-
1 wirtschaftlich
wirtschaftlich a экономи́ческий, хозя́йственный; die wirtschaftliche Rechnungsführung эк. хозя́йственный расчё́т, хозрасчё́тwirtschaftlich a рента́бельный, дохо́дный, при́быльныйwirtschaftlich a эконо́мный, бережли́вый; sie ist sehr wirtschaftlich она́ о́чень хоро́шая хозя́йка -
2 wirtschaftlich
adj1) экономический, хозяйственныйdie wirtschaftliche Rechnungsführung — эк. хозяйственный расчёт, хозрасчёт2) рентабельный, доходный, прибыльный3) экономный, бережливыйsie ist sehr wirtschaftlich — она очень хорошая хозяйка -
3 wirtschaftlich
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > wirtschaftlich
-
4 wirtschaftlich
рентабельный; хозяйственный; экономический; экономичныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wirtschaftlich
-
5 wirtschaftlich
wirtschaftlich gospodarczy (-czo), (a sparsam) ekonomiczny -
6 Wirtschaftlich
прил.юр. хозяйственность -
7 wirtschaftlich
прил.юр. хозяйственность -
8 wirtschaftlich
1) экономический, хозяйственный2) экономный, бережливый3) доходный, прибыльный, рентабельныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftlich
-
9 wirtschaftlich
экономическийхозяйственныйрентабельныйдоходныйэкономныйбережливыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wirtschaftlich
-
10 wirtschaftlich
1) экономичный; рентабельный2) хозяйственный; экономическийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > wirtschaftlich
-
11 wirtschaftlich
экономическийэкономичный -
12 wirtschaftlich
* -
13 wirtschaftlich
a1) экономический, хозяйственныйwírtschaftliches Wáchstum — экономический рост
2) финансовый3) прибыльный, доходный, рентабельный j-m geht eswírtschaftlich gut — процветать, финансово преуспевать
4) экономный, бережливыйein wírtschaftliches Áúto — экономный автомобиль, автомобиль с низким расходом топлива
-
14 wirtschaftlich
1) ökonomisch экономи́ческий, хозя́йственный. adv в экономи́ческом отноше́нии. arbeiten, denken, handeln учи́тывая экономи́ческую эффекти́вность, стремя́сь к экономи́ческой эффекти́вности. wirtschaftliche Rechnungsführung хозя́йственный расчёт, хо́зрасчёт3) rentabel рента́бельный -
15 wirtschaftlich
wírtschaftlich a1. экономи́ческий, хозя́йственныйdie wí rtschaftliche Ré chnungsführung эк. — хозя́йственный расчё́т, хозрасчё́т
wí rtschaftliche Zusá mmenarbeit — экономи́ческое сотру́дничество
2. фина́нсовый3. рента́бельный, дохо́дный, при́быльный4. эконо́мный, бережли́вый -
16 wirtschaftlich
экономический, хозяйственный; экономный, бережливый; доходный, прибыльный, рентабельныйDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > wirtschaftlich
-
17 wirtschaftlich
1) хозяйственный, экономическийwirtschaftliche Rechnungsführung — хозяйственный расчёт, хозрасчёт
2) финансовый3) рентабельный, доходный, прибыльный4) экономный, бережливыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > wirtschaftlich
-
18 wirtschaftlich Berechtigter
прил.банк. бенефициарный собственник, собственник имущества, переданного в доверительное управление, собственник-выгодоприобретательУниверсальный немецко-русский словарь > wirtschaftlich Berechtigter
-
19 wirtschaftlich bedingt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wirtschaftlich bedingt
-
20 wirtschaftlich blockieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wirtschaftlich blockieren
См. также в других словарях:
wirtschaftlich — Adj. (Mittelstufe) die Wirtschaft betreffend Synonym: ökonomisch Beispiel: Das Land ist in eine wirtschaftliche Krise geraten. Kollokationen: wirtschaftliche Lage wirtschaftlich hoch entwickelt sein wirtschaftlich Adj. (Aufbaustufe) jmds.… … Extremes Deutsch
wirtschaftlich — ↑effizient, ↑finanziell, ↑materiell, ↑ökonomisch … Das große Fremdwörterbuch
wirtschaftlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wirtschafts... • geschäftlich • Geschäfts... • kommerziell Bsp.: • Die Wirtschaftslage könnte besser sein … Deutsch Wörterbuch
wirtschaftlich — geldlich; finanziell; kohlemäßig (umgangssprachlich); monetär; pekuniär; geschäftlich; ökonomisch; verlustfrei (fachsprachlich); rationell; … Universal-Lexikon
wirtschaftlich — wịrt·schaft·lich Adj; 1 meist attr; die ↑Wirtschaft (1) betreffend, zu ihr gehörend ≈ ökonomisch <die Lage, die Situation, die Verhältnisse> 2 die Finanzen, das Geld betreffend ≈ finanziell <eine Notlage; es geht jemandem wirtschaftlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirtschaftlich — Das Adjektiv wirtschaftlich ist das Eigenschaftswort zu Wirtschaft, wirtschaftsbezogen: Überbegriff Wirtschaftlichkeit, wirtschaftlich handelnd, effizient: Unterbegriff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
wirtschaftlich — 1. finanziell, geldlich, materiell; (bildungsspr.): ökonomisch, pekuniär; (Wirtsch.): monetär. 2. a) haushälterisch, ökonomisch, rationell, sparsam, vorsichtig; (schweiz.): hauslich; (bes. nordd.): nährig; (landsch.): genau; (Fachspr., bildu … Das Wörterbuch der Synonyme
wirtschaftlich — Wirtschaft: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. wirtschaft, ahd. wirtscaft, niederl. mdal. waardschap »Besuch; Gastmahl«) ist von dem unter ↑ Wirt behandelten Substantiv abgeleitet und bezeichnete zunächst die… … Das Herkunftswörterbuch
Wirtschaftlich Berechtigter — Ein wirtschaftlich Berechtigter an einem Konto oder Guthaben ist derjenige, für dessen Rechnung das Konto oder die Transaktion geführt wird. Diese Zurechnungsvorschrift folgt dem Grundsatz der wirtschaftlichen Betrachtungsweise, der bei einer… … Deutsch Wikipedia
wirtschaftlich — wịrt|schaft|lich … Die deutsche Rechtschreibung
geschützte dem Staat wirtschaftlich wichtige Sorte — valstybės ūkiui svarbi saugoma veislė statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė, reikalinga tam tikrų savybių turinčios dauginamosios medžiagos tiekimui rinkai užtikrinti. atitikmenys: angl. protected variety of significance for… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)