-
81 добровольный продавец
General subject: willing seller (В частности, употребимо в описании "вынужденных" сделок, вызванных нарушением какой-либо из сторон тех или иных положений соглашения, которое предусматривает в подобном случае, например, обязательную продажу акци)Универсальный русско-английский словарь > добровольный продавец
-
82 доброезжая лошадь
Agriculture: willing horse -
83 дух крепок, да плоть немощна
General subject: the spirit is willing, but the flesh is weakУниверсальный русско-английский словарь > дух крепок, да плоть немощна
-
84 если Бог даст
General subject: God willing -
85 если Бог даст, если будет на то воля Божия
Religion: God willingУниверсальный русско-английский словарь > если Бог даст, если будет на то воля Божия
-
86 если Богу угодно
General subject: God willing -
87 если Господу будет угодно
Religion: Deo volente (Latin for "God be willing")Универсальный русско-английский словарь > если Господу будет угодно
-
88 если будет на то божья воля
General subject: God willingУниверсальный русско-английский словарь > если будет на то божья воля
-
89 если будет угодно Богу
Religion: Deo Volente ("God willing", сокр. D.V.)Универсальный русско-английский словарь > если будет угодно Богу
-
90 если господу будет угодно
Religion: Deo volente (Latin for "God be willing")Универсальный русско-английский словарь > если господу будет угодно
-
91 если очень захотеть-можно в космос полететь
Set phrase: nothing is impossible to a willing heartУниверсальный русско-английский словарь > если очень захотеть-можно в космос полететь
-
92 желание выслушать
General subject: willing ear -
93 желающий
1) General subject: anxious, desirous (чего-либо), solicitous, wishful, desiring, taker, volunteer4) Invective: with balls on (чего-то), with bells on (чего-то), with knobs on (чего-то), with tits on (чего-то) -
94 заинтересованный покупатель
1) Law: willing buyer2) Economy: intending purchaserУниверсальный русско-английский словарь > заинтересованный покупатель
-
95 и рад бы в рай, да грехи не пускают
1) General subject: heaven's just a sin awayУниверсальный русско-английский словарь > и рад бы в рай, да грехи не пускают
-
96 изъявить согласие на участие (согласиться участвовать) в (каком-л.) деле
General subject: to be willing to move in some matterУниверсальный русско-английский словарь > изъявить согласие на участие (согласиться участвовать) в (каком-л.) деле
-
97 кто везёт, того и погоняют
Set phrase: All lay loads on a willing horseУниверсальный русско-английский словарь > кто везёт, того и погоняют
-
98 любезный
1) General subject: accommodating, amiable, communicable, complacent, complaisant, courteous, dear, debonair, good (how good of you! - как это мило с вашей стороны!), graceful, gracious, handsome (смотрите, также handsome manners), kind, lovely, my good fellow, my good man (мой), nice, nice (of, to, about), obliging, polite, sweet, sweetheart, urbane, willing to oblige, helpful, soft-spoken2) Colloquial: bloater3) Obsolete: gallant, sirrah (обращение к нижестоящему)4) Bookish: amene5) Psychoanalysis: affable -
99 можно ли рассчитывать на вашу помощь? - Разумеется!
General subject: would you be willing to help? Surely!Универсальный русско-английский словарь > можно ли рассчитывать на вашу помощь? - Разумеется!
-
100 наша страна готова идти рука об руку со всеми государствами
Универсальный русско-английский словарь > наша страна готова идти рука об руку со всеми государствами
См. также в других словарях:
Willing — ist ein Ortsname: Willing (Bad Aibling), Ortsteil der Stadt Bad Aibling, Landkreis Rosenheim, Bayern Willing (Kienberg), Ortsteil der Gemeinde Kienberg, Landkreis Traunstein, Bayern Willing (Osterhofen), Ortsteil der Stadt Osterhofen, Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Willing — Will ing, a. [From {Will}, v. t.] [1913 Webster] 1. Free to do or to grant; having the mind inclined; not opposed in mind; not choosing to refuse; disposed; not averse; desirous; consenting; complying; ready. [1913 Webster] Felix, willing to show … The Collaborative International Dictionary of English
willing — I (desirous) adjective assenting, disposed, eager, earnest, enthusiastic, partial to, ready, volitional, zealous II (not averse) adjective acquiescent, agreeable, amenable, compliant, content, consenting, fain, favorably inclined, favorable,… … Law dictionary
willing — O.E. willendliche; see WILL (Cf. will) (v.) … Etymology dictionary
willing — *voluntary, intentional, deliberate, willful Analogous words: prone, open (see LIABLE): inclined, predisposed, disposed (see INCLINE vb) Antonyms: unwilling Contrasted words: reluctant, loath, *disinclined, indisposed, averse … New Dictionary of Synonyms
willing — [adj] agreeable, ready accommodating, active, amenable, cheerful, compliant, consenting, content, deliberate, desirous, disposed, eager, energetic, enthusiastic, fair, favorable, feeling, forward, game, go along with, happy, in accord with,… … New thesaurus
willing — ► ADJECTIVE 1) ready, eager, or prepared to do something. 2) given or done readily. DERIVATIVES willingly adverb willingness noun … English terms dictionary
willing — [wil′iŋ] adj. [ME < OE willung < willian, to WILL1, v.] 1. favorably disposed or consenting (to do something specified or implied) 2. acting, giving, etc. readily and cheerfully 3. done, given, etc. readily or gladly; voluntary willingly… … English World dictionary
willing — adj. VERBS ▪ appear, be, prove, seem ▪ They appear willing to talk to us. ▪ find sb ▪ She finally find someone willing to lend her some money … Collocations dictionary
willing — [[t]wɪ̱lɪŋ[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ to inf If someone is willing to do something, they are fairly happy about doing it and will do it if they are asked or required to do it. The military now say they re willing to hold talks with the… … English dictionary
willing — will|ing W3S2 [ˈwılıŋ] adj 1.) [not before noun] prepared to do something, or having no reason to not want to do it willing to do sth ▪ How much are they willing to pay? quite/perfectly willing ▪ I told them I was perfectly willing to help. 2.)… … Dictionary of contemporary English