [ˈwumən] plural women [ˈwɪmɪn] noun
    1) an adult human female:

    ( also adjective) a woman doctor

    women doctors.

    إمرأه
    2) a female domestic daily helper:

    We have a woman who comes in to do the cleaning.

    مُساعِدَه

    Arabic-English dictionary > woman

  • 5 scarf

    عِطاف \ scarf: a strip or square of silk or woollen material, worn round the neck or (by women) over the hair. \ See Also وشاح (وِشَاح)‏ \ لِفاح \ scarf: a strip or square of silk or woollen material, worn round the neck or (by women) over the hair. \ وِشاح \ scarf: a strip or square of silk or woollen material, worn round the neck or (by women) over the hair.

    Arabic-English glossary > scarf

  • 6 نسائي

    نِسَائِيّ: نِسْوِيّ
    female, feminine, womanly, womanlike, woman, women's, lady's, for women

    Arabic-English new dictionary > نسائي

  • 7 harem

    [ˈhaːrɪm], [haːˈriːm] (American) [ˈha:rəm] noun
    1) the part of a Muslim house occupied by the women.
    حَريم
    2) the women themselves.
    النساء

    Arabic-English dictionary > harem

  • 8 suffragette

    [-ˈdʒet] noun
    one of the women who worked and fought for women's right to vote.
    إحْدى المُنادِيات بِحَق المرأه في التَّصْويت

    Arabic-English dictionary > suffragette

  • 9 رداء

    رِدَاء \ garment: any article of clothing. \ رِداء (رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب)‏ \ رِدَاء خارِجيّ فَضْفَاض \ cape: a loose outer garment, worn over the shoulders. smock: a light, loose garment usu. worn to protect other garments. \ رِدَاءٌ خارِجيّ للمنزل \ dressing gown, bathrobe: a long loose garment, worn when one is only partly dressed. \ رِدَاء سِرْوَاليّ (عَفْرِيتة)‏ \ overalls: strong cotton trousers that continue (as a single garment) over the chest and shoulders, or over the whole body, and are worn for dirty work in factories, etc.. \ رِدَاء ضيّق (يرتديه الراقِصُ أو البَهْلَوَان)‏ \ tights: a garment worn by women and dancers that covers the body tightly from the waist to the ends of both feet. \ See Also محكم (مُحْكَم)‏ \ رِدَاء طويل بدون أَكْمام \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل)‏ \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe. \ رِدَاء يابانِيّ \ kimono: a loose garment worn in Japan.

    Arabic-English dictionary > رداء

  • 10 bikini

    بِكِيني \ bikini: a very small garment, in two pieces, worn by women for swimming. \ ثَوْبُ سِبَاحةٍ مِنْ قِطْعَتَين \ bikini: a very small garment, in two pieces, worn by women for swimming.

    Arabic-English glossary > bikini

  • 11 feminine

    مُؤَنَّث \ feminine: concerning women: ‘She’ is a feminine pronoun. \ نِسَائِيّ \ feminine: concerning women: ‘She’ is a feminine pronoun. \ See Also مؤنث (مُؤَنَّث)‏

    Arabic-English glossary > feminine

  • 12 midwife

    قَابِلَة (دَايَة)‏ \ midwife: a woman who helps women in childbirth. \ مُوَلِّدَة \ midwife: a woman who helps women in childbirth.

    Arabic-English glossary > midwife

  • 13 note

    تَنبَّهَ إلى \ note: to notice: His absence was soon noted. \ رَنَّة \ note: a sound in the voice that shows one’s feelings: There was a note of fear in his voice. \ صَوْتٌ موسيقي مُنْفَرِد \ note: a single sound in music: Men can sing low notes and women can sing high notes. \ نَغْمَة موسيقية \ note: a single sound in music: Men can sing low notes and women can sing high notes.

    Arabic-English glossary > note

  • 14 rouge

    أَحْمَر الشِّفاه \ rouge: a red substance for colouring women’s faces. \ حُمْرَة للتّجمِيل \ rouge: a red substance for colouring women’s faces.

    Arabic-English glossary > rouge

  • 15 sing

    شَدَا \ sing: (of people and birds) to make pleasant musical sounds with the voice: I sing when I’m happy. Women can sing high notes. What song shall we sing?. \ See Also أنشد (أَنْشَدَ)، غنى (غَنَّى)‏ \ غَنّى \ sing: (of people and birds) to make pleasant musical sounds with the voice: I sing when I’m happy. Women can sing high notes. What song shall we sing?.

    Arabic-English glossary > sing

  • 16 tunic

    رِدَاء طويل بدون أَكْمام \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ سُتْرَة الشرطيّ القصيرة \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ See Also رداء طويل بدون أكمام

    Arabic-English glossary > tunic

  • 17 hharam

    prohibited; holy; women's quarter [hharuma] Aze haram, Ful haram, Gre haremi, Hau haram, Hin haram, Hun harem, Ind haram, Per hharam, Swa haramu, Tur haram, harem borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > hharam

  • 18 hharim

    of women [hharuma] Per hharim borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > hharim

  • 19 نساء

    1) gynaeco- 2) gyne- 3) gyneco- 4) gyno- 5) women

    Arabic-English Medical Dictionary > نساء

  • 20 عديمات الأولاد

    nulliparous women

    Arabic-English Medical Dictionary > عديمات الأولاد

См. также в других словарях:

  • Women —    Women played an important role in traditional Scandinavian rural society, where their labor power was urgently needed and where, for example, being the mistress of a farm was a position of authority and respect. The worlds of politics,… …   Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater

  • Women —    Women have played a vital role in the economic life of Brussels since the origins of the city. They provided a core element of the workforce in the cloth trade, and, later, in other luxury industries, notably lace production. In the 19th… …   Historical Dictionary of Brussels

  • Women —    Women in Egypt had the most secure position of females anywhere in the ancient world. During the Pharaonic Period, women were recognized as having equal legal rights as men and therefore had the right to own, inherit, and manage property and… …   Ancient Egypt

  • Women — bezeichnet: Women – for America, for the World, US amerikanischer Dokumentarfilm (1986) The Women, US amerikanische Filmkomödie (1939), siehe Die Frauen (Film) The Women – Von großen und kleinen Affären, US amerikanische Filmkomödie (2008) Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • WOMEN — s Organizational Movement For Equality Now (Miscellaneous » Funnies) * Women Opposing Men s Egotistical Nature (Miscellaneous » Funnies) …   Abbreviations dictionary

  • Women — Wom en, n., pl. of {Woman}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -women — [wim′in] combining form suffix combining form pl. of WOMAN * * * …   Universalium

  • women — the plural of woman …   Usage of the words and phrases in modern English

  • women — plural of WOMAN (Cf. woman) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • -women — [wim′in] combining form suffix combining form pl. of WOMAN …   English World dictionary

  • women — [wim′in] n. pl. of WOMAN …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»