-
1 woły
-
2 woły
woły [vɔwɨ] -
3 WOLY
Радио: AM-1500, Battle Creek, Michigan -
4 woly
кір. воляволя, свободаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > woly
-
5 jarzmo
сущ.• иго• ярмо* * *jarz|mo☼, мн. Р. \jarzmo♂/\jarzmoет 1. ярмо;woły pod \jarzmoтет (w \jarzmomię) волы под ярмом;
2. перен. иго, ярмо+2. brzemię, pęta, niewola
* * *с, мн Р jarzm / jarzem1) ярмо́woły pod jarzmem (w jarzmie) — волы́ под ярмо́м
2) перен. и́го, ярмо́Syn: -
6 AM-1500, Battle Creek, Michigan
Radio: WOLYУниверсальный русско-английский словарь > AM-1500, Battle Creek, Michigan
-
7 wół
m (G wołu) ox- □ wół piżmowy Zool. musk ox- napisane wołami pot. written in a large scrawl- ryczeć jak wół to sob one’s heart out- wołami trzeba ich ciągnąć do czegoś pot. they are dragging their feet a. heels on sth- wół roboczy pot. workhorse, drudge* * *oxwół roboczy — (przen) drudge
* * *ma-o- Gen. -u ox; wół piżmowy zool. musk-ox ( Ovibos moschatus); wół roboczy drudge; pracowity jak wół extremely hardworking; harować jak wół work like a horse, work like a dog; to pasuje jak wół do karety it's like a square peg in a round hole; jest tu jak wół napisane it's all here down in black and white; zapomniał wół, jak cielęciem był the old cow thinks she was never a calf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wół
-
8 jarz|mo
n (G pl jarzem a. jarzm) 1. przest. (uprząż) yoke- zaprzęgać woły w jarzmo to put a yoke on oxen2. przen. yoke- zrzucić jarzmo to cast a. throw off the yoke- pod obcym jarzmem under (a) foreign yoke- małżeńskie jarzmo the yoke of marriage3. Techn. (urządzenie) yoke- □ jarzmo masztu Żegl. mast yoke a. hasp- jarzmo szybowe Górn. wall plateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jarz|mo
-
9 sprz|ąc
a. sprz|ęgnąć pf — sprz|ęgać impf (sprzęgę a. sprzęgnę, sprzężesz a. sprzęgniesz, sprzągł a. sprzęgnął, sprzęgła, sprzęgli — sprzęgam) Ⅰ vt 1. (połączyć) to couple [urządzenie, pojazd]- sprząc coś z czymś to couple sth with sth- sprząc ze sobą dwa wagony to couple two railway cars together- kamera sprzężona z komputerem a camera linked with a computer2. przen. to link [elementy, procesy] (z czymś to sth)- dwa pojęcia ściśle ze sobą sprzężone two concepts closely linked to each other3. to harness [sth] together [konie, woły] Ⅱ sprząc się — sprzęgać się [urządzenia] to interfere (z czymś with sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprz|ąc
-
10 zaprz|ęgnąć
zaprz|ąc, zaprz|ęgnąć pf — zaprz|ęgać impf (zaprzęgę a. zaprzęgnę, zaprzężesz a. zaprzęgniesz, zaprzągł a. zaprzęgnął, zaprzęgła, zaprzęgli — zaprzęgam) Ⅰ vt 1. to harness [konia, wołu, psy] (do czegoś to sth)- zaprząc powóz w dwa konie to harness a pair of horses to a coach- wóz zaprzężony w czwórkę koni a wagon drawn by four horses- wóz zaprzężony w woły an ox cart- zaprzęgaj! harness the horses!2. (zagnać)- zaprząc kogoś do roboty to set sb to workⅡ zaprząc się — zaprzęgać się 1. to be harnessed- zaprząc się do wozu/pługa to be harnessed to a cart/plough2. (zmusić się) zaprząc się do roboty/nauki to set oneself to work/studyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprz|ęgnąć
-
11 zaprz|ąc
zaprz|ąc, zaprz|ęgnąć pf — zaprz|ęgać impf (zaprzęgę a. zaprzęgnę, zaprzężesz a. zaprzęgniesz, zaprzągł a. zaprzęgnął, zaprzęgła, zaprzęgli — zaprzęgam) Ⅰ vt 1. to harness [konia, wołu, psy] (do czegoś to sth)- zaprząc powóz w dwa konie to harness a pair of horses to a coach- wóz zaprzężony w czwórkę koni a wagon drawn by four horses- wóz zaprzężony w woły an ox cart- zaprzęgaj! harness the horses!2. (zagnać)- zaprząc kogoś do roboty to set sb to workⅡ zaprząc się — zaprzęgać się 1. to be harnessed- zaprząc się do wozu/pługa to be harnessed to a cart/plough2. (zmusić się) zaprząc się do roboty/nauki to set oneself to work/studyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprz|ąc
-
12 воля
lat. wolyволя, свобода -
13 wół
wół roboczy fig Packesel m; Arbeitstier n;pracować jak wół schuften, ackern;tu stoi jak wół hier steht es schwarz auf weiß
См. также в других словарях:
Woly — (finn. Wuohles), Kirchspiel in Ingermannland im schlüsselburgischen Kreise des russischen Gouvernements Petersburg. Herzu gehören die in der Gemeinde Rautus des Gouvernements Wiborg befindlichen 700 Russen … Pierer's Universal-Lexikon
WOLY — * AM 1500, Battle Creek, Michigan (Community » Radio Stations) … Abbreviations dictionary
wolynisch — woly̲nisch, in fachspr. Fügungen: wo|lhy̲nicus, ...ca, ...cum [zum Namen der ukrain. Landschaft Wolynien]: in Wolynien vorkommend; z. B. in der Fügung ↑Febris wolhynica. woly̲nisches Fieber: = Febris quintana … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Hans Morgenthaler — (* 4. Juni 1890 in Burgdorf; † 16. März 1928 in Bern; Pseudonym: Hamo), war ein Schweizer Schriftsteller, Geologe und Alpinist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Liter … Deutsch Wikipedia
Psychic... Powerless... Another Man's Sac — Infobox Album Name = Psychic... Powerless... Another Man s Sac Type = Album Artist = Butthole Surfers Released = December 1984 (US) July 1985 (UK) Recorded = 1984 Genre = Punk Length = 35:04 Label = Touch and Go (US) Fundamental (UK) Producer =… … Wikipedia
Свентоховский — (Александр Swiçtochowski) современный польский писатель. Род. в 1849 г., учился в варшавских главной школе и университете участвовал в Przegląd tygodniowy и Nowiny ; в 1881 г. основал еженедельный журнал Prawda , в котором ведет отдел Liberum… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Wolgast — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wolgastsee — Der Wolgastsee im Oktober Geographische Lage Insel Usedom Zuflüsse keine oberirdischen Zuläufe … Deutsch Wikipedia
Chute du Mur de Berlin — Mur de Berlin Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur »[1] ou le « Mur de la honte », a été érigé en plein Berlin pendant la nuit du 12 au… … Wikipédia en Français
Chute du mur de Berlin — Mur de Berlin Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur »[1] ou le « Mur de la honte », a été érigé en plein Berlin pendant la nuit du 12 au… … Wikipédia en Français
Mur De Berlin — Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur »[1] ou le « Mur de la honte », a été érigé en plein Berlin pendant la nuit du 12 au… … Wikipédia en Français