-
1 wies
-
2 wieś
( okolica) country; ( miejscowość) village* * *f.wsi- pl. -e2. (= okolica poza miastem) country, countryside; jechać na wieś go to the country(side); na wsi in the country(side).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieś
-
3 wies
-
4 wieś|ć1
f 1. książk. (wiadomość) news- otrzymać złe wieści to get a. receive bad news- od dawna nie miała od niego żadnych wieści she’s had no news of him for ages a. a long time2. (pogłoska) rumour, hearsay- jak wieść gminna głosi… pot. rumour has it (that)…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieś|ć1
-
5 wieś
-
6 wies
-
7 wies
-
8 wies ab
-
9 wies ein
-
10 wies hin
1. adverted2. alluded -
11 wies zurecht
-
12 ich/er/sie wies nach
I/he/she proved / verified -
13 ich/er/sie/es wies
I/he/she/it pointed / showed -
14 Wiesbaden
Wies·ba·den<-s>[ˈvi:sba:dn̩]nt Wiesbaden -
15 weisen
-
16 weisen
wei|sen ['vaizn] pret wies [viːs] ptp gewiesen [gə'viːzn] (geh)1. vtjdm etw wéísen (lit, fig) — to show sb sth
jdn aus dem Lande wéísen — to expel sb
jdn aus dem Saal wéísen — to eject sb (from the hall)
jdn vom Feld or Platz wéísen (Sport) — to order sb off (the field); (als Strafe auch) to send sb off
jdn von der Schule wéísen — to expel sb (from school)
etw (weit) von sich wéísen (fig) —
jdn zur Ruhe/Ordnung wéísen (form) — to order sb to be quiet/to behave himself
See:→ Hand2. vito point (nach towards, auf +acc at)See:→ Finger* * *wei·sen<wies, gewiesen>[ˈvaizn̩]▪ irgendwohin \weisen to point somewhere* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (geh.) showjemandem etwas weisen — show somebody something; s. auch Tür
2)2.etwas von sich weisen — (fig.) reject something
unregelmäßiges intransitives Verb point* * *weisen; weist, wies, hat gewiesenA. v/t1.die Richtung weisen show sb the way;jemandem die Tür weisen show sb the door2.aus dem Lande weisen banish, exile, send into exile3.B. v/i1.nach Süden etcweisen point south etc2. fig:weisen auf (+akk) point to(ward[s]);(mit dem Finger) weisen auf (+akk) point to* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (geh.) showjemandem etwas weisen — show somebody something; s. auch Tür
2)2.etwas von sich weisen — (fig.) reject something
unregelmäßiges intransitives Verb point* * *v.(§ p.,pp.: wies, gewiesen)= to point out v. -
17 aufweisen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (erkennen lassen, haben) show, exhibit; (Erfolge etc.) boast, crow; etwas / nichts aufzuweisen haben have something / nothing to show (for o.s.)2. aufzeigen* * *auf|wei|senvt septo showetw aufzuweisen haben — to have sth to show for oneself
man muss schon einiges an Veröffentlichungen aufzuweisen haben — you have to have something to show in the way of publications
* * ** * *auf|wei·sen1. (erkennen lassen)▪ etw \aufweisen to show sthdas Auto wies einige Kratzer auf the car had a number of scratchesdie Patientin wies einige blaue Flecke auf the patient exhibited some bruising2. (durch etw gekennzeichnet sein)▪ etw \aufweisen to contain sthviele Irrtümer/orthographische Fehler \aufweisen to be riddled with [or full of] mistakes/misspellings3. (über etw verfügen)▪ etw aufzuweisen haben to have sth to show [for oneself]* * *unregelmäßiges transitives Verb show; exhibit* * *aufweisen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. (erkennen lassen, haben) show, exhibit; (Erfolge etc) boast, crow;etwas/nichts aufzuweisen haben have something/nothing to show (for o.s.)* * *unregelmäßiges transitives Verb show; exhibit* * *(Erfolge etc.) v.to boast v. v.to present v.to show v.(§ p.,p.p.: showed)or p.p.: shown•) -
18 Oktober
m; -(s), -, meist Sg.; October; April* * *der OktoberOctober* * *Ok|to|ber [ɔk'toːbɐ]m -(s), -OctoberSee:→ auch März* * *(the tenth month of the year, the month following September.) October* * *Ok·to·ber<-s, ->[ɔkˈto:bɐ]m October; s.a. Februar* * *der; Oktober[s], Oktober: October; s. auch April•• Cultural note:Germany's most famous beer festival (the Munich October festival) actually starts each year in September. Over five million litres of beer are drunk over a period of 16 days. The Oktoberfest goes back to the year 1810, when the Bavarian crown prince and later King Ludwig I married Therese of Saxony-Hildburghausen. A horse race was organized in honour of the couple on the Theresienwiese (Therese's meadow, named after the bride), and almost the entire population of Munich joined in the celebrations. The party was such a success that it became an annual event. Today the Wies'n (meadow), as the locals call the Oktoberfest, looks more like a giant fairground with huge marquees in which the big breweries set up beer halls for visitors to drink many a Maß, eat Weißwurst, Schweinshaxe (pork knuckles) and giant Brezen while listening and singing along to Bavarian music* * ** * *der; Oktober[s], Oktober: October; s. auch April•• Cultural note:Germany's most famous beer festival (the Munich October festival) actually starts each year in September. Over five million litres of beer are drunk over a period of 16 days. The Oktoberfest goes back to the year 1810, when the Bavarian crown prince and later King Ludwig I married Therese of Saxony-Hildburghausen. A horse race was organized in honour of the couple on the Theresienwiese (Therese's meadow, named after the bride), and almost the entire population of Munich joined in the celebrations. The party was such a success that it became an annual event. Today the Wies'n (meadow), as the locals call the Oktoberfest, looks more like a giant fairground with huge marquees in which the big breweries set up beer halls for visitors to drink many a Maß, eat Weißwurst, Schweinshaxe (pork knuckles) and giant Brezen while listening and singing along to Bavarian music* * *m.October n. -
19 decha
pot board, plankwieś zabita dechami — pot whistle stop
pijany w dechę — pot (as) drunk as a newt (pot)
naciskać (nacisnąć perf) gaz do dechy — to step on it (pot)
* * *f.1. stol. board, plank.2. ( w zwrotach) wieś zabita dechami pot. uj. the sticks, the boonies, the boondocks; gaz do dechy! mot., pot. step on it!, step on the gas!, floor it!, let her rip!; pijany w dechę three sheets to the wind; w dechę pot. przest. (= świetny, świetnie) cool, swell; płaska jak decha pot. ( o kobiecie) flat as a board.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > decha
-
20 wsi
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wsi
См. также в других словарях:
Wies — Wies … Deutsch Wikipedia
Wies — Blason inconnu … Wikipédia en Français
wieś — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lmM. wsie || wsi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejscowość niemająca praw miejskich; teren zabudowany, zamieszkały w dużej części przez ludność zajmującą się rolnictwem; także:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wies — → weisen * * * wies: ↑ weisen. * * * Wies, Wallfahrtskirche in der Gemeinde Steingaden, Oberbayern, 1745 54 für Kloster Steingaden von den Brüdern D. und J. B … Universal-Lexikon
Wies — Wies, Wies|kir|che, die; (eine Wallfahrtskirche in Bayern) … Die deutsche Rechtschreibung
Wies [1] — Wies, Dorf im Bezirk Eibiswald des steyerischen Kreises Gratz; Wallfahrtskirche, Braunkohlenwerke; dabei das Schloß Burgstall … Pierer's Universal-Lexikon
Wies [2] — Wies (poln.), Dorf, Landgut … Pierer's Universal-Lexikon
wies — Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑weisen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wies — wies·ba·den; … English syllables
wies — vgl. weisen … Die deutsche Rechtschreibung
wieś — ż V, DCMs. wsi; lm M. wsie a. wsi, D. wsi 1. «osada zamieszkała przez ludność, której większość trudni się pracą na roli; osada rolnicza» Wieś rodzinna. Wieś podgórska. Pochodzić ze wsi. ∆ Wieś okolnica «typ dawnej wsi, której domy były budowane… … Słownik języka polskiego