-
1 колотите
-
2 шлепаться
whop глагол: -
3 круто повернуть
-
4 звук удара
2) Medicine: flick (напр. щелчок открытия митрального клапана)3) Colloquial: (тяжелого) whop4) Engineering: impact sound5) Makarov: wham -
5 плюхнуться животом о воду
General subject: belly whop, belly-whopУниверсальный русско-английский словарь > плюхнуться животом о воду
-
6 удар
1) General subject: a smack in the eye, a smack in the face, apoplexy, ball (мячом), bang, batting, beat, blow, bobbing, box, buffet (рукой; также перен.), bummer, bump, bunt (головой, рогами), bust, butt (головой, рогами), cant, chop (рубящий), clap (грома), clap up (грома), clip, clour (по голове), cob, crack, cracker, cuff (особ. рукой по голове или лицу), cut, dint, drop kick, fib, fit of apoplexy (апоплексичесуий), flap, foin (колющим оружием), hack (топора, мотыги), hit, ictus, impact, impingement, ivy, jab, jolt (тж. перен.), kick, knock, knock-back, lunge, onslaught, outshoot, pant, passado (рапирой), peal, percussion, pick (чем-либо острым), push, scat, shake, shock, shoot, sickener, slap (по самолюбию и т.п.), slat, sling, smeller, smite, sock, spat, stab (острым оружием), strike, stroke, stroke-oar, swat, thrust, thwack (сильный), verberation (в колокол), wap, welt, wham, whop (тяжёлый), yerk, impulse, impulsion, jostle2) Geology: concussion, pulse5) Dialect: put7) Literal: shot9) Military: assault, assault, attack, attack, (неожиданный) blitz, (внезапный) coup, drive, hook, shock effect, slam10) Engineering: blow (молотом), bump (сильный толчок при наезде на препятствие), detonation, impact (соударение), interference (движущихся деталей), jenny (в бильярде), knock (стук), stroke (молотом)11) Rare: dub, illision, verberation (в колокол и т.п.)12) Chemistry: knocking14) Mathematics: impaction against15) Automobile industry: brunt, bumping, clash, dash, interference, jerk, poke, shock action, sweep16) Forestry: chock17) Metallurgy: blow (при ковке)18) Music: touch19) Polygraphy: bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра), jog20) Scottish language: chap22) Jargon: biff, boot, bop (кулаком, дубинкой), charge, fourpenny one, body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow — У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар), wack, belt (в бейсболе), bingle (в бейсболе), clout, juice, make, plug, slam (в бейсболе), slosh, slug, wallop (в бейсболе), whack (в бейсболе)25) Mechanics: slap26) Polymers: thump27) Automation: clashing, impact shock28) Aviation medicine: abrupt impact, squat, squatting29) Makarov: arm, blast (струи), blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), blow (молотом, кулаком и т.п.), bounce, box (рукой или кулаком), bump (сильный толчок о что-л., напр. при наезде), clump, impact (одного тела о другое, соударение), impulse (механический), impulse (сердца), impulsive force (одного тела о другое, соударение), kick (ногой, копытом), rap (лёгкий), shock (моральный), shock (одного тела о другое, соударение), shock (потрясение), shock (при землетрясении и т.п.), snap, stroke (молотом, кулаком и т.п.), swash, winning shot (по воротам)30) Taboo: hitting31) Security: impact effect -
7 раздолбать
Jargon: whop -
8 (тяжелый) удар
Colloquial: whop -
9 бить
1) General subject: bash, baste, bat, batter, beat, belabor, belabour, break, buffet, butcher (скот), castigate, chastise, chime (о часах), churn, club (дубиной, прикладом), cob, comb head with a three legged stool, cuff, curry, dolly, drub, feeze, flail, flap (ремнём), flop, go (о часах), gush, gush down, gush forth, gush in, gush out, gush up, hammer, haze, kill (скот), knap, knock, knock about, lace, lam (обыкн. тростью), lambast, lash, lather, lay hands on, mill, nip, pay, payer, pistol-whip, play (о фонтане), poleaxe (секирой, алебардой), pommel, pound, pummel (особ. кулаками), punch, puncher, shed (о фонтане), shoot, sing out (о часах), skelp, slat, smash, smite (обо что-л.), spifflicate, spiflicate, spout, spring (об источнике, роднике), strike (о часах), strike the hours (о часах), strike with (чем-л.), thrash, thresh, thwack, tinkle, tomahawk, towel, trim jacket (кого-л.), trounce, trump, truncheon (палкой, дубинкой), verberate, wabble, wallop (палкой), whack, whale, whang, whang (о барабане), beat the tattoo, lay into, sound the tattoo, spurt up, smash down (ся), smash in (ся), smash up (ся), give gip (кого-л.), give gyp (кого-л.), trim jacket (колотить, кого-л.)3) Naval: sound (отбой, наступление), strike (склянки)4) Colloquial: bang, flop (крыльями), lambaste, larrup, lick, slug, spat, welt, whop5) American: black-jack, wham6) Sports: kick (по мячу и т.п.)7) Military: range (на определённое расстояние - об орудии)9) Jocular: comb11) Railway term: clap13) Automobile industry: run out (о вращающихся деталях), whip (при вращении), wobble (о колесе)14) Diplomatic term: batter (идейного противника и т.п.)15) Textile: flattened metallic yarn16) School: tund17) Jargon: bam, dust, oil, sap up on ( someone) (кого-либо, особенно когда несколько человек бьют одного), soak, sock, put the slug on (someone), slosh18) Oil: beat (о вале, колонне труб), whip (о вале, колонне труб), wobble (о вале, колонне труб)19) Mechanic engineering: run untrue20) Oilfield: beat wobble (о колонне труб), slap (о ремне)21) Polymers: thump22) Makarov: bate (крыльями), beat (наносить удары), break (разбивать, дробить), flail (о ленте конвейера, ремне), flap (о ленте конвейера, ремне), flutter, have range of (об оружии), hit (наносить удары), hit (ударять), lay into (smb.), pelt, run out (работать с биениями, о вращающемся механизме), run out of true (работать с биениями, о вращающемся механизме), sound (давать сигнал), surge, throb, tilt, whip (о вале), wobble (работать с биениями, о вращающемся механизме), fill in, fire at (из огнестрельного оружия), comb head with a three legged stool (кого-л.)23) Taboo: kick some arse, kick some ass, knock the hell out of somebody (кого-л.)24) Phraseological unit: blow someone out of the water -
10 броситься в сторону
General subject: shy, whop, (о лошади) startleУниверсальный русско-английский словарь > броситься в сторону
-
11 вырвать
-
12 выхватить
1) General subject: flick out, jack out (пистолет), pull out, tear, tear out, whip away (оружие), whip out (оружие), whip out, snatch out (из рук и т.п.), pluck2) Dialect: whop3) Jargon: pull4) Makarov: snatch away, snatch out -
13 забросить
2) Construction: abandon (дом и т. п.)3) Mathematics: give up4) Architecture: neglect (в значении "привести в состояние негодности")5) Oil: abandon6) Basketball: knock down (особенно про дальний бросок) -
14 звук (тяжелого) удара
Colloquial: whopУниверсальный русско-английский словарь > звук (тяжелого) удара
-
15 звук тяжёлого удара
Jargon: whopУниверсальный русско-английский словарь > звук тяжёлого удара
-
16 кататься на санках
General subject: belly whop, sled, sledge, go tobogganing (Yesterday we went tobogganing with the kids on Mt Seymour. - поехали с детьми кататься на санках), tobogganУниверсальный русско-английский словарь > кататься на санках
-
17 кататься на санках, лёжа на животе
General subject: belly-whopУниверсальный русско-английский словарь > кататься на санках, лёжа на животе
-
18 кинуться
1) General subject: fling, lash, make a dart (к двери), whop, lash out2) Makarov: make a dart -
19 колотить
1) General subject: baste, baste (палкой), batter, beat, belabor, belabour, clapperclaw, cuff, curry, drub, dust a man's coat, hammer, hit out, knock, knock about, lambast, leather, pelt (о граде и т. п.), pommel, pound, pound out (по роялю), pummel (особ. кулаками), slog, slug, thump, thunder, thwack, trim jacket (кого-л.), whack, whang, trounce3) American: soak4) Obsolete: hatter5) Jocular: comb6) Railway term: clatter8) Makarov: fill in, comb head with a three legged stool (кого-л.) -
20 круто повернуть
General subject: turn sharp round, whop
См. также в других словарях:
WHOP — can refer to:* WHOP (AM), a radio station at 1230 AM licensed to Hopkinsville, Kentucky * WHOP FM, a radio station at 98.7 FM licensed to Hopkinsville, Kentucky … Wikipedia
Whop — Whop, v. t. Same as {Whap}. Forby. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whop — Whop, n. Same as {Whap}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whop — whop·per; whop; … English syllables
whop — [wɔp US wa:p] v past tense and past participle whopped present participle whopping [T] spoken [Date: 1300 1400; Origin: wap to throw violently, hit (14 20 centuries)] ↑whup … Dictionary of contemporary English
whop — to beat, strike, mid 15c., of imitative origin; Cf. Welsh chwap a stroke, also of imitative origin; Cf. also WAP (Cf. wap) … Etymology dictionary
whop — (chiefly N. Amer. also whap) informal ► VERB (whopped, whopping) ▪ hit hard. ► NOUN ▪ a heavy blow or its sound. ORIGIN from dialect wap «strike» … English terms dictionary
whop — [hwäp, wäp] Informal vt., vi. whopped, whopping [< ME wappen, prob. echoic] 1. to hit, strike, beat, etc. 2. to defeat decisively n. a sharp, resounding blow, stroke, thump, etc … English World dictionary
WHOP-FM — Infobox Radio station name = WHOP FM city = Hopkinsville, Kentucky area = Clarksville Hopkinsville slogan = branding = Lite 98.7 frequency = 98.7 MHz repeater = airdate = share = 6.0 share as of = Fa 07 share source = R Rcite news | first= | last … Wikipedia
WHOP (AM) — Infobox Radio station name = WHOP city = Hopkinsville, Kentucky area = Clarksville Hopkinsville slogan = branding = Newstalk 1230 AM frequency = 1230 kHz repeater = airdate = share = 1.9 share as of = Fa 07 share source = R Rcite news | first= |… … Wikipedia
Whop — Whap Whap, Whop Whop, n. A blow, or quick, smart stroke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English