-
1 wißbegierig
wißbegierig, * cognitionis et scientiae cupidus (im allg.). – discendi cupidus od. studiosus. propensus ad discendum (lernbegierig). – scire oder audire cupiens (der in einem bestimmten Fall zu wissen, zu hören wünscht). – w. sein, discendi studio incensum esse; scire od. audire cupere.
-
2 wißbegierig
wißbegierig a любозна́тельный -
3 wißbegierig
adj -
4 wißbegierig
wiss·be·gie·rigRR, wiß·be·gie·rigALTadj eager to learn -
5 wißbegierig
прил.общ. любознательный -
6 wißbegierig
-
7 wißbegierig
wíßbegierig wissbegierig adj любознателен. -
8 wißbegierig
любознательный, пытливый -
9 wißbegierig
adj željan (-ljna, -ljno) znanja -
10 wißbegierig
жа́ждущий зна́ний -
11 wißbegierig
wíßbegierig aлюбозна́тельный -
12 wißbegierig
öğrenme hırsı olanöğrenmeye hevesli -
13 wißbegierig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > wißbegierig
-
14 Wir sind faul und nicht wißbegierig
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wir sind faul und nicht wißbegierig
-
15 любознательный
-
16 пытливый
wißbegierig ( любознательный); forschend (о взгляде и т.п.)пытливо всматриваться во что-либо — etw. (A) forschend ansehen (непр.) -
17 сынаучан
wißbegierig; neugierig -
18 любознательный
любознательный wißbegierig -
19 пытливый
пытливый wißbegierig (любознательный); forschend( о взгляде и т. п.) пытливо всматриваться во что-л. etw. (A) forschend ansehen* -
20 curiosus
cūriōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (cura), I) (v. cura no. I) voll Sorge oder Sorgfalt, voll Interesse, A) im allg.: a) aktiv = mit großer Sorgfalt-, mit großem Interesse- (mit großer Teilnahme-), mit großer Aufmerksamkeit verfahrend, sorgfältig, es genau nehmend, aufmerksam, α) absol.: pastor, Varro: pictor, manus, Petron.: quidam curiosior, gar teilnehmend, Phaedr.: curiosis (mit forschenden) oculis perspici non posse, Cic.: curiosis oculis speculari alqd, Val. Max.: auribus erectis curiosisque audire alqd, Sen. – β) mit Genet. = Sorge tragend für usw., sich kümmernd um usw., sich interessierend für usw., medicinae peculiariter c., Plin.: memoriae curiosi, Geschichtschreiber, Aur. Vict.: iuvenis cito omnis officii curiosus, Sen.: deus non exaudiens vota nec nostri curiosus, Sen.: famae suae curiosissimus, Capit. – γ) mit in u. Abl.: permulta alia colligit Chrysippus, ut est in omni historia (in allem Geschichtlichen) curiosus, Cic. Tusc. 1, 108. – δ) m. ad u. Akk.: quo minus familiaris sum, hoc sum ad investigandum curiosior, desto angelegener lasse ich es mir sein, ihn auszuforschen, Cic. ep. 4, 13, 5. – ε) m. circa u. Akk.: circa uxoris pudicitiam minus curiosus fuit, Capit. Pert. 13, 8. – b) passiv = mit großer Sorgfalt (Aufmerksamkeit) betrieben, sorgfältig, aufmerksam, victus, Cels.: consilia, Quint.: curiosior sui cul tus, Val. Max.: curiosior observatio, Cels. u. Val. Max. – m. ad (in bezug auf) u. Akk.: fuit vestitu ad munditiem curioso, Macr. sat. 2, 9 (3, 13), 4: oculis ad libidinem curiosis, Cypr. de habit. virg. 19. – B) insbes.: a) wißbegierig, neugierig, vorwitzig, isti curiosi, Cic.: sunt homines naturā curiosi, Plin. ep.: ut ipse nosti curiosus, Hor.: primum patĕre me esse curiosum, Cic.: nihil curiosius otiosis, Plin. ep.: ne curiosissimi quidem homines exquirendo audire tam multa possunt, quam etc., Cic. – m. in u. Abl., si me nihilo minus nosti curiosum in re publica quam te, Cic. ad Att. 5, 14, 3. – dah. zur Kaiserzeit, curiosum ac speculatorem ratus, für einen Aufpasser u. Späher, Suet. Aug. 27, 3: später eine bes. Klasse geheimer Aufpasser, Polizeispitzel, Angeber, Denunzianten, Cod. Theod. 12. tit. 23. – b) pedantisch im Ausdrucke, überfein, Quint. 8, 3, 55. – II) (v. cura no. II) »kummervoll«; dah. vor Kummer abgezehrt, Afran. com. 250.
См. также в других словарях:
Wißbegierig — Wißbegierig, er, ste, adj. & adv. ein lebhaftes Verlangen äußernd, etwas zu wissen, klare Vorstellungen zu haben, und darin gegründet. Ein wißbegieriger Jüngling … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wißbegierig — wissbegierig … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
wißbegierig — wissbegierig … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Christian Gottlob Steinmüller — Westempore der Kirche in Wolkenstein mit Steinmüller Orgel von 1817/18 Christian Gottlob Steinmüller (* 25. September 1792 in Arnoldsgrün; † 8. Mai 1864 in Grünhain) war ein deutscher Orgelbauer. Leben und Wir … Deutsch Wikipedia
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus — Ehrenfried Walther von Tschirnhaus, Stich von Martin Bernigeroth Ehrenfried Walther von Tschirnhaus (auch Tschirnhauß, fälschlich Tschirnhausen; * 10. April 1651 in Kieslingswalde bei Görlitz; † 11. Oktober 1708 in Dresden) war ein… … Deutsch Wikipedia
Sławnikowice (Zgorzelec) — Sławnikowice … Deutsch Wikipedia
Irland — (hierzu Karte »Irland«; engl. Ireland, bei den keltischen Urbewohnern Eirin oder Erin, d. h. Westland, woraus die bei den Alten üblichen Namen Ierne, Ivernia und Hibernia entstanden), ein mit Großbritannien vereinigtes Königreich, umfaßt die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Joseph [2] — Joseph, Name mehrerer fürstlicher Personen: [Römisch deutsche Kaiser.] 1) J. I., geb. 26. Juli 1678, gest. 17. April 1711 in Wien, der älteste Sohn des Kaisers Leopold I. aus dessen Ehe mit Eleonore von Pfalz Neuburg, wurde schon 1687 zum König… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schimpanse — (Chimpanze, Simia troglodytes Blumenb., Troglodytes niger Geoffr., s. Tafel »Affen I«, Fig. 2), anthropomorpher Affe, 1,3–1,7 m hoch, mit verhältnismäßig großem, rundem, glattem Kopf, ziemlich breitem, flachem Gesicht, wenig vorgezogener, breiter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berlin — Berlin, die Hauptstadt des Königreichs Preußen, hat 7200 Wohnhäuser und 260,000 Einwohner, 224 Straßen, 20 öffentliche Plätze, 31 Kirchen, 36 Brücken, 103 Fabriken, 500 Brunnen etc. Die merkwürdigsten Gebäude sind: das königl. Schloß, die Palais… … Damen Conversations Lexikon
wunderfitzig — wunderfitzigadj neugierig;starrblickend.Kannauf»witzig=wißbegierig«beruhenoderauf»fitzen«inderBedeutung»(dieSinne)reizen«.Oberdseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache